Этимологический словарь Шанского (Н)

> > Словарь Шанского (Н)
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Слова на: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Ко | Л | М | Н | О | П | По | Р | С | Со | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Разделы страницы на: НА | НЕ | НИ | НО | НУ | нЮ | НЯ

Здесь представлено 197 слов на Н из этимологического словаря Шанского,

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите следующие этимологические словари сайта:


Этимология слов на НА (Шанский)

На
НА. Общеслав. Родственно греч. ana "на, верх", др.-прус. na, no "по, сообразно", готск. ana "на, против, в" и др. Ср. производные предлог над, приставки на- "очень, сверх" (накрепко и т. п.), наи- превосх. степени (= сверх-, супер-).
Набавить
НАБАВИТЬ. Искон. Преф. производное от бавить. См. забава. Таким же приставочным образованием (с над-, см. над) является и надбавить.
Набалдашник
НАБАЛДАШНИК. Искон. Суф.-преф. производное (на- — -ник) от балдак "трость, палка", в диалектах еще известного. Исходное набалдачник > набалдашник так же, как дотошный < доточный, двурушник < двуручник и т. п.
Набат
НАБАТ. Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где набат < араб. naubât "барабаны караула", мн. ч. от nauba "стража". Ср. бить в набат, околоток. Первоначально — "большой барабан, в который били тревогу".
Набекрень
НАБЕКРЕНЬ. Искон. Сращение предлога на и сущ. бекрень "бок", в диалектах еще известного.
Наблюдать
НАБЛЮДАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от блюдати, многократного образования от блюсти.
Наваждение
НАВАЖДЕНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от навадити "обмануть". Наваждение буквально — "обман".
Наверно
НАВЕРНО. Искон. Из наверное, возникшего в XIX в. в арго картежников на базе оборота (идти) на верную (ставку) в результате сращения предлога с прилагательным и последующего структурно-фонетического переоформления.
Наверняка
НАВЕРНЯКА. Искон. Сращение на и верняка (< идти на верняка), где верняк — "верный выигрыш". Из картежного арго. См. наверно.
Навет
НАВЕТ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti "говорить" (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор — от наговорить (на кого-л.).
Навзничь
НАВЗНИЧЬ. Искон. Преф. производное от взничь, преф. образования от утраченного ничь "ничком, вниз". См. ниц, ничком.
Навзрыд
НАВЗРЫД. Искон. Сращение предл.-пад. формы на взрыд, где взрыд — производное от взрыдать "зарыдать". См. рыдать.
Навигация
НАВИГАЦИЯ. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где nawigacja < лат. navigatio, суф. производного от navigare "плыть на корабле" (от navis "корабль"). Ср. акванавт, космонавт и т. п.
Навоз
НАВОЗ. Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от навезти. Навоз буквально — "то, что навезено" (в качестве удобрения).
Наволочка
НАВОЛОЧКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. от наволока, производного от наволочь "покрыть". См. волочь. Ср. покрывало.
Навык
НАВЫК. Общеслав. Производное от navyknǫti "привыкнуть, научиться", преф. производного от vyknǫti "привыкать, учиться". См. наука, обычай, привыкать, учить.
Нагайка
НАГАЙКА. Искон. Суф. производное от тюрк. ногай > нагай "ногаец". Ср. венгерка, китайка и т. п. Нагайка буквально — "нагайский (татарский) кнут".
Нагишом
НАГИШОМ. Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. нагиш "голый" (от нагой, см.). Ср. голышом.
Наглый
НАГЛЫЙ. Общеслав. В соврем. значении — собственно русское. Исходное значение, сохраняющееся в др. слав. яз., — "быстрый, внезапный", затем — "такой, который хочет быстрого исполнения своих желаний", далее — "не считающийся ни с чем" и, наконец…
Нагой
НАГОЙ. Общеслав. Того же корня, что нем. nackt "нагой, голый", лат. nudus, др.-инд. nagnás и т. п. Если, как думают некоторые ученые, слово родственно др.-инд. nāgas "змея, слон", то первоначальное значение — "без шерсти".
Награда
НАГРАДА. Заимств. из ст.-сл. яз., где награда — производное от наградити < *nagorditi "наложить кучей". См. городить, город.
Над
НАД. Общеслав. Суф. производное (суф. -а-, ср. зад, под) от на.
Надежда
НАДЕЖДА. Заимств. из ст.-сл. яз., где надежда < *nadědja (dj > жд, ср. исконное надежный — от надежда), суф. производного (суф. -j-) от naděti "положить, поставить" с удвоением корневого d, ср. укр. надія "надежда" без этого удвоения.
Надеть
НАДЕТЬ. Общеслав. Преф. производное от *deti > деть "класть, ставить".
Надменный
НАДМЕННЫЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является страдат. прич. прош. вр. от надуть < *nadǫti. Ср. надутый с суф. -т-, убитый — убиенный. См. дуть.
Надо
НАДО. Искон. Сокращение надобе, формы дат.-местн. п. сущ. надоба "нужда, потребность" (в диалектах еще известного) со значением "нужное время". См. удобный, добрый.
Надоедать
НАДОЕДАТЬ. Искон. Преф. производное от доедать "съедать до конца" > "доводить до крайности" (ср. досаждать), преф. образования от едать, многократной формы к есть.
Назначить
НАЗНАЧИТЬ. Искон. Преф. производное от значить "метить". Исходное значение — "отметить, определить".
Назойливый
НАЗОЙЛИВЫЙ. Искон. Суф. производное от назой "навязчивость, настойчивость" (исходное слово зой, зоя "назойливый человек" < "шумный человек" — от зиять, см.).
Наивный
НАИВНЫЙ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где naïf (переоформленное в рус. яз. с помощью суф. -н-) < лат. nativus "естественный, природный".
Наизусть
НАИЗУСТЬ. Искон. Преф. производное от изусть "на память". См. уста, устье.
Наитие
НАИТИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (суф. -тиj-, ср. житие, бытие) от найти "найти", преф. образования от ити "идти". См. идти. Ср. находка, изобретение (к находить, обрести).
Наказать
НАКАЗАТЬ. Искон. Преф. производное от казать "говорить, наставлять", в диалектах еще известного. См. заказать, отказать, приказать и т. п. Ср. приговорить, заставить.
Накануне
НАКАНУНЕ. Искон. Сращение предл.-пад. формы на кануне, где канун — "церковная служба накануне праздника".
Наклонение
НАКЛОНЕНИЕ. Словообразоват. калька М. Смотрицкого греч. enklisis (от klinō "наклоняю", родственного склонять, наклонять, клонить, см.).
Наковальня
НАКОВАЛЬНЯ. Общеслав. Суф. производное от nakovadlo (> наковало, ср. мыло < *mydlo), контаминации kovadlo (см. кувалда) и nakova "наковальня".
Наличие
НАЛИЧИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (суф. -иj-) от наликъ "налицо" (отсюда также наличный), сращения предлога на и сущ. ликъ.
Намедни
НАМЕДНИ. Искон. Из ономьдьни в результате утраты начального о, прояснения ь после м в е перед слабым ь и отражения на письме аканья. Исходное ономьдьни — сращение словосочетания ономь дьни, местн. п. ед. ч. от онъ "тот" и дьнь "день".
Намекать
НАМЕКАТЬ. Искон. Преф. производное от мекать "понимать, думать", в диалектах еще известного. См. смекалка, кумекать.
Намерение
НАМЕРЕНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от намѣрити "метиться, целиться". См. мера¹. Ср. цель. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Нанять
НАНЯТЬ. Искон. Преф. производное от яти "взять, схватить", с вставным н по аналогии с снять. См. взять, внять.
Наобум
НАОБУМ. Искон. Преф. производное от обум "зря, наудачу", в диалектах еще известного (от ум, см.).
Напасть
НАПАСТЬ (глаг.). См. напасть (сущ.), падать.
Напасть
НАПАСТЬ (сущ.). Общеслав. Суф. производное (суф. -tь-, ср. страсть, власть и т. д.) от *napadti, преф. образования от *padti (> пасть). См. падать. Напасть буквально — "нападение".
Наперсник
НАПЕРСНИК. Заимств. из ст.-сл. яз., где напьрсьникъ — словообразоват. калька греч. epistēthios (epi — на, stēth(os) — перс(ь), ios — ьникъ). См. перси¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Наперсток
НАПЕРСТОК. Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы на персте "на пальце". См. перст, перстень.
Напрасный
НАПРАСНЫЙ. Искон. Суф. производное от напрасъ "клевета, наговор, ложь", того же корня, что просить. Исходное значение напрасъ — "просьба" > "просьба с жалобой на кого-н.", далее — "клевета, ложное обвинение" и "тщетность", "бесполезность".
Напыщенный
НАПЫЩЕННЫЙ. Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить "сделать гордым, кичливым", преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного — суф. -ск, ср. писк, треск, плеск и др. — от звукоподражания пы) См. пыжиться.
Наречие
НАРЕЧИЕ (часть речи). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразоват. калькой греч. epirrēma (epi — на, rhēma — речь в значении "глагол"). Наречие буквально — "наглаголие". Название части речи объясняется тем…
Наречие
НАРЕЧИЕ (совокупность говоров). Искон. Суф.-преф. производное от речь.
Нарзан
НАРЗАН. Заимств. в XIX в. из кабардинск. яз., где нартсанэ — сложение нарт "нарты" (сказочное племя богатырей) и санэ "напиток". Нарзан буквально — "напиток богатырей".
Нарицательное
НАРИЦАТЕЛЬНОЕ (имя). Словообразоват. калька XVIII в. лат. appellativum, суф. производного от appellare "называть, нарекать". Ср. терминологический синоним апеллятив, являющийся непосредственным заимствованием из лат. яз.
Нарицать
НАРИЦАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где нарицати (< нарикати после изменения к > ц после и, ср. бряцать) — преф. производное от рицати, многократного образования от речи < *rekti.
Наркоз
НАРКОЗ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где narcose < греч. narkōsis, суф. производного от narke "оцепенение".
Наркотик
НАРКОТИК. Заимств. в XX в. из франц. яз., где narcotique восходит к греч. narkōtikos, суф. производному от narkōsis (см. наркоз).
Народ
НАРОД. Общеслав. Производное от народити, преф. производного от родити. См. родить. Ср. племя, люди.
Нарочитый
НАРОЧИТЫЙ. Искон. Др.-рус. суф. образование от нарокъ "звание, имя", производного от наречи "назвать". Нарочитый буквально — "именитый, известный (т. е. знаемый)". Ср. нарекать, нарицать.
Нарочно
НАРОЧНО. Искон. Суф. производное от нарочный, суф. образования от нарокъ "намерение, цель". См. нарочитый. Нарочно буквально — "намеренно".
Нарты
НАРТЫ. Искон. Преф. производное от рты "сани, лыжи", в др.-рус. яз. еще известного. Старые значения — "острия, подъемы ноги, верхи обуви" в др. слав. яз. отмечаются.
Наружу
НАРУЖУ. Искон. Сращение предл.-пад. формы на ружу, где ружу — вин. п. ед. ч. от ружа "внешность, вид", в диалектах еще известного.
Насекомое
НАСЕКОМОЕ. Словообразовательная калька XVIII в. лат. insectum. Рус. секу и лат. seco одного корня. Животное получило свое название по насечкам, которые отделяют один членик от другого.
Наследие
НАСЛЕДИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от той же основы, что наследный, наследовать (исходное слово — след, см.).
Насмарку
НАСМАРКУ. Искон. Сращение предл.-пад. формы на смарку, где смарка "счистка" (написанного на доске).
Насобачиться
НАСОБАЧИТЬСЯ. Искон. Возникло в XIX в. на базе фразеологизма собаку съел "мастер".
Наст
НАСТ. Искон. Суф. производное (суф. -ст, ср. прост) от на. Наст буквально — "то, что находится над" (снегом).
Настежь
НАСТЕЖЬ. Искон. Сращение предлога на и сущ. стежь "крюк, столб".
Настоящий
НАСТОЯЩИЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является действит. прич. наст. вр. от настояти, преф. производного от стояти (см. стоять).
Насупиться
НАСУПИТЬСЯ. Искон. Преф. производное от супиться "хмурить брови", суф. образования от суп "коршун" (ср. подобные ершиться, петушиться, ежиться и т. д.).
Насущный
НАСУЩНЫЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной калькой греч. epiousios (собственно — "предназначенный на текущий день").
Натрий
НАТРИЙ. Заимств. в XIX в. из ученой латыни, где natrium — суф. производное от natrum "сода",
Натура
НАТУРА. Заимств. в XVI в. из лат. яз., где natura "природа" — суф. производное от natum "рожденное" (от nascor "рождаюсь"). Ср. природа.
Натюрморт
НАТЮРМОРТ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nature morte "мертвая природа".
Наука
НАУКА. Общеслав. Преф. производное от ука "учение". Ср. навыки. Значение "система знаний" отмечается с XVIII в. См. учить, неуч¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Науськивать
НАУСЬКИВАТЬ. Искон. Суф. производное от науськать, преф. образования от уськать, суф. деривата — ср. тявкать, гавкать и др. — от междометия усь.
Нафталин
НАФТАЛИН. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где naphtaline — суф. производное от naphta "нефть". См. нефть.
Нахал
НАХАЛ. Искон. Преф. производное от той же основы, что и холуй, шалый, холить, подхалим, диал. хальный "нахальный".
Нахлобучить
НАХЛОБУЧИТЬ. Искон. Фонетическое изменение наклобучить, суф.-преф. производного от клобук "шапка". Ср. прошляпить, околпачить.
Нахрапом
НАХРАПОМ. Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. нахрап "сила, нахальство", преф. производного от храп — тж., родственно храпеть. Ср. насильно, силой.
Нацист
НАЦИСТ. Искон. Суф. производное 30-х годов XX в. (суф. -ист, ср. таксист от такси, нацист от наци < нем. Nazi сокращения Nazional-sozialist.
Нация
НАЦИЯ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Nazion < лат. natio, суф. производного от natus "рожденный" (от nascor "рождаюсь"). См. натура.
Начальник
НАЧАЛЬНИК. Заимств. из ст.-сл., яз., где оно является суф. производным от начало "власть". См. начать. Ср. голова, шеф и т. д.
Начать
НАЧАТЬ. Искон. Преф. производное от утраченного чати (< *kьnti, к > ч перед гласным переднего ряда ь, ьn > ę > ’а, ср. начну. См. зачать, початок, искони).
Начеку
НАЧЕКУ. Искон. Сращение предл. пад. формы на чеку "на страже, в ожидании", где чек "стража, ожидание" — производное от чекать "ждать, сторожить".
Наш
НАШ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что лат. nōs, др.-инд. nas и т. д.; sj > ш, ср. ноша. См. ваш.
Наяву
НАЯВУ. Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв "бдение" — производное от явить(ся)¹, см. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Не
НЕ. Общеслав. Того же корня, что лит. ne, латышск. ne, др.-инд. ná, греч. nē и т. д. Исходное значение — "нет". См. нет.

Этимология слов на НЕ (Шанский)

Небо
НЕБО. Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное (суф. -es, ср. небеса и т. д.) от той же основы, что нем. Nebel "туман", лат. nebula — тж., др.-инд. nábhas "туман, облако, небо", хеттск. nepiš "небо" и т. д.
Нёбо
НЁБО. Искон. Из небо с русской огласовкой (е > о). Значение "верхняя часть полости рта" < "свод над землей". Ср. и см. макушка, грудь и т. п.
Небось
НЕБОСЬ. Искон. Возникло как фонетическое упрощение из небойсь, сращения не бойся.
Небрежный
НЕБРЕЖНЫЙ. Искон. Суф. производное от ст.-сл. не брещи, не брегу (< *bergti; см. беречь). Небрежный буквально — "небережливый". См. пренебрегать¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Невежа
НЕВЕЖА. Искон. Преф. производное от вежа "знаток". См. вежливый, ведать.
Невежда
НЕВЕЖДА. Заимств. из ст.-сл. яз. См. невежа.
Невеста
НЕВЕСТА. Общеслав. Общепринятой этимологии нет. Наиболее предпочтительным до сих пор кажется объяснение слова как преф. производного (отрицание не-) от утраченного *věsta "известная", суф. образования от той же (< *vědta; dt > tt > ст) основы…
Невзгода
НЕВЗГОДА. Искон. Преф. производное от взгода "мир, милость", преф. образования от исчезнувшего года, в болг. диалектах со значением "удобство" еще известного.
Невзначай
НЕВЗНАЧАЙ. Искон. Преф. производное от утраченного взначай "намеренно", того же корня, что чай, чаяние, час.
Невзрачный
НЕВЗРАЧНЫЙ. Искон. Преф. производное от взрачный "красивый, приятный", суф.-преф. производного от зрак (см. зрачок). Ср. видный (человек), глаз положить на кого-л.
Невмоготу
НЕВМОГОТУ. Искон. Сращение в слово словосочетания не в моготу, где могота "сила, мочь" — суф. производное от мога — тж., см. вельможа, мочь, могущество.
Невод
НЕВОД. Общеслав. Этимология точно не установлена. Обычно толкуют как преф. производное от утраченного вод "невод", родственного швед. vad "невод", латышск. vads "большой невод"…
Невралгия
НЕВРАЛГИЯ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где névralgie — сложно-суф. производное на базе лат. neuron "нерв" и algos "боль". См. нерв¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Нега
НЕГА. Искон. Родственно латышск. naigāt "испытывать желание". Считают того же корня, что снег (ср. кора — скора и т. п.), др.-инд. snihyati "делается влажным".
Негатив
НЕГАТИВ. Искон. Сокращение сочетания негативный снимок (ср. демисезон < демисезонное пальто и т. п.), где негативный < франц. négatif, восходящего к лат. negativus, суф. производному от negare "говорить "нет", отрицать" (от ne "не, нет", см. не).
Негодовать
НЕГОДОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где негодовати — преф. производное от годовати "быть довольным", суф. производного от утраченного годъ (см. угодить).
Негодяй
НЕГОДЯЙ. Искон. Преф. производное от годяй, старой формы действит. прич. наст. вр. от годиться. Буквально — "негодящийся" (первоначально — к военной службе).
Негр
НЕГР. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nègre < лат. niger "черный". Ср. белые, краснокожие.
Неделя
НЕДЕЛЯ. Общеслав. Производное на базе *ne dělati "не делать". Исходная семантика — "день отдыха" — известна и сейчас во всех слав. яз., кроме русского. См. понедельник.
Недра
НЕДРА. Общеслав. Образовалось из vъn ědra "внутри, в глубине" в результате переразложения на стыке предлога и сущ.: vъn ědra > въ недра (ср. в нем, см. он).
Недуг
НЕДУГ. Общеслав. Преф. производное, от dǫgъ (> дуг) "сила, здоровье", в словацк. яз. еще известного. См. дюжий.
Нежели
НЕЖЕЛИ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является сложением частиц не (в знач. "как", ср. латышск. ne "как", др.-инд. na — тж.), же и ли.
Незабудка
НЕЗАБУДКА. Искон. Суф. производное от не забудь. Ср. аналогичные англ. forget-me-not, нем. Vergissmeinnicht и т. д.
Неимоверный
НЕИМОВЕРНЫЙ. Искон. Суф. производное на базе словосочетания не имати веры "не верить". Буквально — "такой, что не веришь". См. иметь, вера.
Неистовый
НЕИСТОВЫЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от истовый "настоящий, истинный" (от истый, см. истина). Исходное значение — "не похожий на себя" > "вышедший из себя" и далее "исступленный".
Нейтральный
НЕЙТРАЛЬНЫЙ. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где neutralny < лат. neutralis — суф. производного от neuter "ни тот, ни другой, средний", сращения ne "не" и uter "который из двух".
Некий
НЕКИЙ. Общеслав. Преф. производное от кый "какой-либо, некоторый", сложения къ и и. См. кто, иже.
Некролог
НЕКРОЛОГ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где nécrologe < ср.-лат. necrologium, сложения греч. nekros "смерть" и logion "речь, слово".
Нелепый
НЕЛЕПЫЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от общеслав. lěpyi "красивый, хороший", того же корня, что лепить и аналогичные смазливый, писаный.
Нельзя
НЕЛЬЗЯ. Общеслав. Исходное nelьzě (< ne lьzě "не можно", где lьzě — форма дат. п. ед. ч. льга "свобода", см. льгота, польза, легкий) изменилось в нельзя под влиянием слов типа недосуг.
Немой
НЕМОЙ. Общеслав. Происхождение неясно. Считается родственным звукоподражательным нем. mummeln "заикаться", латышск. memers "заика". В таком случае немой < měmyj после диссимиляции м — м > н — м и изменения ě в е.
Ненавидеть
НЕНАВИДЕТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от навидѣти "смотреть с удовольствием" (смотрят с удовольствием на того, кого любят).
Ненароком
НЕНАРОКОМ. Искон. Преф. производное от нароком "намеренно", бывшей формы твор. п. ед. ч. от нарок "намерение". См. нарочно.
Ненастье
НЕНАСТЬЕ. Искон. Преф. производное от утраченного настье "вёдро", суф. образования от наст. Ср. непогода и погожий день.
Неологизм
НЕОЛОГИЗМ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где néologisme — сложно-суф. производное на основе греч. neos "новый" и logos "слово". См. новый, логика.
Непогода
НЕПОГОДА. Искон. Преф. производное от погода "вёдро". См. погода. Ср. ненастье.
Непременно
НЕПРЕМЕННО. Искон. Суф. производное от ст.-сл. непременный "неизменный, постоянный, без перемен" (см. перемена¹). Непременно искони — "постоянно". [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Неприязнь
НЕПРИЯЗНЬ. Искон. Преф. производное от приязнь, суф. образования от прияти "любить, благожелательно относиться". См. приятель.
Нерадивый
НЕРАДИВЫЙ. Искон. Преф. производное от радивый "старательный, усердный", суф. образования от рад "старание, усердие, работа", в др. слав. яз. еще известного.
Неряха
НЕРЯХА. Искон. Преф. производное от ряха "опрятно одетая", суф. образования (суф. -х-, ср. пряха, сваха) от рядиться. См. наряд¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Нести
НЕСТИ. Общеслав. Родственно латышск. nest "нести", лат. nactus "довольно", нем. genug "достаточно" и т. д.
Несусветный
НЕСУСВЕТНЫЙ. Искон. Преф. производное от сусветный "повсеместный, обычный, общепринятый", суф.-преф. образования от свет.
Нет
НЕТ. Искон. Сращение др.-рус. эпохи не (есть) тъ, где тъ (или ту, ср. нету) является усилительный местоименной частицей. Ср. нетути. См. тут.
Нетопырь
НЕТОПЫРЬ. Общеслав. Объясняется обычно как сложение основ *nekto (> нето) и pyrъ, родственных соответственно словам ночь (< *noktis, с перегласовкой о/е) и парить "летать", перо…
Неужели
НЕУЖЕЛИ. Искон. Сращение др.-рус. эпохи частиц не, уже и ли.
Неуклюжий
НЕУКЛЮЖИЙ. Искон. Преф. производное от уклюжий, преф. образования от клюжий "красивый, статный", суф. деривата (суф. -j-) от клюдь, "порядок, красота", в диалектах еще известного.
Неурочный
НЕУРОЧНЫЙ. Искон. Преф. производное от урочный, суф. образования от урок в значении "назначенное время, срок". Неурочный буквально — "происходящий не вовремя". См. урок.
Неурядица
НЕУРЯДИЦА. Искон. Преф. производное от урядица "порядок", суф. образования от уряд — тж. См. урядник¹, наряд¹, неряха. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Нефть
НЕФТЬ. Займет в XVII в. из, турецк. яз., где nefte < греч. naphta, восходящего к перс. neft, родственному napta "влажный, жидкий".
Нехай
НЕХАЙ. В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр, хай "пусть", нехати "оставлять, пускать", болг. хая "забочусь", чешск. nechati "бросить, оставить".
Нещадный
НЕЩАДНЫЙ. Искон. Преф. производное др.-рус. эпохи от щадьныи "милосердный, щадящий", суф. образования от щада "снисхождение, милость, пощада". См. щадить, пощада.

Этимология слов на НИ (Шанский)

Ни
НИ. Общеслав. Родственно лит. nei "ни", готск. nei "не", лат. ni "не" и т. д. Сложение частиц ne и i (см. не, кой).
Нива
НИВА. Общеслав. Суф. производное (суф. -v-, ср. дева) от той же основы, что низ, ниц, нем. nieder "вниз", др.-инд. ni- "вниз". Нива буквально — "низина" (ср. аналогичное др.-инд. nivát- "низина").
Нивелировать
НИВЕЛИРОВАТЬ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где niveler — суф. производное от nivel (> niveau) < лат. libellus после диссимиляции l — ll > n — ll и изменения b > v (исходное слово libra "весы").
Нигилист
НИГИЛИСТ. Искон. Суф. производное от лат. nihil "ничто". Фиксируется с 1829 г. у Н. Надеждина (в статье "Сонмище нигилистов"). Широкое распространение получило после появления романа И.
Низ
НИЗ. Общеслав. Суф. производное (суф. -z-) от той же основы, что др.-инд. ni- "внизу, низ", нем. nieder "вниз", ниц, нива.
Низать
НИЗАТЬ. Общеслав. Многократная форма к утраченному ньзти, сохранившемуся (как часть) в вонзить, пронзить, никнуть. См. также нож.
Низвергнуть
НИЗВЕРГНУТЬ. Заимст. из ст.-сл. яз., где оно является преф. образованием от врьгнѫти. См. низ, отвергнуть, ввергнуть, изверг. Низвергнуть буквально — "бросить вниз".
Никель
НИКЕЛЬ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Nickel < швед. nickel (из Nikolaus — имени одного из троллей), неологизма минералога фон Кронстедта.
Никнуть
НИКНУТЬ. Общеслав. Суф. производное от никъ "низ, изнанка" (в диалектах еще известного), суф. образования от той же основы (ни-), что нива, низ, ниц.
Никотин
НИКОТИН. Заимств. в конце XIX в из франц. яз., где nicotine — суф. производное от Nicot — фамилии французского посла в Португалии, благодаря которому во Франции стали разводить табак.
Нимб
НИМБ. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nimbus < ср.-лат. nimbus "сияние, венчик" < лат. nimbus "туман" (в котором "боги спускаются на землю").
Нить
НИТЬ. Общеслав. Суф. произодное (суф. -ть) от той же основы, что греч. nēma "нить", лат. nēre "прясть, ткать". Нить буквально — "то, что получается в результате прядения".
Ниц
НИЦ. Общеслав. Видоизменение никъ в результате третьей палатализации (смягчения заднеязычного к в ц после гласного переднего ряда и, ср. девица к девка).
Ничком
НИЧКОМ. Искон. Суф. производное (ср. боком — бочком и т. п.) от ником "лицом к земле", в диалектах еще известного. Последнее — старая форма твор. п. от сущ. никъ, см. никнуть.
Ничтожный
НИЧТОЖНЫЙ. Искон. Суф. производное от ничтоже "ничто", сращения ничто и же. См. что, ни, же.
Ниша
НИША. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где niche — производное от nicher "устраивать гнездо", того же корня, что лат. nidus "гнездо, жилище", гнездо.

Этимология слов на НО (Шанский)

Но
НО. Общеслав. Родственно латышск. nu "теперь", греч. nȳn — тж., готск. nu — тж., ныне. Исходное значение — "сейчас".
Новелла
НОВЕЛЛА. Заимств. в начале XVIII в. из итал. яз., где novella "повесть" < "повествование новостей" < "новость", суф. производного от nova "новая", того же корня, что новый.
Новый
НОВЫЙ. Общеслав. индоевроп. характера. Ср. др.-инд. návas, греч. neos, лат. novus, хеттск. neva-, нем. neu и др.
Нога
НОГА. Общеслав. Того же корня, что лит. naga "копыто", латышск. nags "коготь", нем. Nagel "коготь", др.-инд. nakham "ноготь, коготь" и т. д. Вторичное экспрессивное наименование, которое сменило индоевроп. название ноги, отраженное в слове пеший.
Ноготь
НОГОТЬ. Общеслав. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от нога.
Нож
НОЖ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, zj > ж) от утраченного nozis "нож", засвидетельствованного в латышск. яз. в виде nazis и являющегося производным (с перегласовкой) от той же основы, что ньзити "колоть, резать" (см. заноза, пронзить)…
Ноздри
НОЗДРИ. Общеслав. Объясняется по-разному. Одни считают суф. производным от нос (sd > zd). Другие толкуют как сложение нос и драть (< дьрати, см. дыра, драть). В обоих случаях ноздри буквально — "дырки в носу".
Нокаут
НОКАУТ. Заимств. в XIX в. из англ. яз., где knock-out — сложение knock "удар" и out "из, вне, наружу". Нокаут буквально — "удар, выбивающий наружу" (из ринга).
Ноктюрн
НОКТЮРН. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nocturne возникло в результате субстантивации на базе словосочетания nocturne chanson "ночная песня" (nocturne < лат. nocturnus "ночной", суф. производного от noctu "ночью", см. ночь).
Ноль
НОЛЬ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Null < итал. nulla, которое восходит к лат. nullus (numerus) "никакое (число)". См. цифра, шифр. Нуль — немецкое написание, о в ноль отражает краткое немецкое и.
Номенклатура
НОМЕНКЛАТУРА. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nomenklatura — сложение лат. nomen "имя" (см. имя) и clatura "объяснение", суф. производное от claro "объясняю".
Номер
НОМЕР. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где nommer < лат. numerus "число".
Номинальный
НОМИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где nominal < лат. nominalis, суф. производного от nomen "имя, название". Ср. одно название.
Нора
НОРА. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/е, ср. нести — ноша) от *nerti > нерети "скрываться, опускаться", ср. др.-рус. понерети — тж. Того же корня что понурить (голову), нырять, лит. nérti "нырять".
Норма
НОРМА. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где norme < лат. norma "правило", "мера".
Норов
НОРОВ. Общеслав. Исходное *norvъ (> норов после развития полногласия и отпадения конечного слабого редуцированного) — суф. производное (суф. -v-) от той же основы, что и лит. nóras "воля, желание, хотение", nóriu "хочу".
Нос
НОС. Общеслав. Того же корня, что нем. Nase, лит. nósis, латышск. nāss "ноздря", норв. nôs "морда" и др.
Носок
НОСОК (короткий чулок). Искон. Возникло на базе носок "передний конец обуви или чулка", суф. производного от нос. Ср. мысок "передний конец обуви или чулка" и нос в значении "мыс".
Носорог
НОСОРОГ. Возникло в результате переоформления др.-рус. ноздророгъ, словообразовательной кальки греч. rinokerōs (rinos "нос", keras "рог"). См. нос, ноздря, рог.
Нота
НОТА (дипл.). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где note < лат. nota "замечание, объяснение". См. нота (муз.).
Нота
НОТА (муз.). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где note < лат. nota "знак, отметка", производного от noscere "знать, узнавать, замечать, рассматривать".
Нотариус
НОТАРИУС. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Notarius < лат. notarius, суф. производного от notare "отмечать, обозначать". См. нота (муз. и дипл.).
Нотация
НОТАЦИЯ. Искон. В рус. лит. яз. — с XIX в. из семинарского арго, в котором нотация < лат. notatio "замечание, порицание, выговор", суф. производного от notare "ругать, порицать, выговаривать" < "указывать, замечать".
Ночлег
НОЧЛЕГ. Искон. Сращение ночь и легъ (см. лежать, ложе, лог).
Ночь
НОЧЬ. Общеслав. индоевроп. характера. Исходное *noktis > ночь после изменения kt > ч перед гласным переднего ряда (конечное s отпало, i > ь). Родственно нем. Nacht, латышск. nakts, лат. nox, род. п. noctis и т. д.
Ноша
НОША. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, ср. роща, суша; sj > ш) от той же основы, что носить, нести.
Ноябрь
НОЯБРЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — из греч. noembrios < лат. november "девятый", суф. производного от novem "девять". Ноябрь буквально — "девятый месяц". Новый год раньше начинался с марта.

Этимология слов на НР (Шанский)

Нрав
НРАВ. Заимств. из ст.-сл. яз. См. норов.
Нравиться
НРАВИТЬСЯ. Искон. Возвр. форма к нравить "любить, желать", в диалектах еще известного суф. производного от нрав.

Этимология слов на НУ (Шанский)

Ну
НУ. Общеслав. звукоподраж. Ср. нукать, аналогичное тпрукать.
Нуга
НУГА. Заимств. из франц. яз., где nougat восходит к лат. nux, nucis "орех". Нуга буквально — "сделанное из орехов".
Нуда
НУДА. Общеслав. Суф. производное (суф. -d-) от ну. Отсюда нудить, принудить, вынудить. Ср. болг. нудя "принуждаю", др.-инд. nōdayati "погоняет", нем. Not "нужда".
Нужда
НУЖДА. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (суф. -j-) от нуда; dj в ст.-сл. яз. > жд.
Нужный
НУЖНЫЙ. Искон. Др.-рус. суф. производное (суф. -ьн- > -н-) от нужа "нужда", суф. образования (суф. -j-) от нуда; dj в в.-сл. яз. > ж.
Нутро
НУТРО. Искон. (ср. др.-рус. нутрь "внутренность"). Звук н — из вънутро в результате переразложения: вънутро > въ нутро. Того же корня, что внутри, утроба.

Этимология слов на НЫ (Шанский)

Ныне
НЫНЕ. Общеслав. Сложение путем удвоения того же корня, что и но, лат. nunc, нем. nun и т. д. Ныне буквально — "именно сейчас, именно теперь".
Нырять
НЫРЯТЬ. Общеслав. Того же корня, что нора, проныра, понурый. Нырять буквально — "опускаться, кидаться вниз".
Ныть
НЫТЬ. Общеслав. Того же корня, что унывать, унылый, чешск. nýti "тосковать, изнывать", лит. nõvyti "угнетать, мучить" (возможно, ирл. núna "голод", готск. nawis "мертвый").

Этимология слов на НЭ (Шанский)

Нэп
НЭП. Искон. Возникло в 1921 г. как сложносокращенное сущ. инициально-звукового характера на базе словосочетания новая экономическая политика, ср. вуз, ЦУМ.

Этимология слов на НЮ (Шанский)

Ню
НЮ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nu "изображение обнаженного тела" — семантическое производное от nu "голый, нагой" < лат. nudus — то же. Ср. нудист.
Нюанс
НЮАНС. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nuance — суф. производное от nué "переливающийся" (о цвете).
Нюня
НЮНЯ. Искон. Звукоподражание. Сложение путем неполного удвоения ню. Ср. зюзя.
Нюхать
НЮХАТЬ. Общеслав. Одни толкуют этот глагол как родственный ухать "пахнуть" (см. вонь, благоухать), объясняя начальное н так же, как в словах типа нутро, недра, а его мягкость — экспрессивностью образования.

Этимология слов на НЯ (Шанский)

Няня
НЯНЯ. Общеслав. Возникло в детском языке удвоением слога ня. Ср. тятя, мама, баба и т. п.

Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 13.04.2016
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика