|
|
|
|
Русские словари: |
Библиографии: | Этимологические | Толковые | Диалектные | Исторические | Нормативные | Термины |
Словари на сайте: | Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. | Шап. | Даль | Крысин (ин.сл.) Ожегов | Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ | Академии | Лопатин | Тихонов | Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС |
Разделы страницы о русских этимологических словарях Шанского:
Замечательный "Краткий этимологический словарь русского языка" Шанского - научно-популярное пособие, специально предназначенное для учителя. Он назван кратким не столько потому, что в нем охват лексики меньше сравнительно со словарями А. Преображенского и М. Фасмера (отдельные разделы лексики в нем представлены даже шире), сколько потому, что в нем отсутствует чисто научный аппарат, который в других (профессиональных) словарях характеризуется следующим:
Словарь возник на основе этимологических справок по словам, которые авторы делали на лекциях и практикумах по исторической грамматике русского языка в советских вузах, начиная с 1948 года (в МГУ, Рязанском пединституте, Московском учительском институте, Московских городском и областном пединститутах и др.).
Распределение материала между авторами Краткого ЭСРЯ:
Предисловие к Краткому словарю написал его редактор член-корреспондент АН СССР С. Г. Бархударов.
Авторы словаря старались возможно просто, ясно и кратко излагать очень трудные вопросы и в этом достигли успехов. Из всех попыток создания для школы научно-популярного словообразовательно-этимологического словаря настоящий Краткий словарь является самым обстоятельным, серьёзным и вполне научным трудом. Этому замечательному учебному пособию предшествовали следующие этимологические словари, которые создавались для школьных учителей, или которыми они пользовались:
Первое издание словаря (Николай Шанский, Валерий Иванов, Тамара Шанская) увидело свет в 1961 году и содержало объяснение около 5000 слов русского языка. Оно вызвало многочисленные отклики как в Советском Союзе, так и за рубежом. В подавляющем большинстве рецензий он получил положительную оценку, был воспринят как очень полезное и нужное пособие, интересное не только в научно-популярном плане, но и в этимологическом. Рецензии на него были опубликованы, в частности:
В них содержалось немало критических замечаний, в соответствии с которыми авторы вели работу по подготовке своего словаря сначала ко второму изданию, а затем и к третьему.
Второе, исправленное и дополненное издание словаря (Николай Шанский, Валерий Иванов, Тамара Шанская, под редакцией члена-корреспондента АН СССР С. Г. Бархударова) вышло в свет через 10 лет после публикации первого издания. Издан "Просвещением" в 1971 году, 542 страницы. Цвет обложки - серый. В него авторы включили более 1000 новых слов. Многие этимологии изложены подробнее и обстоятельнее. Исправлены опечатки и неточности в объяснениях, расширены иллюстрации из славянских и других индоевропейских языков. Переработка 1-го издания проводилост авторами с учетом многочисленных откликов, которые вызвал словарь у читателей в СССР и за границей.
Второе издание словаря можно заказать в Озоне.
В 3-м, исправленном и дополненном издании словаря (Н. Шанский, В. Иванов, Т. Шанская, ред. Бархударов С.Г.) объяснено происхождение свыше б тысяч наиболее употребительных в русском языке слов. Издан "Просвещением" в 1973 году, 544 страницы. Цвет обложки - зелёный. Были сделаны дальнейшие уточнения, исправления и добавлен ряд новых слов.
Третье издание словаря можно заказать в Озоне. Или почитать электронную копию (DJVU 7,1 Мбайт).
Ссылки в сети на краткий этимологический словарь русского языка Шанских и Иванова (обзоры, чтение, скачивание):
В словаре в научно-популярной форме подробно толкуется происхождение наиболее употребительных слов современного русского языка, их родословная, источники поступления в нашу речь, исходный языковой материал и способ образования, первоначальное звучание и изменение значений. Статьи школьного словаря более краткие, чем в "кратком словаре" Шанских (1971), но зато есть новые слова. Словарь ориентирован не на школьного учителя, а именно для школьников.
Различные редакции этого словаря можно заказать в сетевом книжном магазине "Озон":
В Словаре в научно-популярной форме толкуется происхождение наиболее употребительных слов современного русского языка, прежде всего тех, родословная которых по разным причинам невольно и постоянно вызывает интерес у носителей языка, привлекает их внимание к филологии как науке, расширяет их лингвистический кругозор, повышает общую культуру речи, позволяет им глубже проникнуть в тайны нашего языка, лучше понять значение и усвоить правильное написание слов.
В словарных статьях обычно содержатся сведения о том, исконно или заимствованно данное слово; как и на базе чего оно возникло; откуда и когда пришло в русский язык, если оно неисконное (хронология не указывается лишь для старославянизмов, которые все были усвоены в древнерусскую эпоху [не факт]); какой признак был положен в основу названия или почему данная реалия получила именно такое имя; как слово звучало и какой вид имело ранее, почему оно живет сейчас именно в такой форме и с такой семантикой.
Сопоставительный материал других языков приводится лишь в качестве отдельных иллюстраций выдвигаемых положений. Прежде всего привлекаются слова, наиболее близкие по, звучанию и значению к этимологизируемому, а среди них те, которые наиболее просты с графической точки зрения.
Литература вопроса [разумеется, обширная] в словарной статье (в силу учебности Словаря) не дается. Всего в Словаре толкуется около 10 000 слов [больше, чем в Кратком словаре].
Для удобства словарь Николая Максимовича Шанского разделён на рубрики по первым двум начальным буквам.
Ссылки в сети Интернет на школьный этимологический словарь Шанского:
Этимологический словарь русского языка, издаваемый коллективом МГУ под ред. Н. М. Шанского с 1963 года (ЭСРЯ МГУ), ориентирован на литературный русский язык и особое внимание к истории слов. С 1999 года (выпуск 9) этот словарь выходит под объединённой редакцией А. Ф. Журавлёва и Н. М. Шанского.
При беглом сравнении этого многотомника с кратким словарём для учителей, разница видится следующая:
Здесь можно скачать скан-копию или заказать бумажный носитель отдельных томов словаря Шанского-Журавлева (в графе "Статей" приводится количество этимологизируемых лексических единиц):
Том | Выпуск | Год | Буквы | Страниц | Статей | DJVU | Заказать | |
I | 1 | 1963 | А | 197 | 718 |
![]() |
![]() |
|
I | 2 | 1965 | Б | 270 |
![]() |
![]() |
||
I | 3 | 1968 | В | 283 |
![]() |
![]() |
||
I | 4 | 1972 | Г | 215 |
![]() |
![]() |
||
I | 5 | 1973 | Д-Ж | 304 |
![]() |
![]() |
||
II | 6 | 1975 | З | 124 |
![]() |
![]() |
||
II | 7 | 1980 | И | 146 |
![]() |
![]() |
||
8 | 1982 | К | 470 |
![]() |
![]() |
|||
9 | 1999 | Л | 240 | 652 |
![]() |
![]() |
Озон | |
10 | 2007 | М | 399 | 1108 |
![]() |
![]() |
Озон | |
11 | 2007 | Н | 424 | 1073 | Озон |
Кроме того, смотрите лист опечаток.
Веб-ссылки на многотомник Шанского-Журавлёва об истории русских слов:
|
|