Этимологический словарь Шанского (В)

> > Словарь Шанского (В)
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Слова на: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Ко | Л | М | Н | О | П | По | Р | С | Со | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Разделы страницы на: ВА | ВБ | ВБ | ВГ | ВД | ВЕ | ВЖ | ВЗ | ВИ | ВК | ВЛ | ВМ | ВН | ВО | ВП | ВР | ВС | ВТ | ВУ | ВХ | ВШ | ВЫ | ВЯ

Здесь представлено 327 слов на В из этимологического словаря Шанского,

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите следующие этимологические словари сайта:


Этимология слов на В (Шанский)

В
В (во). Общеслав. Одно из слов "без корня". Индоевроп. характера (ср. лат. in, греч. in, готск. in и т. д.). Возникло из ъn, того же корня, что и у, онуча. Старое ъn изменилось в в (во) в результате появления протетического в (вън)…

Этимология слов на ВА (Шанский)

Вагон
ВАГОН. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., в котором wagon < англ. wag(g)on "железнодорожный вагон", переоформление нем. Wagen "повозка, тележка", того же корня, что и воз.
Важный
ВАЖНЫЙ. Общеслав. Суф. производное от вага "вес, тяжесть, сила". Первичное значение "веский, тяжелый, сильный". См. уважать.
Вазелин
ВАЗЕЛИН. Заимств. в XIX в. из франц. яз. Франц. vaseline объясняют или как заимств. из англ. яз., где vaseline является будто бы неологизмом главы американской фирмы Р.
Вакса
ВАКСА. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Wachs "род сапожного крема" < др.-в.-нем. wahs "воск", того же корня, что и воск. Сапожная мазь названа по одному из своих компонентов (воску).
Вакцина
ВАКЦИНА. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., в котором vaccine — эллипс variola vaccine "коровья оспа", восходящего к лат. vaccina "коровья", суф. производному от vacca "корова".
Вал
ВАЛ (земляная насыпь). Общеслав. заимств. из ср.-в.-нем. яз., где wal(l) — из лат. vallum "крепостной вал", производного собирательного значения от vallus "кол, столб, свая".
Вал
ВАЛ (цилиндр). Искон. Обратное образование от валец < нем. Walze, суф. производного от той же основы, что и wälzen "катать", волна, вал "большая волна".
Вал
ВАЛ (большая волна). Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня, что и волна, валить. Буквально — "то, что накатывается" (на берег).
Валерьянка
ВАЛЕРЬЯНКА. Искон. Суф. производное на базе выражения валериановые капли (ср. тушенка < тушеное мясо), где валериановый образовано посредством суф. -ов- от валериана < лат. valeriana…
Валидол
ВАЛИДОЛ. Заимств. в ХХ в. из франц. яз., где validol — суф. производное от valide "здоровый" < лат. validus "здоровый, сильный, крепкий" (от valēre "быть здороым").
Валить
ВАЛИТЬ. Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное от той же основы, что и волна (ср. лит. vélti "катать, вертеть", др.-инд. válati "вертится" и т. д.).
Валторна
ВАЛТОРНА. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., в котором waltorna < нем. Waldhorn, сложения Wald "лес" и Horn "рог". Первоначальное значение — "охотничий рог". Ср. рожок. См. горн.
Валун
ВАЛУН. Искон. Суф. производное от валять в значении "катать". Буквально — "обкатанный и, значит, круглый, гладкий камень".
Вальдшнеп
ВАЛЬДШНЕП. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Waldschnepfe (диал. Waldschneppe) — сложение Wald "лес" и Schnepfe (Schneppe) "бекас". Птица названа по месту обитания.
Вальс
ВАЛЬС. Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где valse < нем. Walzer, суф. производного от walzen "вращать". Танец назван по характерным для него вращательным движениям.
Валюта
ВАЛЮТА. Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где valuta "стоимость, валюта" — суф. производное от лат. valēre "цениться, стоить". Соврем. значение "иностранные деньги" является новым.
Валять
ВАЛЯТЬ. Общеслав. Многократный глагол к валить.
Вампир
ВАМПИР. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., в котором Vampir < сербохорв. вампир. См. упырь.
Ваниль
ВАНИЛЬ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где vanille < исп. vainilla "стручочек", уменьшит.-ласкат. от vaina "стручок". Растение было названо ошибочно по его плоду (в действительности его плодом является не стручок, а коробочка).
Ванна
ВАННА. Заимств. в XVII в. через польск. посредство из нем. яз. Нем. Wanne "ванна" < лат. vannus "миска, таз". Ср. баня.
Варвар
ВАРВАР. Заимств. из ст.-сл. яз., где варъваръ < греч. barbaros "не говорящий (по-гречески)" > "необразованный, дикий человек". Ср. немец — от немой. Исходное значение — "непонятно говорящий".
Варежка
ВАРЕЖКА. Искон. Уменьшит.-ласкат. форма от варега, в диалектах еще встречающегося. Варега, очевидно, является суф. производным от вар "преграда", известного в диалектах (от глагола варити "защищать, охранять; беречь, предупреждать", см. предварить).
Варить
ВАРИТЬ. Общеслав. Представляет собой каузатив к вьрети (е из "ять") "бить ключом, кипеть" (ср. аналогичные отношения в бдеть — будить, гибнуть — губить и т. п.), в др.-рус. и др. слав. яз. известному.
Варяг
ВАРЯГ. Др.-рус. заимств. (до изменения носового e < in в ’а) из др.-сканд. яз., где váringr — суф. производное от vár "обет, присяга" со значением "союзник, товарищ по клятве, воин, давший присягу".
Василек
ВАСИЛЕК. Др.-рус. переоформление греч. basilikon "царский" (цветок, растение), суф. производного от basileus "царь".
Ватерпас
ВАТЕРПАС. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где waterpas — сложение water "вода" и pas "измерить" (от passen "отмерять").
Ватерполо
ВАТЕРПОЛО. Заимств. из англ. яз. в 20-е годы XX в. Англ. waterpolo — сложение слов water "вода" и polo "мяч" (< тибетск. pulu "шар"). Ср. полукальку водное поло.
Ватман
ВАТМАН. Искон. Возникло в Советскую эпоху на базе оборота ватманская бумага (ср. самоцвет < самоцветный камень, противогаз < противогазная маска), фразеологической полукальки англ.
Ватрушка
ВАТРУШКА. Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. образование от творог. Исходное творожка в результате метатезы изменилось в вотрожка (ср. трезвый и диал. тверезый, суровый и диал. суворый и т. д.)…
Вафля
ВАФЛЯ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., в котором Waffel — суф. производное от Wabe "пчелиные соты". Вафли были названы по сходству их клетчатой поверхности с пчелиными сотами.
Вахта
ВАХТА. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где wachta < нем. Wacht "стража, караул", суф. производного от wachen "сторожить, бодрствовать".
Ваш
ВАШ. Общеслав. Образовано от индоевроп. местоименной основы *vōs (ср. лат. vōs "вы", vester "ваш") с помощью суф. -j-; ō > а, sj > ш. См. вы, выделяющее сейчас корень в и окончание ы (ср. вас, вами).
Ваять
ВАЯТЬ. Общеслав. Каузатив к глаголу вить (как садить — к сесть, поить — к пить и т. д.). Ср. варить. Развитие значения шло таким образом: "заставлять виться > плести > лепить из глины > высекать из камня" (ср. др.-инд. váyati "плетет, ткет").

Этимология слов на ВД (Шанский)

Вдова
ВДОВА. Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение "лишенная" (мужа). Ср. лат. viduus "лишенный чего-либо, не имеющий чего-либо", ж. р. — vidua "вдова".
Вдоль
ВДОЛЬ. Искон. Сращение предл.-пад. формы в доль, где доль "длина", в диалектах еще известно. См. длина.
Вдосталь
ВДОСТАЛЬ. Искон. Сращение предлога в и сущ. досталь "достаток". Того же корня, что и стать.
Вдохновение
ВДОХНОВЕНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Словообразовательная калька греч. empnoia "вдыхание > "вдохновение" на базе въдъхнѫти (у из о носового) "вдохнуть" с помощью суф. -ение (ср. дунуть — дуновение, исчезнуть — исчезновение и т. п.).
Вдохновить
ВДОХНОВИТЬ. Искон. Возникло в 20-е годы XIX в. как обратное образование от вдохновение по аналогии с благословение — благословить.
Вдребезги
ВДРЕБЕЗГИ. Искон. Сращение предлога в и формы вин. п. мн. ч. слова дребезг "осколок, черепок", в диалектах во мн. ч. еще употребляющегося. Дребезг — суф. производное от дреб (см. болг. дребен "мелкий"), того же корня, что и дробь.
Вдруг
ВДРУГ (внезапно, неожиданно). Искон. Скорее всего, возникло на базе вдруг "воедино, вместе, разом" (ср. сразу, укр. враз "внезапно, вместе"), сращения предлога в и друг "один" (ср. друг друга, друг другу "один другого, один другому").
Вдрызг
ВДРЫЗГ. Искон. Сращение предлога в и утраченного ныне сущ. дрызг, суф. производного, аналогичного визг, брызги и т. д. от звукоподражат. дры. Ср. надрызгаться.
Вдыхать
ВДЫХАТЬ. Общеслав. Преф. производное от дыхати "дышать". Ср. дышать, дух.

Этимология слов на ВЕ (Шанский)

Вегетарианец
ВЕГЕТАРИАНЕЦ. Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Vegetarianer — суф. производное от лат. vegetarius "растительный". См. вегетативный. Буквально — "употребляющий растительную пищу".
Вегетативный
ВЕГЕТАТИВНЫЙ. Заимств. во второй половине XIX в. из лат. яз. Лат. vegetativus — суф. производное от vegetare "расти".
Ведать
ВЕДАТЬ (знать). Итератив к общеслав. вести (е из "ять") "знать", возникшему из *vědti после изменения dt > tt > ст и "ять" > е (ср. брести, плести и т. п.).
Ведро
ВЕДРО. Общеслав. Образовано, подобно бедро и т. д., с помощью суф. -р- от той же основы (с перегласовкой о/е), что и слово вода. Буквально — "посуда для воды".
Вёдро
ВЁДРО. Общеслав. Того же корня, что и ветер. Буквально — "ветреная (и потому ясная) погода", ср. нем. Wetter "погода, буря".
Ведь
ВЕДЬ. Искон. Видоизменение частицы веде (оба е — из "ять", конечное е как безударное отпало). По происхождению — форма старого индоевроп. перфекта со значением "знал". Ср. частицы знай, вишь, мол и т. д.
Ведьма
ВЕДЬМА. Общеслав. Образовано с помощью суф. -м(а) от ведь (с "ять") "знание", производного от ведети (с "ять") "знать". Первоначально — "знающая, ведающая" (ср. знахарь), потом — "колдунья".
Веер
ВЕЕР. Заимств. из нем. яз. в начале XVIII в. Нем. Fächer является суф. производным от глагольного характера (от ср.-в.-нем. fachen "дуть"). В рус. яз. было связано со словом веять. Отсюда и совр. звучание.
Вежливый
ВЕЖЛИВЫЙ. Др.-рус. суф. производное от вѣжа "знаток" Первоначально — "знающий", опытный". См. ведать, невежа.
Везде
ВЕЗДЕ. Общеслав. Производное от местоимения вьсь (> весь) с помощью наречного суф. -де; вьсьде после падения редуцированных и озвончения с перед д > везде.
Везти
ВЕЗТИ. Общеслав. индоевроп. характера (др.-инд. váhati "везет" / "идет", лат. veho "везу" и т. д.). Корень тот же, что и в весло, воз.
Век
ВЕК. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. viekas "сила, жизнь", др.-исл. veig "сила" и др.). Первоначальное значение — "сила, здоровье" (ср. увечье с приставкой у- в отрицательном значении).
Веко
ВЕКО. Общеслав. Суф. производное (суф. -ко, ср. лыко) от той же основы, что и др.-инд. vya "покрывать". Первоначальное значение (ср. польск. wieko "крышка", словацк. veko — тж., лит. vóka — тж. и vókas "веко") — "покрышка".
Вековечный
ВЕКОВЕЧНЫЙ. Искон. Сложносуф. производное на базе фразеологического оборота на веки вечные. См. век.
Велеть
ВЕЛЕТЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vélti "хотеть", лат. volo "хочу", нем. wollen "желать" и др.). См. того же корня воля.
Великий
ВЕЛИКИЙ. Общеслав. Суф. образование от вель "большой" (ср. др.-рус. вель, велии "большой").
Велосипед
ВЕЛОСИПЕД. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где vélocipède "велосипед" < "быстроногий", сложение лат. velox, velocis "быстрый" и pes, pedis "нога".
Вельми
ВЕЛЬМИ (очень). Общеслав. Исходно — форма твор. п. мн. ч. от вель "большой". См. великий. Ср. аналогичные наречия местами "кое-где", временами "иногда", тоже восходящие к форме твор. п. мн. ч.
Вельможа
ВЕЛЬМОЖА. Общеслав. Сращение словосочетания вель "большой" и можа "силач, богач" (не сохранившееся). Последнее по образованию подобно др.-рус. вежа "знаток" (см. невежа), производное посредством суф. -j- от основы mog- (ср. могу).
Венец
ВЕНЕЦ. Общеслав. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от венъ (через "ять"), образованного (с перегласовкой) посредством суф. -нъ от вити. См. вить, ветвь. Вен "венок" еще известно в диалектной фольклорной речи. Венец буквально "украшение, сплетенное…
Вензель
ВЕНЗЕЛЬ. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где węzeł "вензель" < "узел". Вензель буквально — "связка" (в едином рисунке букв имени и фамилии).
Веник
ВЕНИК. Общеслав. Суф. производное от венъ (с "ять"). См. венец.
Венок
ВЕНОК. Общеслав. Суф. Производное от венъ (с "ять"). См. венец.
Вентилировать
ВЕНТИЛИРОВАТЬ. Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где ventiler < лат. ventilare "проветривать", суф. производного от ventus "ветер".
Венчать
ВЕНЧАТЬ. Общеслав. Суф. производное от венец Буквально — "надевать венец", затем — "венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду".
Вепрь
ВЕПРЬ. Общеслав. Скорее всего, того же корня, что и латышск. vepris "боров", лат. vepres "терновник". В таком случае животное было названо по своей колючей щетине.
Вера
ВЕРА. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лат. verus "истинный", авест. var "верить", нем. wahr "верный" и т. д.). Скорее всего, суф. производное от той же основы, что и лат. venus "любовь", готск. wēns "надежда".
Верба
ВЕРБА. Общеслав. Суф. производное от того же корня (со значением "гнуть, вить"), что и вертеть. Первичное значение — "ветвь" (ср. лат. verbena "ветвь" (лавра, мирта, оливы) > "садовое растение".
Верблюд
ВЕРБЛЮД. Общеслав. Заимств. из готск. яз., где ulbandus через латино-греческое посредство восходит к восточному слову со значением "слон" (ср. др.-инд. ibhas "слон").
Веревка
ВЕРЕВКА. Искон. Уменьшит, ласкат. образование (суф. -ка < -ъка) от вьрвь "веревка" производного посредством суф. -вь от той же основы, но с перегласовкой ь/е, что и вериги.
Вереница
ВЕРЕНИЦА. Искон. Суф. образование (ср. диал. веренить "ходить или тянуть вереницей") от верень "ряд", производного посредством суф. -нь (ср. аналогичное по строению дань) от той же основы (вер-), что и вериги, лит. vérti "нанизывать"…
Вереск
ВЕРЕСК. Искон. Переоформление общеслав. сущ. верес (< *versъ, ср. польск. wrzesień "сентябрь", буквально — "месяц, когда цветет вереск"), в диалектах еще известного.
Веретено
ВЕРЕТЕНО. Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др.-инд. vártanam "веретено"). Общеслав. *verteno — суф. производное от той же основы (*vert-), что и вертеть.
Верещать
ВЕРЕЩАТЬ. Общеслав. Суф. производное от вереск "крик, визг" < *verskъ (ср. польск. wrzask), аналогичного писк и т. п. существительным, образованным от звукоподражаний.
Верзила
ВЕРЗИЛА. Искон. Суф. образование от верзить "бестолково, неуклюже делать что-либо" (в говорах употребляется). Первоначальное значение — "неуклюжий человек".
Вериги
ВЕРИГИ (цепи, оковы). Искон. Мн. ч. от верига, производного посредством суф. -iga (ср. аналогичное по структуре вязига) от *verti "связывать". См. веревка. Буквально — "связывающие" (руки цепи). Ср. оковы, путы.
Вермахт
ВЕРМАХТ. Заимств. в середине XX в. из нем. яз., где Wehrmacht "вооруженные силы" — сложение Wehr "оружие" и Macht "сила".
Вермишель
ВЕРМИШЕЛЬ. Заимств. из итал. яз. в XVIII в. Итал. vermicelli "вермишель" — мн. ч. от vermicello "червячок", уменьшит.-ласкат. образования от лат. vermis "червяк".
Вернуть
ВЕРНУТЬ. Общеслав. Суф. производное от *vьrtěti (tn > н) (ср. уснуть и спать). См. вертеть.
Вероятный
ВЕРОЯТНЫЙ. Заимств. из ст. слав. яз. Суф. производное на базе словосочетания со значением "верить". Первоначально — "достойный доверия". См. вера, взять.
Верста
ВЕРСТА. Общеслав. Образовано с помощью суф. -та от той же основы, что и вертеть; тт > ст. Первичное значение — "оборот плуга", затем — "расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты" и "мера длины".
Верстак
ВЕРСТАК. Заимств. в XVIII в. из нем. яз. Нем. Werkstatt "мастерская" (сложение Werk "труд, работа" и Statt "место") в рус. яз. подверглось влиянию слов на -ак и было связано с верстать.
Верстать
ВЕРСТАТЬ. Искон. Образовано с помощью суф. -ать от верста в значении "ряд".
Вертел
ВЕРТЕЛ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и вертеть. Буквально — "то, что вертят, когда жарят мясо".
Вертеп
ВЕРТЕП (притон). Заимств. из ст.-сл. яз., где вьртьпъ "пещера, сад", суф. производное (суф. ьпъ) от вьртъ (ср. сербохорв. врт "сад, огород"), производного к *verti "закрывать".
Вертеть
ВЕРТЕТЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лат. vertere "вертеть", др.-инд. vartatē "поворачивается"). Основа верт- содержит суф. -т и ту же основу, что и ворота.
Вертолет
ВЕРТОЛЕТ. Искон. Советизм. Сложение на базе глаголов вертеть и летать по модели самолет. Вертолет был назван по вращающемуся при полете винту.
Вертопрах
ВЕРТОПРАХ. Искон. Сложение основ верт (см. вертеть) и прах (ср. диал. прашить "гулять, мотать", прах "мот, гуляка"). Ср. синонимичные диал. вертопляс, вертохват.
Верфь
ВЕРФЬ. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором werf < герм. *hwerf "место поворота", того же корня, что лат. vertere "вертеть, поворачивать", вертеть.
Верх
ВЕРХ. Общеслав. индоевроп. характера. Образовано с помощью суф. -s- (> x) от той же основы, что и греч. oros "гора", арм. weru "высокий". Первичное значение — "то, что возвышается".
Верша
ВЕРША. Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вьрхъ (> верх); хj > ш. Название рыболовной снасти дано по конической, напоминающей верхушку, форме.
Вершок
ВЕРШОК. Искон. Образовано с помощью суф. -ькъ (> -ек > ок) от верхъ. Развитие значения шло так: "верхушка > небольшой излишек, который появился сверху при насыпании зерна > мера длины".
Вес
ВЕС. Общеслав. Производное (с перегласовкой) от той же основы, что и глагол висеть. Такое же развитие значения наблюдается в лат. pondus "вес" (от pendere "висеть").
Веселый
ВЕСЕЛЫЙ. Общеслав. Суф. производное типа тяжелый от той же основы, что и сущ. весна, др.-инд. vásu "хороший" и т. д. Буквально — "хорошо живущий, радующийся".
Весить
ВЕСИТЬ. Искон. Каузатив к висеть.
Весло
ВЕСЛО. Общеслав. Образовано от везти с помощью суф. -сло; везсло > весло (ср. аналогичное по структуре масло). Буквально — "то, с помощью чего двигаются" (по воде).
Весна
ВЕСНА. Общеслав. Суф. производное от той же основы (вес-), что и веселый, др.-инд. vasantás "весна", латышск. vasara "лето" и т. д. Буквально — "время, когда живется хорошо".
Веснушка
ВЕСНУШКА. Искон. Уменьшит.-ласкат. образование к веснуха, суф. производному от весна. Буквально — "пигментные пятна, появляющиеся весной".
Вести
ВЕСТИ (веду). Общеслав. индоевроп. характера (латышск. vadāt "водить", ирл. fedim "веду" и т. п.). Корень тот же, что в водить, вождь.
Вестибюль
ВЕСТИБЮЛЬ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где vestibule "сени, прихожая" < лат. vestibulum "площадка перед домом, вход" (ср. передняя), сложения *vero "дверь" и stabulum "остановка, стоянка", соответственно родственных словам ворота и стать.
Весть
ВЕСТЬ. Общеслав. Образовано с помощью суф. -ть от той же основы, что и ведать "знать": дт > тт > ст в результате ассимиляции и упрощения групп согласных в дописьменную эпоху.
Весы
ВЕСЫ. Искон. Возникло на базе весы "гири". См. вес. Прибор получил название по одной из своих частей (гирям).
Весь
ВЕСЬ (местоимение). Общеслав. индоевроп. характера. Совр. весь из вьсь после падения редуцированных (ср. вся), родственно лит. veĩsti "плодить, разводить" (ср. аналогичное развитие значения в нем. all "весь" < готск. alan "растить" и т. п.).
Весьма
ВЕСЬМА. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное с помощью наречного суф. -ма (ср. др.-рус. кольма, радьма и др.) от весь. Первоначальное значение — "совсем", затем — "очень".
Ветвь
ВЕТВЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и веть "ветка", суф. производного того же корня (с перегласовкой), что и вить. Буквально — "вьющаяся часть дерева".
Ветер
ВЕТЕР. Общеслав. индоевроп. характера. Образовано с помощью суф. тръ (ср. греч. iatros "врач" с тем же суф. -tr-) от той же основы, что и веять. Первоначально было названием бога ветров. Совр.
Ветла
ВЕТЛА. Искон. Суф. производное от той же основы (ср. польск. witlina "ива") (с перегласовкой), что и ветвь, вить.
Ветрило
ВЕТРИЛО (парус). Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (ср. кадило) от ветрити (е из "ять") "веять, производить ветер". См. ветер.
Ветрянка
ВЕТРЯНКА. Искон. Суф. производное на базе фразеологизма ветряная оспа. Ср. водянка. Болезнь получила это название потому, что она легко передается "воздушным" путем.
Ветхий
ВЕТХИЙ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. диал. ветошь "прошлогодняя трава", др.-инд. vatsarás "годовалый", лат. vetus "старый" и др.). Первичное значение "прошлогодний по своему появлению (о растениях, животных)", затем — "старый".
Ветчина
ВЕТЧИНА. Искон. Суф. производное от ветъхыи "старый": ветъшина > ветчина после падения редуцированных в силу ассимиляции согласных т и ш. Ср. свежина "свежее несоленое мясо".
Веха
ВЕХА (ветка или шест, указывающие путь). Общеслав. Суф. образование (с перегласовкой от той же основы, что и вить, ветвь, см.).
Вече
ВЕЧЕ. Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от větъ "совет", в др.-рус. яз. еще употреблявшегося. См. ответ.
Вечер
ВЕЧЕР. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vãkaras, лат. vesper и т. д.). Одни ученые сближают это слово с веко. В таком случае -ер- — суффикс, а вечер буквально — "закрывающее день".
Вечерять
ВЕЧЕРЯТЬ. Общеслав. Суф. производное от вечеря "ужин", образованного с помощью суф. -j- от той же основы, что и вечер. Ср. ужинать.
Вечор
ВЕЧОР. Искон. Вечор "вчера вечером" (в некоторых диалектах также и "вчера") < вечер "вечером", формы вин. п. ед. ч. от вечер. Вечер > вечор в результате перехода е в о.
Вешать
ВЕШАТЬ. Общеслав. Многократный глагол к весить "вешать" (см. вес). Буквально — "заставлять висеть".
Вешний
ВЕШНИЙ. Др.-рус. образование посредством суф. -j- от весна: снj > шн.
Вещать
ВЕЩАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. См. вече, отвечать.
Вещий
ВЕЩИЙ. Общеслав. производное посредством суф. -j- от той же основы, что и весть: стj > щ. Буквально — "знающий" (см. ведьма).
Вещь
ВЕЩЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. вешть (> вещь) — из *vektь, производного посредством суф. -ь от той же основы, что и др.-инд. vákti "говорить", лат. vox "слово, голос".
Веять
ВЕЯТЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и вей в суховей (см. ветер), диал. венуть "дунуть", нем. wehen "веять, дуть", латышск. vẽtit "веять" и т. д.

Этимология слов на ВЗ (Шанский)

Взбалмошный
ВЗБАЛМОШНЫЙ. Искон. Суф. производное от взбалмошь, преф. образования от балмошь (балмочь) "дурь, сумасбродство".
Взбелениться
ВЗБЕЛЕНИТЬСЯ. Искон. Суф.-преф. производное на базе фразеологического оборота белены объелся.
Взбучка
ВЗБУЧКА. Искон. Суф. производное от взбучить "побить, поколотить", преф. образования от бучить "бить", в диалектах еще известного.
Вздор
ВЗДОР. Искон. Образовано (с перегласовкой) от вздирать преф. производного к дирать, являющегося многократным глаголом от драть. Первоначальное значение — "то, что содрано при очистке дерева от коры; стружки, хлам, отбросы"…
Вздымать
ВЗДЫМАТЬ. Искон. Преф. производное от дымать, итератива к дуть. См. дуть, надменный.
Взимать
ВЗИМАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. где възимати — преф. производное от имати. См. взять.
Взор
ВЗОР. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/ь) от възьрати "смотреть". Еще в начале XIX в. имело также значение "глаз" (ср.: Онегин, взорами блистая… — Пушкин).
Взять
ВЗЯТЬ. Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- от *jęti "брать". См. снять.

Этимология слов на ВИ (Шанский)

Вид
ВИД. Общеслав. индоевроп. характера. Буквально — "то, что видно". Ср. лит véidas "вид, лицо", греч. eidos "вид, фигура" и т. д.
Видеть
ВИДЕТЬ. Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное от той же основы, что и лат. vidēre "видеть"; готск. weitan "смотреть, наблюдать" и др. См. ведать.
Визави
ВИЗАВИ. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором vis-à-vis — сращение дважды повторенного vis "лицо" и предлога à "к, пере". Буквально — "лицом к лицу".
Визг
ВИЗГ. Искон. Суф. производное (суф. -зг) от звукоподражательного ви (ср. с "глухим" суф. -ск, ст.-сл. вискъ, польск. wisk и т. д.).
Визит
ВИЗИТ. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где visite производное от visiter "посещать" < лат. visitare — тж. (первоначально "подробно рассматривать"), восходящего к vidēre "видеть".
Вика
ВИКА. Происхождение неясно. Вероятно, общеслав. слово индоевроп. характера (ср. др.-в.-нем. wiccha, лат. vicia, лит. vìkis), образованное с помощью суф. -к- от той же основы, что и вить.
Викинг
ВИКИНГ. Заимств. в начале XIX в., вероятно, из шведск. яз. Шведск. viking < др.-исл. vikingr, суф. производного, скорее всего, от vik "жилище, залив, бухта".
Вилка
ВИЛКА. Искон. Суф. производное от вила "вилка", в др.-рус. яз. и диалектах известного. См. вилы.
Вилок
ВИЛОК. Искон. Суф. производное от вил "кочан", известного в диалектах. Сущ. вил (< вилъ) — производное посредством суф. -лъ от вити. См. вить. Первоначальное значение — "то, вокруг чего завиваются листья капусты, образуя кочан"…
Вилы
ВИЛЫ. Общеслав. Мн. ч. от вила, образованного с помощью суф. -dl- (совр. -л-) от вить. Ср. словацк. vidly "вилы".
Вилять
ВИЛЯТЬ. Искон. Суф. производное от вилыи "извилистый, кривой", образованного посредством суф. -л- (ср. гнилой, смелый и т. д.) от вить.
Вина
ВИНА. Общеслав. Образовано с помощью суф. -на от той же основы, что и ст.-сл. възвить "добыча, война", воин.
Винегрет
ВИНЕГРЕТ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где vinaigrette "соус из уксуса и масла" — суф. производное от vinaigre "уксус", сложения vin "вино" и aigre "кислый".
Винительный
ВИНИТЕЛЬНЫЙ (падеж). Образовано Л. Зизанием в XVI в. по аналогии с дательный и звательный на базе прилагат. виновный, словообразовательной кальки греч. aitiatikē "причинный".
Вино
ВИНО. Общеслав. Заимств. через герм. посредство из лат. яз., где vinum "вино" родственно вить, ветвь. Первоначальное значение "виноград", в др.-рус. яз. еще известно. Растение названо по "вьющемуся характеру" стебля.
Виноград
ВИНОГРАД. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором виноградъ — словообразовательная калька готск. weinagards (wein "вино", gards "город"). Первоначальное значение — "сад" (ср. выражение сад-виноград, подобное путь-дорога).
Винт
ВИНТ. Заимств. не позднее XVII в. из польск. яз., где gwint < нем. Gewinde, производного от winden "крутить, обвивать". Винт вм. гвинт (ср. диал. хвинт, укр. гвинт) — в результате смыслового сближения с вить.
Винтовка
ВИНТОВКА. Искон. Суф. производное на базе словосочетания винтовое ружье (ср. зачетная книжка — зачетка). Буквально — "ружье с винтовой нарезкой".
Виолончель
ВИОЛОНЧЕЛЬ. Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где violoncello — уменьшит.-ласкат. от violone "контрабас", суф. производного от viola "виола". Виолончель буквально — "маленький контрабас".
Вирус
ВИРУС. В совр. значении — исконное и впервые было использовано русскими учеными Д. Ивановским и Н. Гамалея в конце XIX в. В старом значении "болезнетворный яд" < лат. virus "яд".
Вирши
ВИРШИ. Заимств. в XVI в. из польск. яз., в котором wierz "строка, стих" < лат. versus "стих, ряд", производного от vertere "вертеть". Вирши буквально — "упорядоченные по размеру строки". Ср. однокорневое версификация.
Висеть
ВИСЕТЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы (но с перегласовкой), что и вес.
Висок
ВИСОК. Искон. Суф. образование от исчезнувшего вис (ср. диал. висы "космы", "виски"), производного от висеть. Первоначально обозначало (ср. виски "волосы") висящую прядь волос.
Високосный
ВИСОКОСНЫЙ. Др.-рус. заимств. из ср.-греч. яз., в котором bisextos < лат. bissextus, сложения bis "дважды" и sextus "шестой". Високосный год так был назван по дополнительному 366 дню; таким у римлян было второе 24 февраля…
Витамин
ВИТАМИН. Новообразование польского ученого К. Функа путем сложения лат. vita "жизнь" и хим. amin (суф. производного от сокращенной основы слова ammiak), ср. аммиак, аминокислоты.
Витать
ВИТАТЬ (пребывать, жить, находиться, обитать). Общеслав. Образовано с помощью суф. -ати от сущ. вита, имеющего соответствия в балт. яз. (ср., например, лит. vietà "площадь, место").
Витиеватый
ВИТИЕВАТЫЙ. Искон. Суф. производное от вития.
Вития
ВИТИЯ (оратор). Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -иj- от сущ. ветъ (через "ять") "совет, слово". Совр. форма с и в корне — в результате или смыслового сближения с вить — ср. извитие словес, или межслоговой ассимиляции "ять" — и.
Вить
ВИТЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. výti "вить", лат. viēre "плести", др.-инд. vayati "плетет, ткет" и т. д.). См. ваять.
Витязь
ВИТЯЗЬ. Происхождение неясно. Обычно объясняется как общеслав. Заимств. из герм. яз., передающее др.-исл. vikingr (см. викинг). Не исключено, однако, что это слово является у славян исконным суф. производным от вить "добыча" (ср. вина, война).
Вихлять
ВИХЛЯТЬ. Искон. Суф. производное от вихлый, образованного посредством суф. -л- (ср. кислый, тухлый и т. п.) от вихать "колебать", в диалектах еще известного.
Вихор
ВИХОР. Общеслав. Суф. производное (суф. -р-, ср. дар, пир и т. п.) от основы вих- (см. вихлять). Вихор вм. вихръ — после падения редуцированных и появления о перед р. Вихор буквально — "завиток".
Вихрь
ВИХРЬ. Общеслав. Образовано посредством суф. -р- от основы вих- (см. вихлять). Вихрь вм. вихръ — в результате смягчения конечного согласного (ср. параллельное вихорь с вокализацией плавного).
Вишня
ВИШНЯ. Происхождение неясно. Большинством ученых считается общеслав. суф. производным от той же основы, что и нем. Weichsel "черешня", лат. viscum "птичий клей" и т. д. В таком случае первоначальное значение слова — "дерево с клейким соком".
Вишь
ВИШЬ. Искон. Аллегроформа от видишь (ср. бишь < баешь).

Этимология слов на ВК (Шанский)

Включать
ВКЛЮЧАТЬ. Искон. Преф. производное от ключать "запирать, заключать" (от ключ, см.).
Вкупе
ВКУПЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. купа "куча, толпа, совокупность", в др.-рус. яз. еще известного.
Вкус
ВКУС (чувство изящного). Семантическая калька конца XVIII в. франц. сущ. goût "вкус" < лат. gustus "проба, образчик".
Вкус
ВКУС (свойство пищи, возникающее при еде). Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въкусити, преф. образования от кусити "пробовать". См. кушать.

Этимология слов на ВЛ (Шанский)

Влага
ВЛАГА. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором влага из *volga (после развития неполногласия; исконно рус. волога, утраченное литер. яз., известно до сих пор в говорах).
Владеть
ВЛАДЕТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от влада "власть". См. власть.
Власть
ВЛАСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано, подобно страсть, с помощью суф. -tь от *voldti (> власти "господствовать, владеть"): dt > tt > ст.
Влачить
ВЛАЧИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от общеслав. *volkъ (у вост. славян волок). См. облако, волочить.
Влечь
ВЛЕЧЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. (ср. исконно рус. форму волочь), того же корня, что и влачить.
Влияние
ВЛИЯНИЕ (воздействие). Семантическая калька конца XVIII в. франц. influence < лат. influentia.
Влиять
ВЛИЯТЬ. Искон. Обратное образование от влияние "воздействие" по модели веяние — веять. Ср. влиять на (в отличие от омонимического влиять в "вливать в", заимств. из ст.-сл. яз.).

Этимология слов на ВМ (Шанский)

Вместе
ВМЕСТЕ. Искон. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. место. Буквально — "в (одном) месте".
Вместо
ВМЕСТО. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. сущ. место.

Этимология слов на ВН (Шанский)

Вне
ВНЕ. Общеслав. Форма местн. п. слова вон.
Внезапный
ВНЕЗАПНЫЙ. Др.-рус. суф. производное от заимств. из ст.-сл. яз. наречия вънезапоу, сращения предлога въ и формы вин. п. ед. ч. сущ. незапа, преф. производного от запа (< заапа) "ожидание" с приставкой за- и корнем -ап- (ср. др.-рус. апа "ожидание")…
Внимать
ВНИМАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное посредством преф. вън- "в" от имати "брать". См. взять.
Внук
ВНУК. Общеслав. Образовано с помощью суф. -укъ от ън-, звукосочетания из детского лепета, подобного звукосочетаниям ма-, па-, от- (см. отец). Ср. лат. anus "старуха, бабушка", др.-в.-нем. ano "дед" и т. д.
Внутри
ВНУТРИ. Искон. Сращение предлога вън "в" и формы местн. п. сущ. утрь. Внутрь является сращением предлога вън "в" и формы вин. п. сущ. утрь "внутренность". См. утроба.
Внушить
ВНУШИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от предл.-пад. формы вън уши "в уши". См. ухо. Первоначальное значение "заставить услышать".

Этимология слов на ВО (Шанский)

Вобла
ВОБЛА. Общеслав. Старое обьла "круглая" > вобла в связи с развитием протетического в (см. внук) и падением редуцированных. Слово образовано с помощью приставки об- от той же основы (правда, с перегласовкой), что и волна…
Вода
ВОДА. Общеслав. индоевроп. характера (ср. англ. water "вода", др.-инд. uda "вода", лат. unda — тж.), того же корня (с перегласовкой), что и ведро, выдра.
Водка
ВОДКА. Искон. Суф. производное от вода. Первоначальное значение "спиртовой лекарственный настой" (на травах). Значение "водка", очевидно, возникло у этого слова под влиянием польск. wódka — свободной кальки лат.
Водоем
ВОДОЕМ. Общеслав. Сложение слов вода и ем, в диалектах еще известного. Буквально — "то, в чем собирается вода". См. взять.
Водополье
ВОДОПОЛЬЕ. Искон. Возникло в результате метатезы из половодье, образованного сложносуф. способом на базе словосочетания полая "открытая" вода (суф. -j-).
Водород
ВОДОРОД. Словообразовательная калька XVIII в. лат. hydrogenium, в котором основа hydr- соответствует вод-, а основа -gen- — -род.
Водружать
ВОДРУЖАТЬ. Искон. Преф. образование от исчезнувшего дружати, производного от другъ "шест, кол, палка". См. удручить.
Воевода
ВОЕВОДА. Общеслав. Сложение вой "войско" и вода "вождь, ведущий", в др.-рус. яз. и диалектах еще известных. См. воин, водить¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Вожатый
ВОЖАТЫЙ. Искон. Возникло из сущ. вожатай под влиянием прил. на -атый и получило склонение прилагательных. Вожатай — суф. производное (суф. -тай) от вожати "водить". Ср. глашатай.
Вожделеть
ВОЖДЕЛЕТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью приставки въз- от желети (во втором слоге "ять") "желать". См. желать.
Вождь
ВОЖДЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вод "вождь, вожак" (ср. пословицу Парень бы не мот, да деньгам-то не вод).
Воз
ВОЗ. Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/е) от той же основы, что и везти. Буквально — "то, что везут".
Возбранить
ВОЗБРАНИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от бранити "запрещать; защищать", суф. образования от брань в значении "защита", возникшего с помощью суф. -nь от *borti "бороться": or между согласными > ра.
Воздух
ВОЗДУХ. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой ъ/о) от въздъхнути (у из о носового). См. дышать. Буквально — "то, чем дышат".
Возле
ВОЗЛЕ. Общеслав. Образовано с помощью приставки въз- от дьле (с "ять") (> дле "у, подле"), в диалектах в виде дли еще известного: здл упростилось в зл.
Возмездие
ВОЗМЕЗДИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. antimisthia (anti — въз, misth — мьзд, ia — ие). См. мзда. Буквально — "ответная плата".
Возместить
ВОЗМЕСТИТЬ. Др.-рус. преф. производное от мьстити "мстить", подвергшееся изменению под влиянием сущ. место. См. месть.
Возникнуть
ВОЗНИКНУТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано посредством приставки въз- от никнути (через "юс большой"). Первоначально — "подняться". См. никнуть.
Возразить
ВОЗРАЗИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью приставки въз- от разити "ударять, бить". См. разить. Первоначально — "ударить в ответ на удар, отбить".
Возраст
ВОЗРАСТ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ть) от възрасти "вырасти". См. расти.
Воин
ВОИН. Общеслав. Производное — с помощью суф. единичного -инъ — от вои "воин" (ср. образованные от него же война, войско).
Вой
ВОЙ. Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/ы) от выти. См. выть.
Войлок
ВОЙЛОК. Др.-рус. заимствование из тюрк. яз., где ойлык "покрывало, покров", суф. производное от ой "дом". Буквально — "кошма для дома".
Война
ВОЙНА. Общеслав. Образовано с помощью суф. -ьна (> на) от вой "воин". Того же корня, что вина, лит. výti "гнаться, преследовать" и др. Вои > вой в словообразовательном плане аналогично бой, ср. бить — бой и *viti…
Вокализм
ВОКАЛИЗМ. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где vocalisme — суф. производное от vocal "вокальный" < лат. vocalis "голосовой, звучащий, гласный" (от vox "голос").
Вокзал
ВОКЗАЛ. Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall — сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс — владелица увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.) и сущ. hall "зал".
Вол
ВОЛ. Общеслав. Основа та же, что и в великий, вельможа, но с перегласовкой е/о. Животное названо по своему большому размеру.
Волвянка
ВОЛВЯНКА. Искон. Суф. производное от волна "шерсть". Первоначальное волнянка > волвянка в результате ассимиляционно-диссимиляционного процесса (ср. польск. wełnianka — тж.).
Волгнуть
ВОЛГНУТЬ. Общеслав. Суф. образование от прил. *vъlgъ "влажный, мокрый", имеющего ту же основу, но с перегласовкой, что и влага. Форма ж. р. вьлга (где перед отвердевшим л звук ь > ъ, а затем с падением редуцированных изменился в о)…
Волдырь
ВОЛДЫРЬ. Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. производное (суф. -ырь) от несохранившегося водлый "водяной" (ср. аналогичное по структуре светлый).
Волейбол
ВОЛЕЙБОЛ. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где volleyball — сложение: volley "полет" и ball "мяч".
Волк
ВОЛК. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. wilkis, нем. Wolf и т. д.). Корень тот же, что и в волоку, волочить "тащу, тащить". Буквально — "таскающий" (домашний скот).
Волна
ВОЛНА (вал). Общеслав. Суф. производное (ср. борона и т. д.) от той же основы въл-, что и др.-рус. вълати "волновать, приводить в движение". См. вал (большая волна).
Волнушка
ВОЛНУШКА. Искон. Суф. производное от волнуха, образованного посредством суф. -ух(а) от волна "шерсть". Название грибу дано по ворсистой поверхности шляпки. См. волвянка.
Волок
ВОЛОК. Общеслав. Производное с перегласовкой е/о от *velkti "тащить", "волочь". Буквально — "место, где (или предмет, который) надо волочить, тащить" (ср. рус. волок, сербохорв. влак "невод" и т. д.).
Волокита
ВОЛОКИТА. Искон. В памятниках — с XVI в. Суф. образование от волок в значении "промедление, мешкание", ср. проволочка. См. влачить.
Волокно
ВОЛОКНО. Общеслав. Суф. производное (суф. -ъно) от *volkъ (ср. др.-инд. valkas "лыко", др.-англ. wlóh "волокно"), того же корня, что и волос. Ср. одноструктурные сукно, толокно.
Волос
ВОЛОС. Общеслав. Восходит к *volsъ (ol > оло). Образовано с помощью суф. -съ от той же основы (вол-), что и др.-рус. володь (суф. -дъ) "волосы на голове", диал. волоть (суф. -ть) "нить волос", ср. перс. vars "волос" (см. ворс), нем.
Волочить
ВОЛОЧИТЬ. Общеслав. Суф. производное от *volkъ "волок". См. влачить, волок. Буквально — "тащить волоком".
Волхв
ВОЛХВ. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -въ от той же основы, что и ст.-сл. влъснути (через "юс большой") "непонятно говорить", влъшьба "колдовство".
Волчок
ВОЛЧОК. Искон. Уменьшит.-ласкат. от волк в значении "волчок" (ср. чешск. vlk "волчок"). Игрушка получила свое название по "воющему" звуку.
Волшебный
ВОЛШЕБНЫЙ. Заимств. из ст. -сл. яз. Суф. образование от волъшьба "колдовство". Волшебный буквально — "колдовской". См. волхв.
Волынить
ВОЛЫНИТЬ. Искон. Суф. производное на основе выражения тянуть волынку "медлить", где слово волынка означало продолжительную мелодию. Ср. канителить < тянуть канитель, осточертеть < надоесть как сто чертей, угробить < вогнать в гроб и т. п.
Волынка
ВОЛЫНКА. Искон. Суф. производное от Волынь, откуда этот музыкальный инструмент получил распространение в России.
Вольфрам
ВОЛЬФРАМ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз. Сложение Wolf "волк" (ср. название этого минерала русскими — волчец) и Rahm "грязь". Вольфрам вначале считался шлаком.
Волюнтаризм
ВОЛЮНТАРИЗМ. Заимств. в начале XX в. из нем. яз., в котором Voluntarismus — суф. производное от лат. voluntas "воля" (исходное слово volo "хочу, желаю").
Воля
ВОЛЯ. Общеслав. Того же корня, что и велеть, но с перегласовкой о/е. Образовано с помощью суф. -j- от *volъ — тж. (ср. произвол).
Вон
ВОН (там). Искон. Возникло на базе указательного местоим. он с протетическим в (ср. вобла, восемь и т. п.). См. он.
Вон
ВОН (наружу). Общеслав. Родственно чешск. ven "наружу" и "за город", ср. подобные отношения в лит. laukè "наружу" и laũkas "поле". Первоначально вънъ > вон после падения редуцированных. См. вне.
Вонзать
ВОНЗАТЬ. Искон. Преф. производное от ньзати "пронзать", многократной формы к ньзти — тж. См. низать, заноза, нож.
Вонь
ВОНЬ. Общеслав. Сначала воня (> вонь, ср. постеля — постель). Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и лат. animus "дух", др.-инд. anas "дуновение", греч. anemos "ветер" и т. д.
Воображать
ВООБРАЖАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от образ "вид, образ". См. образ. Совр. значение — из воображать из себя.
Воочию
ВООЧИЮ. Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально — "в глазах".
Вопить
ВОПИТЬ. Общеслав. Суф. производное от ъпъ (с развитием протетического в — въпъ, с падением редуцированных — воп "крик, плач", в диалектах еще известного).
Воплотить
ВОПЛОТИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от плътити "воплощать", суф. производного от плъть "тело". См. плоть¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Вопль
ВОПЛЬ. Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от ъпъ (> воп): пj > пл’. См. вопить.
Вопреки
ВОПРЕКИ. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через "ять") "препятствие, запрет". См. перечить.
Вор
ВОР. Искон. Скорее всего, образовано с перегласовкой ь/о от вьрати "врать". Первичное значение — "лгун, обманщик, мошенник". См. врать. Ср. мошенник. Затем — "мятежник, бунтовщик" > "преступник" > "вор".
Ворковать
ВОРКОВАТЬ. Искон. Суф. производное от несохранившегося ворк (ср. диал. воркот с суф. от, как грохот, см. ворчать). Ворк < въркъ, образованного посредством суф. -къ от звукоподражательного вър-.
Воробей
ВОРОБЕЙ. Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel "воробей", чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка "самка воробья". Птица названа по своему чириканью.
Ворожить
ВОРОЖИТЬ. Общеслав. Обычно объясняется как суф. производное от *vorgъ (> ворог) "колдун", см. враг. Однако не исключено, что является производным с помощью суф. -ити от ворожа "жребий" (ср. др.-рус. и диал. ворожа).
Ворон
ВОРОН. Общеслав. В первоначальном *vornъ or между согласными изменилось в оро. Происхождение неясно. Скорее всего, является суф. производным (суф. -н-, ср. лат. corvus "ворона") от того же звукоподражания, которое содержится в воробей, ворковать.
Воронка
ВОРОНКА. Искон. Суф. образование уменьшит.-ласкат. характера от общеслав. *vorna "дыра, отверстие" (> ворона, в диалектах еще известно), суф. образования от той же основы, что и диал. верать "совать, прятать".
Вороной
ВОРОНОЙ. Общеслав. Буквально — "цвета ворона, вороны" (ср. голубой).
Ворот
ВОРОТ. Общеслав. индоевроп. характера. Содержит с перегласовкой е/о ту же основу, что и вертеть. Буквально — "то, что вертится, поворачивается, вращается". Ранее имело также значение "шея" (ср. др.-рус. воротъ "шея").
Ворота
ВОРОТА. Общеслав. индоевроп. характера (ср. тохар. B wärto "сад", др.-прус. warto "дверь" и т. д.). Образовано с помощью суф. -t- от той же основы, что и др.-рус. воръ "ограда, забор", производное с перегласовкой о/е от *verti "запирать".
Ворох
ВОРОХ. Общеслав. Содержит с перегласовкой е/о ту же основу, что и ст.-сл. врешти (через "ять") "молотить", вершь "хлеб, зерновые". Буквально — "груда обмолоченного" (зерна).
Ворочать
ВОРОЧАТЬ. Общеслав. Многократная форма к *vortiti (> воротить), с той же основой, но с перегласовкой о/е, что и вертеть.
Ворс
ВОРС. Заимств. из перс. яз., где vars "волос" того же корня, что и волос.
Ворчать
ВОРЧАТЬ. Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать.
Восвояси
ВОСВОЯСИ. Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси "в свои деревни, домой", или оборота во своя си "к себе".
Восемнадцать
ВОСЕМНАДЦАТЬ. Искон. Сращение осмь на десяте "восемь сверх десяти", с дальнейшим сокращением последней части и развитием протетического в. См. одиннадцать.
Восемь
ВОСЕМЬ. Общеслав. Образовано от осмъ "восьмой" (ср. белый — бель, четвертый — четверть и др.). В др.-рус. яз. появилось протетическое в и произошла, как в ветер, после падения редуцированных, вокализация сонорного [м].
Восемьдесят
ВОСЕМЬДЕСЯТ. Искон. Сращение осмь десятъ "восемь десятков" (с последующим развитием протетического в).
Воск
ВОСК. Общеслав., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. Соответствующее слову воск нем. Wachs в новое время было заимств. рус. яз. в виде вакса.
Восклицать
ВОСКЛИЦАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от клицати "кричать". Ср. кликать, клич.
Воскресать
ВОСКРЕСАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от крѣсати (через "ять") "воскрешать" (ср. рус. кресать — тж., производное от кресъ "оживление, здоровье"; ср. диал.: Не бывать ему на кресу "не встать ему больше на ноги").
Воскресенье
ВОСКРЕСЕНЬЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ениj) от въскрѣсити (через "ять"). См. воскресать. Совр. значение развилось из выражения день воскресения (Христа). Слово с семантикой "седьмой день недели" сменило общеслав. неделя.
Восстать
ВОССТАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от стати > стать. Значение "восстать" < "встать", "подняться".
Восток
ВОСТОК. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной калькой греч. anatolē (ana — въс, tolē — токъ). Первоначальное значение — "место восхода солнца".
Восторг
ВОСТОРГ. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати "взрывать", "срывать", преф. производного от търгати "рвать". Значение "подъем радостных чувств" < "взрыв" (вверх). Ср. восхищение.
Восхитить
ВОСХИТИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от хытити "хватать, похищать" (хы > хи; ср. с преф. по- в похитить). Значение "привести в восторг" < "поднять в высоту". См. восторг. Того же корня, что и хитрый.
Восьмой
ВОСЬМОЙ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. asmas, греч. оktō (см. октябрь), нем. acht и т. д.). Является полной формой osmъ "восемь", которая, как полагают, восходит к форме двойств. ч. сущ. octā "борона" < "четырех (зубая)" (4 + 4 = 8).
Вот
ВОТ. Искон. Видоизменение общеслав. ото (с развитием протетического в и отпадением безударного о), сращение междометия о, и указательного местоим. то.
Вотчина
ВОТЧИНА. Искон. Возникло с развитием протетического в из др.-рус. отьчина, производного посредством суф. -ина от отьчии "отчий", притяжат. прил. к отец.
Вотще
ВОТЩЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и местн. п. прил. тъщь "пустой, напрасный" (ср. всуе). Буквально — "впустую". См. тщета.
Вошь
ВОШЬ. Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, образовано с помощью суф. -j- от той же основы vos, что и др.-инд. vas "есть". В таком случае вошь буквально — "то, что ест, кусает".

Этимология слов на ВП (Шанский)

Вплоть
ВПЛОТЬ. Искон. Сращение предлога въ и сущ. плоть "тело" (в форме вин. п. ед. ч.). См. плоть¹, плотный¹, вплотную¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Впопыхах
ВПОПЫХАХ. Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ "спех, торопливость", производного к попыхать "спешить". См. пыхтеть, пышный.
Впредь
ВПРЕДЬ. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед. ч. слова предь (через "ять") "передняя часть", заимств. из ст.-сл. яз. См. перед.
Впрок
ВПРОК. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ "запас, остаток; польза" (исходно "то, что будет"). См. прок, прочий.
Впрочем
ВПРОЧЕМ. Искон. Сращение предлога въ и местн. п. ед. ч. прил. прочий. Буквально — "в остальном".

Этимология слов на ВР (Шанский)

Враг
ВРАГ. Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ < общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог "дьявол, черт, неприятель, враг"), того же корня, что и др.-прус. wargs "злой", готск. wrikan "преследовать", лат. urgēre "угнетать, гнать".
Врать
ВРАТЬ. Общеслав. Корень вьр- является родственным лат. verbum "слово", нем. Wort — тж. и т. д. и, вероятно, имеет звукоподражательный характер (ср. ворковать). Первичное значение, известное еще в XIX в., — "говорить"…
Врач
ВРАЧ. Искон. Образовано с помощью суф. -чь от вьрати "говорить". Первоначально — "заговаривающий, волшебник". См. волхв.
Вращать
ВРАЩАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Многократный глагол к вратити "воротить", с той же основой (с перегласовкой о/е), что и вертеть.
Вред
ВРЕД. Заимств. из ст.-сл. яз. Исконно рус. форма веред в исходном значении "нарыв, болячка" в диалектах еще известна. См. бередить, повредить¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Время
ВРЕМЯ. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -men > -мя) от той же основы, что и вертеть: в *vertmen произошло упрощение групп согласных и выпало t, er между согласными в ст.-сл. яз. дало ре (через "ять"), изменившееся затем в др.-рус. в ре…

Этимология слов на ВС (Шанский)

Всегда
ВСЕГДА. Общеслав. Суф. производное от вьсе (ср. когда, тогда, иногда). См. весь, когда.
Вселенная
ВСЕЛЕННАЯ. Заимств. из ст.-сл. яз. Словообразовательная калька греч. oikoumenē, страдат. прич. от oikeō "обитаю, населяю, живу". Вселенная буквально — "обитаемая" (земля).
В сердцах
В СЕРДЦАХ. Искон. Сращение предлога въ с формой предл. п. мн. ч. сущ. сердце в значении "гнев". См. сердитый.
Вскочить
ВСКОЧИТЬ. Общеслав. Преф. производное от скочити, суф. образования от скокъ. См. скакать.
Всмятку
ВСМЯТКУ. Искон. Сращение предлога въ и сущ. смятка "некрутое состояние", суф. производного от страдат. прич. глагола смясти, смятати "взбивать, крутить".
Всполошить
ВСПОЛОШИТЬ. Искон. Преф. производное от полошить "тревожить", суф. образования от полохъ "тревога".
Вспять
ВСПЯТЬ. Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- (> вз-) от сущ. *pentь (> пять), ср. др.-прус. pentis "пята". См. пятка, опять, пятиться¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…
Встрепенуться
ВСТРЕПЕНУТЬСЯ. Искон. Возвр. форма к встрепенуть "взбить, взъерошить". Того же корня, что и трепет.
Встретить
ВСТРЕТИТЬ. Искон. Преф. производое от стретить, восходящего к съретити со вставным т (ср. с такими же т диал. страм). Сретить "встретить" восходит к реть "встреча" (с "ять"), в др.-рус. яз. еще известного.
Всуе
ВСУЕ. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение въ суе "напрасно". См. суета.
Всучить
ВСУЧИТЬ. Искон. В совр. значении возникло на базе всучить "ввить", преф. производного от сучить (см. сучить, сукно). Ср. аналогичный по развитию значения глагол втесаться (от втесать).
Всюду
ВСЮДУ. Общеслав. Суф. производное от вьсь "весь". См. весь (местоимение).

Этимология слов на ВТ (Шанский)

Втемяшить
ВТЕМЯШИТЬ. Искон. Преф. производное от темяшить "бить", в диалектах еще известного, суф. образования от темя (ср. подобное оглоушить).
Втесаться
ВТЕСАТЬСЯ. Искон. В совр. значении возникло на базе глагола втесаться "врубиться в обтесываемое дерево", возвр. формы от тесать. Ср. всучить.
Вторгаться
ВТОРГАТЬСЯ. Искон. Возвр. форма к вторгать, преф. производному от торгать "тыкать, дергать", того же корня, что и дергать (с перегласовкой о/е и звонким д, ср. брызги — прыщ).
Вторник
ВТОРНИК. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от въторъ "второй". Вторник буквально — "второй день недели". См. второй.
Второй
ВТОРОЙ. Общеслав. индоевроп. характера. Исходное значение — "другой, следующий далее" (ср. др.-инд. ántaras "другой", нем. anderer "другой" и т. д.).
Второпях
ВТОРОПЯХ. Искон. Сращение предлога въ и предл. п. мн. ч. сущ. торопь "поспешность", в диалектах еще известного.
Втулка
ВТУЛКА. Искон. Суф. производное от втулить "заткнуть", преф. образования от тулить "закрывать" (от тулъ "затычка"). См. притулиться.
Втуне
ВТУНЕ. Искон. Сращение въ туне "напрасно, даром" (тунь "безвозмездный", ср. всуе). См. тунеядец.

Этимология слов на ВУ (Шанский)

Вуаль
ВУАЛЬ. Заимств. из франц. яз. во второй половине XVIII в. Во франц. voile "покрывало" восходит к лат. velum — тж.
Вундеркинд
ВУНДЕРКИНД. Заимств. В XX в. из нем. яз., в котором Wunderkind — сложение Wunder "чудо" и Kinder "ребенок". Исходно обозначало Иисуса Христа. Ср. кальку этого слова чудо-ребенок.
В унисон
В УНИСОН (в один голос). Искон. Сращение предлога в и сущ. унисон, заимств. из итал. яз., где unisono — сложение слов unus "один" и sonus "звук, голос".

Этимология слов на ВЧ (Шанский)

Вчера
ВЧЕРА. Общеслав. Старый твор. п. ед. ч. сущ. вечер.

Этимология слов на ВЫ (Шанский)

Вы
ВЫ. Общеслав. индоевроп. характера. См. ваш.
Выдра
ВЫДРА. Общеслав. индоевроп. характера. Начальное в — протетическое (ср. лит. udra, нем. Otter и т. д.). Суф. производное (суф. -р-) от той же основы, что и вода. Выдра буквально — "водяная".
Выкрутасы
ВЫКРУТАСЫ. Искон. Суф. производное (ср. содержащее тот же суф. -ас- дубасить) от выкрутъ "изгиб, узор". См. крутить.
Вымя
ВЫМЯ. Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное, аналогичное словам семя, племя, от той же основы, что и нем. Euter "вымя", греч. outhar — тж. и др. В первоначальном *ūdmen ū > ы, dm > м, en > ’а, а перед начальным ы развилось протетическое в.
Вынудить
ВЫНУДИТЬ. Искон. Преф. производное от нудить "принуждать". См. нужда, нужный.
Вынуть
ВЫНУТЬ. Искон. Появилось по аналогии с глаголами на -нуть типа двинуть на базе вынять "вынуть", преф. производного от яти (см. взять); н является вставочным, ср. снять.
Выпуклый
ВЫПУКЛЫЙ. Искон. Суф. производное от выпукнуть "вздуться", преф. образованием от пукнуть "надуваться".
Выпь
ВЫПЬ. Искон. Образовано (с перегласовкой ы/ь) от той же основы, что и вопить, вопль. Является родственным латышск. ũpis "филин", др.-в.-нем. ûfo "сова". Птица получила название по своему крику.
Высокий
ВЫСОКИЙ. Общеслав. Суф. производное от утраченного высъ "высокий" (ср. высь, выше).
Высокопарный
ВЫСОКОПАРНЫЙ. Искон. Суф. производное на базе словосочетания высоко парить. См. высокий, парить "летать".
Выть
ВЫТЬ. Общеслав. Производное от того же звукоподражательного корня, что и визг, чешск. vyskati "визжать от радости", болг. викам "зову" и т. д.
Вычурный
ВЫЧУРНЫЙ. Искон. Суф. производное от вычуры "резные украшения" > "узоры" > "причуды" (ср. чурить "готовить поделочный материал"). См. чурка, чурбан.
Вышка
ВЫШКА. Искон. Суф. производное от вышь "высота", в диалектах еще известного (образовано посредством суф. -j- от той же основы, что и высокий, см.).

Этимология слов на ВЬ (Шанский)

Вьюга
ВЬЮГА. Искон. Суф. производное (суф. -уга) от вьять "виться, веять", в диалектах еще известного. Вьять — того же корня, что и вить, веять.
Вьюк
ВЬЮК. Др.-рус. заимствование из тюрк. яз. (ср. татар. юк "ноша"). Начальное в — в связи с семантическим сближением юк с вить.

Этимология слов на ВЯ (Шанский)

Вяз
ВЯЗ. Общеслав. Обычно толкуется как родственное вязать. В таком случае дерево названо или по гибкости ствола, или по "связующему" свойству коры, из которой дерут лыко.
Вязать
ВЯЗАТЬ. Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, корень тот же, что и (с перегласовкой о/е) в словах узел, узкий. Начальное в в таком случае — под влиянием синонимического верзать (см. отверстие).
Вялить
ВЯЛИТЬ. Искон. Суф. производное от вялый в значении "вяленый, копченый", образованного посредством суф. -л- от вянуть¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)

Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 13.04.2016
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика