Этимологический словарь Шанского (Л)

> > Словарь Шанского (Л)
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Слова на: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Ко | Л | М | Н | О | П | По | Р | С | Со | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Разделы страницы на: ЛА | ЛЕ | ЛИ | ЛО | ЛУ | ЛЮ | ЛЯ

Здесь представлено 231 слово на Л из этимологического словаря Шанского,

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите следующие этимологические словари сайта:


Этимология слов на ЛА (Шанский)

Лабаз
ЛАБАЗ. Происхождение неясно. Объясняется по-разному: и как заимств. из угрофинск. или тюрк. яз. (ср. коми lobos "хижина", родств. венгерск. lambos "лиственный", татар. лапас "навес"), и как искон., того же корня, что укр. лабуз "стебель".
Лабиринт
ЛАБИРИНТ. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где labyrinthus < греч. labyrinthos, того же корня, что labrys "секира" (как регалия царя).
Лаборант
ЛАБОРАНТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Laborant < лат. laborans, -antis "работающий", прич. от laborare "работать".
Лаборатория
ЛАБОРАТОРИЯ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Laboratorium < лат. laboratorium, суф. производного от laborare "работать". Лаборатория буквально — "место, где работают", ср. аудитория.
Лава
ЛАВА (вулканическая масса). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где lave < итал. lava, родств. лат. labor "падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)", того же корня, что лавина, слабый.
Лавина
ЛАВИНА. Заимств. в XIX в. из итал. яз., где lavina — суф. производное от lava "лава". См. лава.
Лавировать
ЛАВИРОВАТЬ. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где laveeren — суф. производное от loef "ветер". Лавировать буквально — "двигаться против ветра".
Лавка
ЛАВКА. Общеслав. Суф. производное от лава "скамья" < "деревянный мостик", "доска", того же корня, что латышск. lāva "нары, лавка", др.-инд. láva- "отрезок" < "отрезанный кусок дерева".
Лавсан
ЛАВСАН. Искон. Возникло в 50-е годы XX в. как сложносокращенное сущ. слогоинициального характера на основе словосочетания Лаборатория Высокомолекулярных Соединений Академии Наук.
Лагерь
ЛАГЕРЬ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Lager "лагерь" < "логово", суф. производного от той же основы, что liegen "лежать", ср. однокорневые лежать — лежбище, логово, ложе.
Лагуна
ЛАГУНА. Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., в котором laguna — суф. образование от lago "озеро, болото".
Лад
ЛАД. Общеслав. Происхождение неясно. Обычно объясняется как однокорневое лагода "мир, лад, порядок", в диалектах еще известное. Скорее всего, суф. производное (суф. -дъ, ср. зад, под, перед) от исчезнувшего предлога ла "над"…
Лада
ЛАДА. Общеслав. Производное от ладъ "мир, согласие". См. лад, ср. милая, родственное мир. Лада буквально — "вступивший (ая) в полюбовную сделку", затем — "супруг(а), возлюбленный (ая)".
Ладан
ЛАДАН. Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где ladanon < араб. lādan "пахучая смола".
Ладонь
ЛАДОНЬ. Искон. Возникло в результате метатезы и закрепления аканья на письме из долонь < общеслав. *dolnь после развития полногласия, суф. производного от той же основы, что и дол "низ", долина, долой.
Ладья
ЛАДЬЯ (шахматн.). Искон. Переосмысление ладья "лодка, судно". Ср. устаревшее тура (по сходству с башней).
Ладья
ЛАДЬЯ (судно, лодка). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от *olda "челн, лодка", см. лодка. В ст.-сл. яз. ol перед согласным > ла, ср. ст.-сл. равный — рус. ровный.
Лаз
ЛАЗ. Общеслав. Производное от лазить < laziti, многократного глагола от lězti "лезть". Исходно лаз — "тропинка через заросли", "свободное от зарослей место в лесу". См. лазить, лезть.
Лазарет
ЛАЗАРЕТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lazarett < итал. lazzaretto (первоначально — "больница для прокаженных"), суф. производного от Lazzaro "Лазарь" (по имени Святого Лазаря, считавшегося защитником прокаженных).
Лазейка
ЛАЗЕЙКА. Искон. Суф. производное от лазея, в свою очередь, образованного с помощью суф. -е(я) (ср. ячейка) от лаз.
Лазер
ЛАЗЕР. Заимств. в 60-е годы XX в. из англ. яз., где laser образовано сложением сокращенных основ из сочетания Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation "усиление света посредством стимулированного излучения"…
Лазить
ЛАЗИТЬ. Общеслав. Первичное значение — "пробираться, продираясь сквозь заросли". См. лаз.
Лазутчик
ЛАЗУТЧИК. Искон. Суф. производное от лазута "лазутчик", образованное с помощью суф. -ут- (ср. Аксюта) от лаза — тж. Ср. пролаза, пройда, проныра. См. лазить.
Лай
ЛАЙ. Общеслав. Производное от лаяти. См. лаять.
Лайнер
ЛАЙНЕР. Заимств. в 50-е годы XX в. из англ. яз., в котором liner — суф. производное от line "совершать регулярные рейсы" < "проводить линию" (от line "линия").
Лакать
ЛАКАТЬ. Общеслав. Возникло из *olkati после изменения начального ol перед согласным в ла (ср. ладья), того же корня что алкать, лакомый, лит. álkti "чувствовать голод".
Лакей
ЛАКЕЙ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где laquais < исп. lacayo, восходящего через греч. посредство к тюрк. ulak "бегун" (от ul- "идти, бежать").
Лакмус
ЛАКМУС. Заимств. в XIX в. из голл. яз., в котором lak moes — сращение lak (от lëken "течь") и moes "растительная краска".
Лакомый
ЛАКОМЫЙ. Общеслав. Страдат. прич. (суф. -от-) от *olkti "алкать", ср. несомый — от нести. См. лакать, алкать¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Лакрица
ЛАКРИЦА. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lakritze < лат. liquiritia < glykyrrhiza, сложения glykys "сладкий" и rhiza "корень".
Лампа
ЛАМПА. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Lampe < франц. lampe, которое восходит к греч. lampas, род. п. lampados, суф. производному от lampein "светить", "светильник" (ср. светить — свеча); того же корня, что др.-прус.
Лампада
ЛАМПАДА. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз., где lampada < lampas, род. п. lampados. См. лампа.
Лангет
ЛАНГЕТ. Искон. Сокращение сочетания лангет де беф "язычок из мяса" < франц. languette de bœuf (ср. бефстроганов), где languette — уменьшит.-ласкат. суф. производное от langue "язык", восходящего к лат. lingua — тж.
Ландшафт
ЛАНДШАФТ. Заимствов. в XVIII в. из нем. яз., в котором Landschaft — суф. образование от Land "страна, земля".
Ландыш
ЛАНДЫШ. Искон. Скорее всего, суф. производное от ладьнъ "ладан". Исходное ладьнышь > ландыш после падения редуцированных и метатезы дн > нд. В таком случае растение названо по сильному запаху цветов.
Ланита
ЛАНИТА (щека). Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita "щека" < "изогнутая часть тела", суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina "локоть", лат. ulna — тж.
Ланцет
ЛАНЦЕТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lanzette < фран. lancette, суф. уменьшит.-ласкат. образования от lance "копье".
Лань
ЛАНЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и лось, олень, др.-прус. olne "лань", латышск. alnis "лось", кимр. elain "лань" и т. д. Соврем. лань < общеслав. *olnis после изменения ol > ла перед согласным.
Лапидарный
ЛАПИДАРНЫЙ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где lapidaire < лат. lapidarius, суф. образования от lapis, lapidis "камень". Лапидарный буквально — "высеченный на камне" (и следовательно — краткий).
Лапоть
ЛАПОТЬ. Общеслав. Обычно объясняется как суф. производное (ср. ноготь и т. п.) от той же основы, что лапа¹. Возможно, однако, что это слово является суф. производным от лапъ "тряпка, заплата", того же корня, что укр. лапик "заплата"…
Ласка
ЛАСКА (животное). Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и латышск. luõss "желто-серый". Животное получило имя по цвету шерсти.
Ласка
ЛАСКА (проявление нежности). Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и диал. ласа "ласковый человек", ласить "льстить, ластиться", лат. lascivus "сладострастный", нем.
Ластиться
ЛАСТИТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма глагола ластить, обратного образования от ласкать, подобного пустить (от пускать). См. ласка (проявление нежности).
Ласточка
ЛАСТОЧКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от ласта, в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Общеслав. ласта (буквально — "летающая туда и сюда"), скорее всего, родственно лит. lakstýti "летать туда и сюда".
Ласты
ЛАСТЫ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и лапа¹. Исходное *lapstъ > ласт после упрощения ps > с и отпадения слабого редуцированного. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Латать
ЛАТАТЬ. Общеслав. Суф. производное от лата "заплата".
Латы
ЛАТЫ. Искон. Мн. ч. от лата (см. латать). Латы получили имя по кусочкам шкуры, на которые нашивались металлические пластинки.
Лауреат
ЛАУРЕАТ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где lauréat < лат. laureatus "увенчанный лаврами", суф. производного от laurus "лавр". Лауреат буквально — "увенчанный лавровым венком" (в знак почета).
Лафет
ЛАФЕТ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Lafett < франц. l’affût, производного от affûter "класть" (на обрубок дерева) (лафет первоначально был деревянным).
Лацкан
ЛАЦКАН. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lätzchen — уменьшит.-ласкат. суф. производное от Latz "нагрудник".
Лаять
ЛАЯТЬ. Общеслав. Суф. производное (ср. баять) от lati "лаять", в др. слав. яз. еще известного. Ср. родств. др.-исл. lá "бранить", лит. lóti "лаять" и т. д.

Этимология слов на ЛЕ (Шанский)

Лебеда
ЛЕБЕДА. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что лебедь, лат. albus "белый". Первичное *elbeda > лебеда. Название растению дано по белому цвету его листьев (с изнанки).
Лебедка
ЛЕБЕДКА. Искон. Суф. производное от лебедь. Техническое приспособление названо по форме рукояти ворота, похожей на лебяжью шею.
Лебедь
ЛЕБЕДЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и лебеда, лат. albus "белый", нем. Эльба и т. д. Исходное *elbedь > лебедь, как Эльба > Лаба. Птица названа по белому цвету оперенья.
Лебезить
ЛЕБЕЗИТЬ. Искон. Суф. производное от лебеза "подхалим, подлиза", того же корня, что и лобзать.
Лев
ЛЕВ. Общеслав. заимствование — через герм. посредство — из лат. яз., где leo < греч. leōn индо-европ. характера (ср. хеттск. u̯alu̯a — "лев").
Левкой
ЛЕВКОЙ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Levkoje восходит к греч. leukoion "белая фиалка", сложению leukos "белый" и fion "фиалка".
Левый
ЛЕВЫЙ. Общеслав. Того же корня, что лат. laevus "левый", греч. laios — тж., лит. išlaivóti "выкручивать". Исходное значение — "кривой". Ср. правый.
Легавый
ЛЕГАВЫЙ. Заимств. из польск. яз., где legawy — словообразовательная калька франц. couchant "лежащий", прич. от coucher "лежать" (см. кушетка).
Легальный
ЛЕГАЛЬНЫЙ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором légal < лат. legalis "законный" (от lex "закон").
Легенда
ЛЕГЕНДА. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere "читать". Легенда буквально — "то, что необходимо читать".
Легион
ЛЕГИОН. Заимств. из ст.-сл. яз., где легионъ < лат. legio, род. п. legionis "войско, легион" < "собрание", суф. производного от legere "собирать".
Легкий
ЛЕГКИЙ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и льга "свобода, легкость". Того же корня, что др.-инд. laghu- "легкий, маленький", нем. leicht "легкий", др.-ирл. laigiu "меньше" и др.
Легкое
ЛЕГКОЕ. Искон. Возникло на основе прил. легкий в форме ср. р. ед. ч., ср. первое. Название легкому дано по его весу. Оно легче воды (в отличие, например, от сердца, кишок и печени) и поэтому в ней не тонет.
Лед
ЛЕД. Общеслав. Того же корня, что лит. ledùs "лед", ирл. ladg "снег".
Лежать
ЛЕЖАТЬ. Общеслав. Суф. производное от *legti (> лечь). Первоначальное *legěti > лежать, g > ж перед ě, ě > а после ж. См. лечь.
Лезвие
ЛЕЗВИЕ. Искон. Суф. производное от лезво, в диалектах и укр. яз. еще известного. Сущ. лезво — образование с помощью суф. -в(о) от лезть (< *lězti) в значении "очищать" < "медленно двигаться, ползти, влезать".
Лезть
ЛЕЗТЬ. Общеслав. Того же корня, что лазить, латышск. lẽzêt "медленно двигаться", др.-исл. lágr "низкий", лечь. Лезть буквально — "двигаться лежа".
Лейтенант
ЛЕЙТЕНАНТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Leutnant < франц. lieutenant "лейтенант" < "заместитель", восходящего к лат. locum tenens "место держащий".
Лейтмотив
ЛЕЙТМОТИВ. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv является неологизмом Р. Вагнера, образованным сложением leit "ведущий" (от leiten "вести", см. лидер) и Motiv "мотив".
Лекарь
ЛЕКАРЬ. Общеслав. Суф. производное от *lěkъ (> лек) "лекарство, лечение", в диалектах и др. слав. яз. еще известного. См. лечить, лечебный.
Лексика
ЛЕКСИКА. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором lexique < греч. lexikon "словарь" суф. производного от lexis "слово".
Лектор
ЛЕКТОР. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lektor < лат. lector, суф. производного от legere, "читать". Первоначально — "чтец", затем — "преподаватель" и далее — "лектор".
Лелеять
ЛЕЛЕЯТЬ. Общеслав. Суф. производное от сложения леле, "укачивающего" звукосочетания того же корня, что люлю (см. люлька). Родственно др.-инд. lēláyati "укачивает", нем. (ein)lullen "убаюкивает".
Лемех
ЛЕМЕХ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и ломать. Лемех — "то, что разламывает почву".
Лен
ЛЕН. Общеслав. Того же корня, что готск. lein "лен", греч. linon — тж., линия.
Лента
ЛЕНТА. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Linte "лента" < лат. lintea "полотно, холст".
Лень
ЛЕНЬ. Общеслав. Производное от *lěnъ (> лен "ленивый", в диалектах еще известно), того же корня, что лежать.
Леопард
ЛЕОПАРД. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно восходит к лат. leopardus, сложению leo "лев" и pardus "тигр". См. лев, пантера¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Лепесток
ЛЕПЕСТОК. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от лепест "лист", в свою очередь образованного посредством суф. -ест (ср. шелест) от той же основы, что лепень "лоскут", лит. lãpas "лист".
Лепет
ЛЕПЕТ. Общеслав. Суф. производное (ср. трепет, щебет и т. п.) от звукоподражания леп, того же корня (с перегласовкой о/е), что и лопотать.
Лепешка
ЛЕПЕШКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от лепеха, образования с суф. -ех(а) от лепить.
Лепить
ЛЕПИТЬ. Общеслав. Производное от липнуть. Лепить буквально — "заставлять что-л. липнуть, прилипать". См. также льнуть.
Лепта
ЛЕПТА. Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta — мн. ч. от lepton "мелкая медная монета". Соврем. значение — из евангельского рассказа о пожертвованиях иерусалимскому храму…
Лес
ЛЕС. Общеслав. Первоначально — "пространство, поросшее лиственными деревьями" (ср. чешск. lesy "листья").
Лёсс
ЛЁСС. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Löss — сокращение Löschboden, сложения lösch "рыхлая" и Boden "почва".
Лестница
ЛЕСТНИЦА. Искон. Возникло по модели звонница и т. д. на основе общеслав. *lěstvica, образованного посредством суф. -ic(a) от *lěstva < lěztva (> лества), суф. производного (типа бритва) от lězti.
Лесть
ЛЕСТЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что готск. laist (ср. lais "я знаю" < "напал на след", леха борозда, грядка"). Исходно — "борозда, колея" > "след", далее — "умение, знание" (из указания дороги, по которой надо идти), "хитрость…
Лететь
ЛЕТЕТЬ. Общеслав. Того же корня, что лит. lekiù "лечу, мчусь", латышск. lèkt "прыгать, лететь" (редко), норв. диал. lakka "прыгать" и т. д.; kt > т.
Лето
ЛЕТО. Общеслав. Объясняется по-разному. Предпочтительнее всего толкование слова как суф. производного от той же основы, что лит. lénas "мягкий, спокойный" (родств. индоевроп. *lē "ослабевать").
Летопись
ЛЕТОПИСЬ. Искон. Сложение лето "год" и пись "запись, писание" (см. лето, письмо). Летопись буквально — "запись событий по годам".
Лечебный
ЛЕЧЕБНЫЙ. Искон. Суф. производное от ст.-сл. лечьба "лечение", образованного с помощью суф. -б(а) от лек < *lěkъ (см. лекарь), ср. резьба, борьба и т. п.
Лечить
ЛЕЧИТЬ. Общеслав. Суф. производное от лек < lěkъ, см. лекарства, лечебный.
Лечь
ЛЕЧЬ. Общеслав. Исходное *legti > лечь после изменения перед гласным переднего ряда gt > kt > ч (ср. ночь < *naktis) и отпадения конечного безударного и.
Леший
ЛЕШИЙ. Искон. Бывшее прил. леший "лесной", суф. производное от лес; sj > ш. Ср. водяной, домовой и т. п.
Лещ
ЛЕЩ. Искон. Происхождение неясно. Наиболее удачным кажется объяснение слова как родственного лоск, суф. производного от той же основы, что леский "блестящий" < "гладкий", словенск. lesk "блеск"; skj > щ.

Этимология слов на ЛИ (Шанский)

Ли
ЛИ. Общеслав. Того же происхождения, что частица ле (см. еле), суф. л < l прош. вр. глагола (типа писал), l в соответствующих арм. формах (ср. sireal "любил" — от sirem "я люблю") и т. д.
Лиана
ЛИАНА. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где liane < liene, суф. производного от lier "связывать".
Либерал
ЛИБЕРАЛ. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где libéral < лат. liberalis "свойственный свободному", суф. производного от liber "свободный".
Либо
ЛИБО. Искон. Сращение частицы ли и союза бо (см. ибо). Исходно выступало в качестве усилительной частицы.
Либретто
ЛИБРЕТТО. Заимств. в XIX в. из итал. яз., где libretto "либретто" < "книжечка" (с изложением содержания оперы), суф. уменьшит.-ласкат, образования от libro "книга" < лат. liber "книга" < "лыко".
Ливер
ЛИВЕР. Заимств. в конце XVIII в. из англ. яз., где liver "печенка, потроха" — того же корня, что life "жизнь". Ср. аналогичные отношения в парах живот "живот" и живот "жизнь" (устар., ср. не на живот, а на смерть), нем.
Лига
ЛИГА. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где ligue < итал. liga, родственного ligare "связывать", лиана. Буквально — "союз".
Лидер
ЛИДЕР. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где leader — суф. производное от lead "вести" (см. лейтмотив). Ср. вождь, фюрер, дуче.
Лизать
ЛИЗАТЬ. Общеслав. Того же корня, что арм. lizanem "лижу", греч. leichō — тж., лат. lingo — тж., др.-ирл. ligem — тж. Суф. производное (суф. *gh > z) от звукоподражания, передающего лизание (ср. лакать).
Лик
ЛИК. Общеслав. Суф. производное (суф. -к-) от лити, "лить, формовать литьем". Исходно — "форма, образ" > "вид", затем — "лицо", ср. польск. twarz — от tvoriti "делать".
Ликбез
ЛИКБЕЗ. Искон. Неологизм 20-х годов XX в., образованный сложением сокращенных основ на базе словосочетания ЛИКвидация БЕЗграмотности. Слово с приставкой на конце.
Ликер
ЛИКЕР. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором liqueur "наливка" < "напиток" < лат. liquor "напиток" < "жидкость", суф. производного от liquere "течь, быть жидким, литься".
Ликовать
ЛИКОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от ликъ "пение, пляски, праздник".
Лиловый
ЛИЛОВЫЙ. Искон. Суф. производное от франц. lilas "сирень, сиреневый".
Лингвист
ЛИНГВИСТ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где linguiste — суф. производное от лат. lingua "языка". См. лангет.
Линейка
ЛИНЕЙКА. Искон. Суф. производное от линия. Линейка буквально — "инструмент для проведения линий".
Линза
ЛИНЗА. Заимств. в начале XX в. из нем. яз., где Linse < лат. lens "чечевица". Линза получила свое название по "чечевичной" форме.
Линия
ЛИНИЯ. Заимств., в начале XVIII в. — через нем. посредство — из лат. яз., где linea "линия" < "нитка" — суф. производное от linum "лен".
Линолеум
ЛИНОЛЕУМ. Заимств. в конце XIX в. из англ. яз., где оно является неологизмом создателя линолеума Вальтона. Слово образовано путем сложения лат. linum "полотно" и oleum "масло".
Линотип
ЛИНОТИП. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз. США, где linotype — сложение line "строка" и type "отпечаток". Линотип печатает материал не отдельными буквами, а целыми строками.
Линь
ЛИНЬ. Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительно толкование слова как суф. производного (суф. -нь-) от липати "липнуть, прилипать", того же корня, что льнуть, липнуть.
Линять
ЛИНЯТЬ. Общеслав. Того же корня, что греч. aleiphō "смазываю" и т. д. Исходно значение — "сбрасывать кожу или кору" (сбрасывание кожи или коры происходит гладко, как бы со смазкой, без "раздирания и резанья").
Липа
ЛИПА. Общеслав. Того же корня, что лит. liepa "липа", греч. lipos "жир", липнуть. Липа получила имя по липкому лыку.
Липнуть
ЛИПНУТЬ. Общеслав. Суф. производное от липати (ср. приставочное прилипать), многократной формы с перегласовкой и/ь от *lьpti, см. льнуть.
Лирика
ЛИРИКА. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где lyrique < греч. lyrikē, суф. производного от lyra "лира".
Лиса
ЛИСА. Общеслав. Форма ж. р. к лисъ (ср. супруг — супруга). Объясняется по-разному; заслуживают внимания толкования 1) как слова того же корня, что диал. лисый "желтоватый" (в таком случае животное получило название по цвету шерсти)…
Лист
ЛИСТ. Общеслав. Скорее всего, является суф. производным от *leiskos "лист" (ср. латышск. laiska "лист"); skt > ст. Ср. тесто < *těskto. Менее убедительно толкование слова как производного от листати "выпускать листья".
Лиственница
ЛИСТВЕННИЦА. Искон. Суф. производное от лиственный. Дерево названо так потому, что оно — в отличие от других хвойных пород — на зиму сбрасывает хвою, как теряют листья лиственные деревья.
Литавры
ЛИТАВРЫ. Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где polytaurea — сложение poly "много" (от pleōs "полный") и taurea "барабан" < "бычья шкура" (от taurus "бык").
Литература
ЛИТЕРАТУРА. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где literatura — суф. производное от litera "буква". Литература буквально — "письмена", ср. письменность.
Лить
ЛИТЬ. Общеслав. Родственно лит. líeti "лить"; lytùs "дождь", лат. libo "выливаю". Того же корня, что ринуться, река с чередованием плавных. Исходно — "течь" > "лить", "выливать".
Лифт
ЛИФТ. Заимств. в XX в. из англ. яз., где lift — производное от lift "поднимать". Лифт буквально — "подъемник".
Лихой
ЛИХОЙ. Общеслав. Того же корня, что греч. leiksanon "остаток". Суф. производное (суф. -s-) от *leik- "оставлять" (см. лишний). Исходно — "лишний, обильный" > "хороший" > "смелый, удалой" и т. д., с одной стороны, и "лишний…
Лихорадка
ЛИХОРАДКА. Искон. Сложносуф. производное на основе лихо радити "зло делать". О старом значении глагола, см. радеть, радовать.
Лицедей
ЛИЦЕДЕЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным по аналогии с злодей от лице "лицо, обличие". Буквально — "изображающий лицо кого-л. другого".
Лицемер
ЛИЦЕМЕР. Скорее всего, заимств. из ст.-сл. яз., где оно является переоформлением под влиянием мѣрити общеслав. диал. liceměnъ (буквально — "тот, кто меняет лицо, обличие").
Лицо
ЛИЦО. Общеслав. Исходное лико, параллельное ликъ (см. лик) > лице по третьей палатализации заднеязычного к > ц и изменения под ударением е после отвердения ц в о в лицо.
Личина
ЛИЧИНА. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от ликъ "изображение лица". См. лик.
Личинка
ЛИЧИНКА. Искон. Суф. производное от личина "маска, обманная видимость".
Лишай
ЛИШАЙ. Общеслав. Суф. производное от лихъ "дурной, злой". Болезнь получила свое имя по действию на кожу.
Лишайник
ЛИШАЙНИК. Искон. Суф. производное от лишай — тж. < лишай "кожная болезнь". Растение названо по своему лекарственному применению для лечения соответствующей болезни.
Лишить
ЛИШИТЬ. Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально — "лишить остатка".
Лишний
ЛИШНИЙ. Общеслав. Суф. производное от лихъ "излишек". См. лихой, слишком.
Лишь
ЛИШЬ. Общеслав. форма сравнит. степени от лихъ "большой, изобильный, лишний". Исходное лише > лишь после отпадения конечного безударного е, ср. авось.

Этимология слов на ЛО (Шанский)

Лоб
ЛОБ. Общеслав. Того же корня, что луб, лупить. Исходно — "скорлупа, луска", затем — "череп, голова" (ср. ст.-польск. łeb "голова, череп", чешск. leb — тж.) и далее — "лоб".
Лобзать
ЛОБЗАТЬ. Скорее всего, заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от лобъзъ "поцелуй", как полагают, того же корня, что лебезить, лат. labium "губа".
Лобзик
ЛОБЗИК. Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., где Laubsäge — сложение Laub "листва" и Säge "пила". Буквально — "пила для отделения от ствола веток".
Ловить
ЛОВИТЬ. Общеслав. Суф. производное от ловъ "охота" < "добыча", того же корня, что нем. Lohn "награда", греч. leia "добыча" и т. д. Ловить — "искать добычу".
Ловкий
ЛОВКИЙ. Искон. Суф. производное от ловить "охотиться". Буквально — "искусный в охоте".
Лог
ЛОГ. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/е) от *legti (> лечь, см.). См. ложе, логово, лежать.
Логарифм
ЛОГАРИФМ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где logarithme < англ. logarithmus, неологизма шотландского математика Д. Непера. Слово образовано сложением греч. logos в значении "отношение" и arithmos "число".
Логика
ЛОГИКА. Заимств. в XVII в. из лат. яз., где logica < греч. logikē, суф. производного от logos в значении "разум". См. филология.
Лодка
ЛОДКА. Искон. Суф. производное от общеслав. *olda (> лода), того же корня, что норв. olda "корыто", лит. aldijà "судно", ладья. Ср. корабль, судно.
Ложа
ЛОЖА. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где loge < др.-в.-нем. laubia "беседка", того же корня, что луб. Исходно — "лубяной навес".
Ложе
ЛОЖЕ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что лог; gj > ж.
Ложь
ЛОЖЬ. Общеслав. Производное на ь (< ĭ) от той же основы, что и лъгати "лгать", g > ж после гласного переднего ряда ь, сильный ъ прояснился после падения редуцированных в о.
Лоза
ЛОЗА. Общеслав. Происхождение неясно. Связывается обычно с лезть, лазить. В таком случае лоза буквально — "карабкающееся, лезущее растение".
Лозунг
ЛОЗУНГ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Losung "лозунг" < "жеребьевка" — суф. производное от Los "жребий".
Локон
ЛОКОН. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Locken "локоны" — форма мн. ч. от Locke "локон", того же корня, что греч. lygos "изогнутая ветка", лит. lúgnus "изогнутый" и т. д.
Локоть
ЛОКОТЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -tь) от той же основы, что и др.-прус. alkunis.
Лом
ЛОМ. Общеслав. Производное на ъ (< ŏ) — с перегласовкой е/о — от *lemti "ломать" (ср. лит. lìmti "разламывать"), аналогично воз — везти, принос — принести и т. д.
Ломоть
ЛОМОТЬ. Искон. Суф. производное от лом "отломленное". См. лом. Хлеб вначале ломали, а не резали.
Лоно
ЛОНО. Общеслав. Суф. производное (суф. -sno) от той же основы, что логово, лежать и т. д.; первоначальное *logsno > лоно после упрощения группы согласных.
Лопасть
ЛОПАСТЬ. Искон. Производное типа зелень, синь от лопастый (ср. глазастый, лобастый и пр.), суф. производного от утраченного лопа, варианта лапа. Лопа свидетельствуется диал. лоп "лист", лит. lópa "лапа", готск. lōfa "ладонь" и т. п.
Лопата
ЛОПАТА. Общеслав. Суф. производное от утраченного лопа (см. лопасть). Лопата буквально — "широкая (как лист)", ср. усатый, бородатый и т. д.
Лопатка
ЛОПАТКА (анатом.). Общеслав. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от лопата. Лопатка получила имя по похожести своей кости на лопату.
Лопать
ЛОПАТЬ (есть). Общеслав. Из лопать "лопаться", ср. трескать "есть" < "трескать, лопаться". Родственно латыш. lepêt "есть", алб. łap "хлебать" и т. д. См. лопаться.
Лопаться
ЛОПАТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к общеслав. лопать "лопаться", суф. производному от звукоподражания лоп. См. лопотать, лепетать, хлопать и др.
Лопотать
ЛОПОТАТЬ. Искон. Суф. производное от лопътъ, образованного посредством суф. -ът- (ср. шепот, топот и т. п.) от звукоподражания лоп, того же корня (с перегласовкой о/е), что лепет.
Лопоухий
ЛОПОУХИЙ. Искон. Сложение лоп "лист" и ухо. См. лопасть, ухо. Буквально — "с ушами, как листья".
Лопух
ЛОПУХ. Общеслав. Суф. производное от лоп "лист". См. лопасть, лапа¹. Растение названо по широким (похожим на ладонь) листьям. См. лопасть. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Лорд
ЛОРД. Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где lord < др.-англ. hlāford < *hlāfweard, сложения hlāf "хлеб" и weard "сторож", родственных хлеб, гвардия. Лорд буквально — "хранитель хлеба".
Лоск
ЛОСК. Общеслав. Суф. производное (суф. -sk-, ср. блеск и т. п.) от той же основы, что луна, луч, лысый. Исходное *lukskos > lъskъ > лоск в результате утраты конечного s, упрощения ksk > ск, изменения ŭ > ъ, o > ŭ > ъ…
Лоскут
ЛОСКУТ. Искон. Суф. производное от той же основы, что болг. лоскун "кусочек", родственное лохматый.
Лосниться
ЛОСНИТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к лоснить, суф. производному от лосный "блестящий, лоснящийся", в диалектах еще употребительного. Прил. лосный — суф. образование от той же основы, что и лоск.
Лосось
ЛОСОСЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что устар. лох "лосось во время икрометания", нем. Lachs "лосось", тохарск. B laks "рыба" и т. д., родственные, как считают, латышск. lāse "пятно иного цвета".
Лось
ЛОСЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -s-) от той же основы, что лань, олень. Исходное *olsь > лось подобно *olda > лода (см. лодка). Родственно нем. Elch, др.-исл. elgr. Животное названо по цвету шерсти (ср. др.-в.-нем. elo "желтый, рыжий").
Лосьон
ЛОСЬОН. Заимств. в 50-е годы XX в. из франц. яз., где lotion восходит к лат. lavare "мыть". Ср. лаванда от того же глагола.
Лот
ЛОТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lot "лот, грузило" < "свинец", производного от той же основы, что fließen "течь, литься" (свинец получил такое имя в нем. яз. по своей плавкости).
Лотерея
ЛОТЕРЕЯ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором loterie < итал. lotteria, суф. производного от lotto "жребий". См. лото, лозунг. Лотерея буквально — "розыгрыш по жребию".
Лото
ЛОТО. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где loto < итал. lotto "жребий", которое восходит к герм. *hlot (ср. готск. hlauts "жребий, часть", др.-исл. hlautr — тж., нем. Los "жребий, доля"), как считают некоторые, того же корня, что ключ…
Лоток
ЛОТОК. Искон. Суф. производное от лот "желоб, деревянное плоское корытце", в диалектах еще отмечаемого.
Лотос
ЛОТОС. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lotos < греч. lōtos, очевидно, родственного др.-евр. lot "вид красной пахучей живицы", араб. lādan "пахучая смола".
Лохматый
ЛОХМАТЫЙ. Искон. Суф. производное от лохма, суф. образования (суф. -м-а) от той же основы (ср. польск. łoch "тряпка"), что и лоскут.
Лохмотья
ЛОХМОТЬЯ. Искон. Форма мн. ч. от лохмотье, собират. сущ. (суф. -j-, ср. тряпье и т. п.) от лохмот, суф. производного от лохма. См. лохматый.
Лоцман
ЛОЦМАН. Заимств. в XIX в. из голл. яз., где loodsman — сложение lood "путь, дорога" и man "человек", соответственно родственных лидер и муж. Ср. лоция.
Лошадь
ЛОШАДЬ. Искон. Суф. производное от лоша, в некоторых слав. яз. еще известного. Др.-рус. лоша < тюрк. алаша "лошадь, мерин".
Лошак
ЛОШАК. Искон. Сложение (с гаплологией) лоша и ишак. См. лошадь. Буквально — "помесь лошади и ишака".
Лощина
ЛОЩИНА. Искон. Суф. производное от лоск "лог, лощина, балка", в диалектах еще известного. См. лоск.
Лояльный
ЛОЯЛЬНЫЙ. Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где loyal "лояльный" < "верный" < франц. loyal, восходящего к лат. legałis "законный, правильный".

Этимология слов на ЛУ (Шанский)

Луб
ЛУБ. Общеслав. индоевроп. характера (лит. lúobas "кора, лыко", алб. labë "кора", лат. liber "лыко, книга" и др.). Суф. производное от той же основы, что лупить. См. лоб, палуба, либретто, лупить.
Луг
ЛУГ. Общеслав. Идентично (с перегласовкой о/е) диал. ляга "лужа, болото, яма", того же корня, что лук (оружие), дат. lung "болотистая земля". Исходное *longъ > lǫgъ > луг (после исчезновения носовых и изменения ǫ > у) и последующего падения…
Лужа
ЛУЖА. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от луга "лужа", того же корня, что латышск. luga "трясина", лит. lugnai "вязкое болото"; gj > ж. Исходное луга содержится в топониме Калуга, ср. конура.
Лузгать
ЛУЗГАТЬ. Искон. Суф. производное от лузга, звонкого варианта луска "шелуха, кожура", суф. производного от той же основы, что лупить, луб.
Лук
ЛУК (оружие). Общеслав. Родственно лит. lañkas "лук, обруч, дуга", lankùs гибкий", латышск. lùoks "дуга". Того же корня, что луг, лука, облучок. Лук буквально — "(оружие) с согнутой кривой (основой)".
Лук
ЛУК (растение). Этимология не установлена. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным считается толкование как исконного слова или того же корня, что нем.
Лука
ЛУКА. Общеслав. Того же корня, что лук (оружие), лукавый, луг. Лука буквально — "кривизна, изгиб".
Лукавый
ЛУКАВЫЙ. Общеслав. Суф. производное от лука в значении "хитрость, коварство". См. лук (оружие), лука, кривой.
Лукоморье
ЛУКОМОРЬЕ. Искон. Сложносуф. производное (суф. -j-) на базе словосочетания лука моря, ср. излучина.
Лукошко
ЛУКОШКО. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от лукно "корзина, короб", суф. образования (суф. -ън-) от той же основы (с перегласовкой), что лыко.
Луна
ЛУНА. Общеслав. Суф. производное (суф. -sn-) от той же основы (louk-), что луч, лоск, лысый, др.-прус. lauxnos "звезды, зори", лат. luna "луна", греч. lychnos "светильник" и т. д.
Лунка
ЛУНКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от луна "круглая ямка" < луна. Луна получила название по своей "полнолунной" форме.
Лунь
ЛУНЬ. Общеслав. Скорее всего, суф. производное (суф. -нь) от лупити "грабить, обдирать". Исходное *lupnь > лунь, ср. сон < *sъpnъ. В таком случае лунь буквально — "грабитель"; ср. волк < "таскающий".
Лупа
ЛУПА. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где loupe "лупа" < лат. lupa "круглая (волчья) опухоль под кожей" < "волчица", ср. lupus "волк". Увеличительное стекло получило название по своей форме, ср. линза.
Лупить
ЛУПИТЬ. Общеслав. Суф. производное от лупа, луп "кожа, шкура", суф. образования от того же корня (лу-, лы-), что луб, лыко. Лупить буквально — "обдирать, снимать кору, кожу".
Лупоглазый
ЛУПОГЛАЗЫЙ. Искон. Сложносуф. производное на базе лупить глаза "таращить глаза", т. е. освобождать их от кожи. См. лупить. Ср. что глаза вылупил!
Луч
ЛУЧ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что лат. lux "свет", нем. Licht, тохарск. A luk "светить". Луч буквально — "свет". См. лоск, лысый, луна, люстра.
Лучина
ЛУЧИНА. Искон. Суф. производное от луча "лучина", суф. образования (суф. -j-) от той же основы, что луч. Лучина буквально — "светильник".
Лучок
ЛУЧОК (деревянная часть смычка). Искон. Уменьшит.-ласкат. образование с суф. -ок (ср. лесок) от лук, см.
Лучший
ЛУЧШИЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является формой сравнит. степени (суф. -jьш-) от лукый "назначенный судьбой", родственного др.-рус. лучаи "судьба", соврем. благополучие, случай.
Лущить
ЛУЩИТЬ. Общеслав. Суф. производное от луска "шелуха, кожура". См. лускать.

Этимология слов на ЛЫ (Шанский)

Лыжа
ЛЫЖА. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-; zj > ж) от той же основы, что диал. лызнуть "убежать", болг. лъзгав "гладкий", латышск. služāt "скользить" и т. д., с подвижным s; ср. кора — скора, слизь.
Лыко
ЛЫКО. Общеслав. Суф. производное (суф. -к-) от той же основы (с перегласовкой), что луб, лупить и пр.
Лысый
ЛЫСЫЙ. Общеслав. Суф. производное (суф. -с-) от той же основы (с перегласовкой), что лоск, луна. Исходное *lyksъ > лыс, ks > с, ср. русый. Лысый буквально — "блестящий" (ввиду отсутствия волос).

Этимология слов на ЛЬ (Шанский)

Льгота
ЛЬГОТА. Общеслав. Суф. производное от льга "свобода, легкость", в диалектах еще известного. См. легкий.
Льнуть
ЛЬНУТЬ. Общеслав. Суф. производное от *lьpti (ср. лит. lìpti "прилипать"); pn > н после упрощения групп согласных. См. липнуть.

Этимология слов на ЛЮ (Шанский)

Любезный
ЛЮБЕЗНЫЙ. Общеслав. Суф. производное от *ljubьza (ср. диал. любжа "любовь" < *ljubьzja; zj > ж), суф. производного от той же основы, что любовь, любить.
Любить
ЛЮБИТЬ. Общеслав. Суф. производное от любъ "любый, любимый, желанный". См. любой.
Любовь
ЛЮБОВЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -ы < -ŭ) от той же основы, что любить, любой. Исходное любы > любовь — под влиянием форм косв. падежей (род. п. любъве, вин. п. любъвь и т. д.), аналогично свекровь, морковь.
Любой
ЛЮБОЙ. Общеслав. Соврем. любой < любый (после упрощения под ударением сильного редуцированного ы в о и утраты слабого конечного ь) "милый, дорогой" < "возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание", ср. диал. любый; того же корня…
Люди
ЛЮДИ. Общеслав. форма мн. ч. от людъ "народ". Того же корня, что лит. liáudis "народ", нем. Leute "люди" и пр. Производное от той же основы, что готск. liudan "расти", авест. raodaiti "растет", аналогичное народ.
Люк
ЛЮК. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke "люк" < "отверстие" родственно Loch "дыра, нора".
Люлька
ЛЮЛЬКА. Общеслав. Суф. производное от люлю как припева при укачивании. См. лелеять.
Люстра
ЛЮСТРА. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где lustre < итал. lustro, суф. производного от lustrare "освещать", того же корня, что lux "свет", лоск, луна, лысый.
Лютик
ЛЮТИК. Искон. Суф. производное от лютый. Растение получило имя по "лютому" (ядовитому для скота) соку.
Лютня
ЛЮТНЯ. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где lutnia < ср.-в.-нем. lûte, которое восходит — через итал. посредство — к араб. al-’ūd "арфа". Лютня буквально — "инструмент из дерева" (араб. ’ūd "дерево").
Лютый
ЛЮТЫЙ. Общеслав. Этимология неясна. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным кажется толкование слова как суф. производного (суф. -t-) от индоевроп. *leu- "камень, скала", ср. греч. lithos "камень, скала".

Этимология слов на ЛЯ (Шанский)

Лягать
ЛЯГАТЬ. Общеслав. Инфиксное производное (инф. -n-) от *ligati "лягать" < "бить ногами", того же корня, что готск. laikan "скакать", ст.-лит. laigo "пляшет" и т. д.; in > ę > я.
Лягушка
ЛЯГУШКА. Искон. Суф. производное от лягуха "лягушка", суф. образования от ляга — тж. (от лягать, см.). Земноводное получило имя по способу передвижения прыжками.
Ляжка
ЛЯЖКА. Искон. Суф. производное от ляга "нога, бедро". См. лягать. Ср. бедро.
Лязг
ЛЯЗГ. Искон. Суф. производное (суф. -зг-, ср. визг) от звукоподражания ля.
Лямка
ЛЯМКА. Искон. Суф. производное от ляма, заимств. из польск. яз., где lama "ткань с металлическими нитками" < "обшивка, кайма" < франц. lame — тж.
Ляпать
ЛЯПАТЬ. Общеслав. Суф. производное от звукоподражания ляп, ср. тяп-ляп. См. аляповатый.
Ляпис
ЛЯПИС. Заимств. в XIX в. из лат. яз., где lapis "ляпис" — сокращение lapis infernalis "камень адский". См. лапидарный.
Ляпсус
ЛЯПСУС. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lapsus < лат. lapsus "ошибка, неверный шаг", суф. производного от labor "ошибаюсь" < "оступаюсь, падаю". См. лавина. Ср. ошибка, проступок.

Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 13.04.2016
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика