Garshin.Ru Лексиконы

Пишите О Словороде (задачи)

Этимологический словарь Шанского (З)

Здесь представлено 222 слова на З из этимологического словаря Шанского (1994),

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими эти­мо­ло­ги­ями, смотрите следу­ю­щие эти­мо­ло­ги­че­ские словари сай­та (пе­ре­чи­сле­ны хро­но­ло­ги­че­ски):

• Корнеслов Шимкевича: З (1842)
• Словарь Цыганенко: З (1970, 1989)
• Словарь Семёнова: З (2003)
• Словарь Шапошникова: З (2010)

Этимология слов на ЗА (Шанский)

За

ЗА. Общеслав. Первичное значение — пространственное ("позади"), другие (временно́е, причинное) являются вторичными.

Забава

ЗАБАВА. Общеслав. Образовано от забавити "задержать", преф. производного от бавити "заставлять быть" (здесь), каузатива к быть. Исконное значение — "задержка", затем — "занятие кого-л. чем-л." и "развлечение".

Забавлять

ЗАБАВЛЯТЬ. Искон. Форма несов. вида к забавить (см. забава).

Забвение

ЗАБВЕНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является суф. производным от забъвенъ, страдат. прич. от забыти. См. забыть.

Забияка

ЗАБИЯКА. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zabijaka "забияка, драчун, задира" — суф. производное от zabijać "забивать, убивать, колоть, бить".

Заблагорассудиться

ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ. Искон. Сращение словосочетания за благо рассудится (ср. умалишенный).

Заблудиться

ЗАБЛУДИТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к заблудить "заблудиться, отклониться от истины, сбиться с дороги", преф. производного от блудить "сбиваться с дороги, впадать в заблуждение".

Забой

ЗАБОЙ. Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — "забивание" (крепежных свай в шахте) > "соответствующее место в шахте".

Забор

ЗАБОР. Искон. Производное от исчезнувшего забороть < *zaborti, суф. образования от borti > бороть. См. забрало, бороться, брань. Исходное значение — "то, что защищает".

Забота

ЗАБОТА. Искон. Совр. форма из диал. забота в результате закрепления аканья на письме. Сущ. зобота — суф. производное от зобиться "заботиться" < "кормить" (от зоб "еда, пища").

Забрало

ЗАБРАЛО. В соврем. значении — искон. Возникло лексико-семантическим путем на базе ст.-сл. забрало "забор" (ср. др.-рус. забороло "крепостное укрепление в виде стены") < *zabordlo, суф. производного от *zaborti.

Забулдыга

ЗАБУЛДЫГА. Искон. Преф. образование от булдыга "гуляка, пьяница" < "дубина, булава", суф. производного от утраченного булда (от була "шишка, дубина", от которого — с суф. -ав(а) — было образовано также булава).

Забыть

ЗАБЫТЬ. Общеслав. Преф. производное от быти (см. быть).

Завалинка

ЗАВАЛИНКА. Искон. Суф. производное от завалина "завалинка" (ср. печь — печка), образованного с помощью суф. -ин(а) от завал (ср. завалить). Буквально — "земля, которой завалено основание избы" (для тепла).

Заваруха

ЗАВАРУХА (сумятица, беспорядок). Искон. Возникло лексико-семантическим путем на базе заваруха "каша, заваренная на кипятке" (ср. оборот заварить кашу), аналогично словам винегрет "мешанина", каша — тж., кавардак и т. д.

Завет

ЗАВЕТ. Общеслав. Производное от zavětiti "завещать", преф. образования от větiti "советовать, говорить" (от větъ, см. вече). См. также совет, обет.

Завещать

ЗАВЕЩАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. Итератив (многократный глагол) к заветить (см. завет).

Завзятый

ЗАВЗЯТЫЙ. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zawzięty "упорный, настойчивый" — суф. производное от zawzięć się "заупрямиться".

Завидный

ЗАВИДНЫЙ. Общеслав. Суф. производное от завида "зависть". Буквально — "достойный зависти". См. завидовать, зависть¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)

Завидовать

ЗАВИДОВАТЬ. Искон. Суф. производное от завида "зависть", образованного от завидеть "завидовать", преф. формы к видеть. Развитие значений в завидовать и видеть аналогично лат. invidēre "завидовать" и vidēre "видеть".

Зависеть

ЗАВИСЕТЬ. Происхождение неясно. Скорее всего, является словообразовательной калькой нем. abhängen "зависеть; отвисать", преф. производного от hängen "висеть".

Завод

ЗАВОД (промышленное предприятие). Искон. В соврем. значении известно с XVI в. Производное от завести "устроить, оборудовать" (< "завести"). Первоначально обозначало действие по глаголу, затем — "то, что заведено" и далее — "завод".

Завсегдатай

ЗАВСЕГДАТАЙ. Искон. Суф. производное (ср. глашатай, вожатый, см.) от завсегда, преф. образования от всегда.

Завтра

ЗАВТРА. Общеслав. Сращение за утра с изменением безударного у в в (ср. диал. вдарить < ударить). Буквально — "время, следующее за будущим утром". См. за, утро.

Завтрак

ЗАВТРАК. Общеслав. Суф. производное (суф. -ък-) от за утра, ср. загривок < за гривой. Первоначальное заутръкъ > заутрок > завтрак — после изменения у > в (см. завтра) и закрепления аканья на письме.

Загвоздка

ЗАГВОЗДКА. Искон. Суф. образование от загвоздить "забить клином или пробкой что-л.", суф. производного от гвоздить "забивать клином или пробкой" (от гвоздь в значении "клин, пробка, затычка", в диалектах еще известного).

Заглавие

ЗАГЛАВИЕ. Искон. Суф.-преф. производное от глава "раздел рукописи" (потом и книги). Отмечается с XVII в. Первоначально — "начало рукописи или книги", затем — "заголовок".

Заглавная

ЗАГЛАВНАЯ (буква). Искон. Суф. производное от заглавие. Буквально — "буква, начинающая книгу или ее главы".

За´говор

За´говор ЗА́ГОВОР (тайное соглашение о совместных действиях). Искон. Производное от заговорить "условиться, договориться". Ср. сговор.

Заговорить

ЗАГОВОРИТЬ (исцелить заклинанием, словом). Искон. Преф. производное от говорить. Одноструктурное с заворожить, заколдовать и т. п. Соврем. семантика объясняется верой в чудотворную силу слова.

Загогулина

ЗАГОГУЛИНА. Искон. Суф. производное от загогуля — тж., преф. образования от гогуля "закорюка".

Загорбок

ЗАГОРБОК. Искон. Суф.-преф. производное (за- — -ок) от горб "спина". См. горб.

Загореть

ЗАГОРЕТЬ. Искон. Преф. производное от гореть. Исходно — "потемнеть в процессе горения", затем — "стать смуглым" (под воздействием солнца).

Загривок

ЗАГРИВОК. Искон. Суф.-преф. производное (за- — -ок) от грива "шея". См. грива, гривенник.

Загс

ЗАГС. Искон. Возникло в Советскую эпоху как сложносокращенное слово звукового характера, путем сложения начальных звуков словосочетания запись актов гражданского состояния.

Зад

ЗАД. Общеслав. Суф. производное (суф. -д-) от предлога за. Ср. с тем же суффиксом под, над, перед.

Задача

ЗАДАЧА. Искон. Суф. производное (суф. -j- а) от страдат. прич. прош. времени глагола задать: zadat + j(a), tj > ч. Задача — "то, что задано".

Задеть

ЗАДЕТЬ (обидеть). Искон. Возникло лексико-семантическим путем на базе задеть "тронуть, коснуться кого-, чего-л.", преф. производного от деть. Развитие значения аналогично затронуть, коснуться, зацепить и т. п.

Задор

ЗАДОР. Искон. Производное от задирать "задираться, приставать" < "рвать, поднимать вверх", преф. образования от дирать (многократного глагола к драть, см.).

Задоринка

ЗАДОРИНКА. Искон. Уменьшит.-ласкат. к задорина — тж., суф. производному от задор "задранное место" (от задирать "рвать, поднимать вверх"). Ср. ни сучка ни задоринки.

Задрипанный

ЗАДРИПАННЫЙ. Искон. Из прич. глагола задри(я)пать "изорвать, загрязнить", преф. производного от дряпать "рвать", того же корня, что и драть, тереть, тряпка.

Зазорный

ЗАЗОРНЫЙ. Общеслав. Суф. образование от зазоръ "стыд, позор", производного от зазирати "видеть проступки, наблюдать скрываемое". См. позор, зреть.

Зазубрина

ЗАЗУБРИНА. Искон. Суф. образование от зазубра — тж., производного от зазубрить "сделать насечку, нанести зубцы" (глагол восходит к зубръ "зуб", ср. дубрава и дуб).

Заимствовать

ЗАИМСТВОВАТЬ. Искон. Суф. производное от устаревшего заим "заем". Ср. заимообразно. См. взять. Заимствовать буквально — "брать взаймы".

Заискивать

ЗАИСКИВАТЬ. Искон. Форма несов. вида к заискать "найти или получить что-л. путем заискивания". См. искать.

Зайка

ЗАЙКА. Искон. Суф. производное от зай "заяц". См. заяц.

Закавыка

ЗАКАВЫКА. Искон. Преф. образование от ковыка "запинка, помеха", суф. производного от ковы "путы, стеснение". См. оковы, кавычки.

Закадычный

ЗАКАДЫЧНЫЙ. Искон. Суф. производное от (залить) за кадык "напиться". Исходное значение — "собутыльник" > "задушевный". См. кадык.

Заказать

ЗАКАЗАТЬ. Общеслав. Преф. производное от казати "говорить, указывать". Исходно — "указать, приказать", затем — "поручить исполнить или изготовить". См. сказать, приказать.

Заклинать

ЗАКЛИНАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. См. заклятый, клятва, клясть.

Заключать

ЗАКЛЮЧАТЬ (помещать куда-л.). Искон. Преф. производное от ключати "запирать, заключать" (от ключ, см.).

Заключать

ЗАКЛЮЧАТЬ (делать вывод). Семантическая калька нем. schließen. См. замок, ключ.

Заклятый

ЗАКЛЯТЫЙ. Общеслав. Из страдат. прич. прош. времени глагола zaklęti, преф. производного от klęti "проклинать, осуждать". Буквально — "такой, против которого дали клятву бороться до конца".

Заковыристый

ЗАКОВЫРИСТЫЙ. Искон. Суф. производное от заковыра "закавыка; хитрость, трудность", преф. производного от ковыра — тж., (от ковы "козни, хитрости"). См. коварный.

Закон

ЗАКОН. Общеслав. Преф. производное от конъ "граница, начало, конец", той же основы, что искони, конец, начать, кон. Буквально — "то, что было изначально, определяется традицией".

Закорючка

ЗАКОРЮЧКА. Искон. Суф. производное от закорюка — тж., того же корня, что корь "корень", корень, корячиться¹, коряга, корчиться. Закорючка буквально — "изогнутое" (в виде корня). [1] Материал словаря, содержащий информацию…

Закоулок

ЗАКОУЛОК. Искон. Преф. производное от коулок, образованного с помощью приставки ко- (см. колебать) от улок (ср. переулок, проулок), уменьшит.-ласкат. к исчезнувшему улъ.

Закрепостить

ЗАКРЕПОСТИТЬ. Искон. См. крепостной¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)

Закром

ЗАКРОМ. Искон. Образование от закромити "отгородить, обнести досками", преф. производного от кромити "отгораживать, отделять" (от крома "край"). См. кромка. Буквально — "отгороженное (досками) место" (в амбаре).

Закупорить

ЗАКУПОРИТЬ. Искон. Преф. производное от купорить "затыкать бочку", суф. производного от купор "бондарь", заимств. из голл. яз. (kupier "бондарь"). Купорить первоначально — "бондарничать".

Зал

ЗАЛ. Заимств. из нем. яз. О нем. Saal "зал" см. вокзал.

Залихватский

ЗАЛИХВАТСКИЙ. Искон. Суф. производное от залихват "молодец, молодчина" < за лихо хват "хват сверх меры".

Залог

ЗАЛОГ (грамматич.). Заимств. из ст.-сл. яз., где залогъ — словообразовательная калька греч. diathesis "залог" (dia — за-, thesis — -логъ).

Залп

ЗАЛП. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Salve "залп" < лат. salve "здравствуй, будь здоров". См. салют.

Замашки

ЗАМАШКИ. Искон. Форма мн. ч. от замашка, суф. производного от замахнуться. Изменение семантики (от обозначения действия по глаголу к названию характерных черт человека) аналогично тому, что наблюдается в ухватка, пошиб, приемы, уловки.

Замечательный

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ. Искон. Суф. производное от замечать (от заметить, см. метить). Буквально — "достойный быть замеченным", затем — "необычайный, удивительный".

Заминка

ЗАМИНКА. Искон. Суф. производное от заминаться (ср. мяться). Первоначально о лошади, которая артачится, т. е. не хочет идти, отсюда значение "проволочка".

Замкнуть

ЗАМКНУТЬ. Искон. Преф. производное от *mъknǫti "двинуть". Буквально — "задвинуть, засунуть, затолкать". Ср. отомкнуть, сомкнуть, примкнуть. См. замок.

Замо´к

Замо´к ЗАМО́К. Искон. Производное от замкнуть. Первоначально "засов, задвижка", затем — "особое замковое устройство, замок".

За´мок

За´мок ЗА́МОК. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где оно является семантической калькой ср.-в.-нем. sloz "замок, запор", калькирующего лат. clusa "запор, укрепление, форт".

Замуж

ЗАМУЖ. Искон. Сращение предл.-пад. формы за муж (со старым вин. п. ед. ч., ср. на конь). Еще в XVIII в. писалось раздельно. См. за, муж.

Замухрышка

ЗАМУХРЫШКА. Искон. Суф. производное от замухрыга — тж., приставочного образования от мухрыга "неряха" (от мухрый "невзрачный, плохой").

Замша

ЗАМША. Заимств. в XVII в. из нем. яз., где ср.-в.-нем. semesch < франц. chamois "кожа серны" < "серна".

Занемочь

ЗАНЕМОЧЬ. Искон. Преф. производное от немочь "быть нездоровым" (от мочь "быть в силах"). См. мочь, мощь. Ср. немощный.

Занимательный

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ. Считается семантической калькой франц. intéressant, хотя может быть и исконным суф. производным от занимать "занимать, захватывать". См. занимать. Ср. захватывающий (сюжет, роман, фильм и т. д.). Занимательный буквально — "такой…

Занимать

ЗАНИМАТЬ. Искон. Глагол несов. вида к занять.

Заноза

ЗАНОЗА. Искон. Производное от занозить, преф. производного от нозить "колоть, пронзать", в диалектах еще известного, того же корня, что и пронзить, нож.

Занятный

ЗАНЯТНЫЙ. Искон. Суф. производное от занятый, страдат. прич. от глагола занять. Буквально — "такой, который занимает, захватывает". См. занимательный, приятный.

Занять

ЗАНЯТЬ. Общеслав. Соврем. форма — из *zajęti (ср. др.-рус. заяти), вставное н — по аналогии с внять, снять.

Запад

ЗАПАД. Общеслав. Производное от западати "заходить, закатываться за горизонт" (о солнце), преф. производного от падати "падать". См. падать. Ср. заход, закат (солнца). Запад буквально — "место, где солнце "западает" за горизонт".

Западня

ЗАПАДНЯ. Искон. Суф.-преф. производное от падать. Первоначально — "яма" (для ловли хищных зверей), затем — "ловушка для противника".

Запальчивый

ЗАПАЛЬЧИВЫЙ. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zapalczywy "вспыльчивый" < "быстро загорающийся". Ср. вспыльчивый. См. палить, пыл.

Запамятовать

ЗАПАМЯТОВАТЬ. Искон. Преф. производное от памятовать "помнить" по аналогии с забыть. Ср. антонимические запоминать и польск. zapominać "забывать". К развитию первоначальных значений см. погода, урод (польск. uroda "красота") и т. п.

Запанибрата

ЗАПАНИБРАТА. Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie "приятель, друг") "задруга, приятеля" (считать).

Запасти

ЗАПАСТИ. Общеслав. Преф. производное от пасти "беречь, хранить", вероятно, того же корня, что и питать. См. пасти.

Запереть

ЗАПЕРЕТЬ. Общеслав. Преф. производное от *perti > переть "нажимать". Буквально — "зажать" (> "закрыть").

Запечатлеть

ЗАПЕЧАТЛЕТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является, скорее всего, суф.-преф. производным от печать. Буквально — "скрепить печатью", затем — "утвердить" > "сохранить в душе, воплотить" (в произведении искусства).

Запинаться

ЗАПИНАТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к запинать "задерживать, препятствовать", преф. производному от пинать, многократного глагола от пять "натягивать, задерживать" (ср. распять).

Заплата

ЗАПЛАТА. Общеслав. Производное от заплатити, преф. производного от платити "латать, чинить", суф. образования от плат "лоскут" (полотна). См. платок, платье.

Заповедь

ЗАПОВЕДЬ. Общеслав. Производное от zapovědati, преф. образования от povědati (> поведать) "сообщить, рассказать". См. поведать¹, ведать, исповедь. Буквально — "то, что сообщено" > "распоряжение, приказ". [1] Материал словаря, содержащий информацию…

Заподозрить

ЗАПОДОЗРИТЬ. Искон. Преф. производное от подозрить. См. подозрительный, зреть.

Запонка

ЗАПОНКА. Общеслав. Суф. производное от zapęti "задержать", преф. образования от pęti "задерживать". См. запинаться. Запонка буквально — "то, что держит, закрывает" > "петля, застежка, запонка".

Запретить

ЗАПРЕТИТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от претити (с "ять") "удерживать, грозить", суф. образования от prětъ. См. против, претить.

Запрячь

ЗАПРЯЧЬ. Общеслав. Преф. производное от pręgti (ę > ’a, gt > kt > ч, конечное безударное и отпало) "тянуть". Запрячь буквально — "затянуть" (сбрую). Ср. того же корня упряжка, супруг, пружина, спрягать.

Запыхаться

ЗАПЫХАТЬСЯ. Искон. Суф.-преф. производное (за- — -ся) от пыхать "тяжело дышать", в диалектах еще известного. См. однокорневое пыхтеть.

Запястье

ЗАПЯСТЬЕ. Общеслав. Суф.-преф. производное от пясть "кисть руки" (< *pęstъ).

Запятая

ЗАПЯТАЯ. Искон. Из страдат. прич. от глагола запять "задержать". См. запонка. Ср. (знак) препинания.

Зараза

ЗАРАЗА (эпидемия, инфекция). Искон. Зараза "эпидемия, инфекция" < зараза "погибель, убийство", производного от заразить "убить", преф. образования от разить "убивать, резать", того же корня, что раз, поразить, резать.

Зарваться

ЗАРВАТЬСЯ. Искон. Преф. производное от рваться "стремиться к чему-л.", ср. вырваться (вперед), оторваться (от конкурентов) и т. д. См. рвать.

Заречься

ЗАРЕЧЬСЯ. Общеслав. Возвратн. форма к заречи (*zarekti), преф. производному от речи "говорить, сказать". См. речь, зарок. Ср. диал. зарекать "приказывать, запрещать". Заречься буквально — "приказать самому себе что-л. не делать" (или делать).

Зариться

ЗАРИТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к зарить "высматривать, искать что-л. глазами", затем — "смотреть с желанием получить то, что видишь". Ср. видеть — завидовать. Того же корня, что зреть.

Зарок

ЗАРОК. Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от зарекати "приказывать, запрещать". См. заречься.

Заря

ЗАРЯ. Общеслав. Суф. образование (суф. -j-) от зара, в др.-рус. яз. и др. слав. яз. еще известного. Зара — производное (с перегласовкой ь/а) от zьrěti "видеть". Заря буквально — "то, что позволяет видеть, свет".

Зарядить

ЗАРЯДИТЬ. Искон. Преф. производное от рядить "приготовлять, делать" (от ряд, см.).

Заскорузнуть

ЗАСКОРУЗНУТЬ. Искон. Преф. производное от скорузнуть "сохнуть, трескаться", суф. образовав ния от скоруза (от скора). См. скорняк, шкура.

Заслонить

ЗАСЛОНИТЬ. Искон. Преф. производное от того же глагола, что и прислонить. См. слоняться.

Заснуть

ЗАСНУТЬ. Искон. Того же корня, что я сон, спать. Исходное *zasъpnǫti > заснуть в результате упрощения pn > н, изменения ǫ > у, исчезновения слабого редуцированного ъ и отпадения конечного безударного и.

Застава

ЗАСТАВА. Общеслав. Производное от заставити "загородить, защитить", преф. образования от ставити. См. ставить. Исходно — "то, что ограждает", "отряд для защиты города".

Заставить

ЗАСТАВИТЬ. Считается семантической калькой нем. anhalten. Ср. поставить на место, отставка.

Застать

ЗАСТАТЬ. Общеслав. Преф. производное от стати (см. стать). Ср. захватить (кого-л.).

Застегнуть

ЗАСТЕГНУТЬ. Искон. Преф. производное от стегнуть "сшить, соединить, застегнуть" (от стегать, см.).

Застенчивый

ЗАСТЕНЧИВЫЙ. Искон. Суф. производное от застеняться — "загораживаться" (исходное слово застень "что или кто застит" < стень "тень"). См. тень, стена. Застенчивый буквально — "загораживающийся, прячущийся" (от незнакомых).

Застить

ЗАСТИТЬ. Искон. Скорее всего, является обратным образованием от застень. См. застенчивый.

Застой

ЗАСТОЙ. Искон. Производное от застояться "останавливаться на пути". См. стоять.

Застопорить

ЗАСТОПОРИТЬ. Искон. Преф. образование от стопорить "задерживать, останавливать", суф. производного от стопор, заимств. из голл. яз., где оно восходит к stoppen "затыкать, задерживать".

Застрельщик

ЗАСТРЕЛЬЩИК. Искон. Соврем. семантика — из значения "солдат, начинающий перестрелку". Исходное застрельщик — суф. производное от застрелять "начать, стрелять". См. стрелять.

Застрять

ЗАСТРЯТЬ. Искон. Преф. производное от стрять "медлить". См. стряпать.

Заступ

ЗАСТУП. Искон. Производное от заступать "наступать ногой". Буквально — "лопата, которой копают, наступая при этом на нее ногой" (в отличие от обычной лопаты, которой что-л. собирают, ср. перелопатить).

Заступиться

ЗАСТУПИТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма к заступить "встать за кого-л., защитить". См. ступить. Ср. защитить.

Затворить

ЗАТВОРИТЬ. Общеслав. Со врем. затворить — из заворити, звук т появился под влиянием антонима отворить. Заворить — суф. производное от завор "запор" (на дверях), образованного (с перегласовкой е/о) от *zaverti (ср. диал. завереть "запереть").

Затворник

ЗАТВОРНИК. Заимств. из ст.-сл. яз., где затворьникъ — суф. образование от затворъ "тюрьма, темница", производного от затворити (см. затворить).

Затем

ЗАТЕМ. Искон. Сращение в одно слово за тем. См. за, то.

Затеять

ЗАТЕЯТЬ. Искон. Преф. производное от теять "делать", происхождение которого толкуют по-разному: одни ученые считают его родственным слову таить, другие — "глухим" вариантом деять "делать".

Затмить

ЗАТМИТЬ. Общеслав. Преф. производное от тмить "застить, погружать во тьму" < *tъmiti, суф. образования от тьма.

Затон

ЗАТОН. Искон. Суф. производное от той же основы, что и затопить (в *zatopnъ pn > н). См. топить, тонуть. Затон буквально — "затопленное место".

Заточить

ЗАТОЧИТЬ (посадить в тюрьму). Заимств. из ст.-сл. яз., где заточити "сослать, изгнать, посадить в тюрьму" — преф. производное от точити "заставлять идти", той же основы (с перегласовкой о/е), что и теку, течь.

Затрапезный

ЗАТРАПЕЗНЫЙ (будничный). Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы за трапезой "за едой". Затрапезной вначале называлась одежда монастырских служек (для принятия пищи).

Затхлый

ЗАТХЛЫЙ. Искон. Суф. производное от задохнуться < задъхнутися; затхлый < задъхлыи в результате падения редуцированного ъ и оглушения д перед х. Написание задхлый встречается еще в словарях XIX в.

Затылок

ЗАТЫЛОК. Общеслав. Суф.-преф. производное от тылъ "задняя часть шеи" (ср. загривок). См. тыл.

Заурядный

ЗАУРЯДНЫЙ. Искон. Суф. образование от зауряд "исполняющий обязанности", преф. производного от уряд "порядок, управление" (от урядить "учредить, устроить"), образованного в свою очередь от рядить "править".

Заусенец

ЗАУСЕНЕЦ. Искон. Суф.-преф. производное от усна "кожа".

Заушательство

ЗАУШАТЕЛЬСТВО. Искон. Суф. производное (суф. -тельств-) от заушать "оскорблять" < "бить по уху". См. ухо.

Захолустье

ЗАХОЛУСТЬЕ. Искон. Скорее всего, видоизменение — под влиянием слов типа замостье и т. д. — захолужье (ср. также диал. захалузье), суф. производного на базе за халугой "за изгородью" (не в селе, а за околицей).

Зачать

ЗАЧАТЬ. Общеслав. Преф. производное от *čęti (> чать, см. начать) < *kьnti (к < ч перед ь, ьн > ę, ę > ’а). Того же корня, что начало, конец, чадо.

Зачесть

ЗАЧЕСТЬ. Искон. Преф. производное от честь "считать". Ср. засчитать. См. считать¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)

Зашибать

ЗАШИБАТЬ. Искон. Преф. производное от шибать "ударять". Ср. загребать.

Защитить

ЗАЩИТИТЬ. Общеслав. Преф. производное от щитити "защищать", образованного с помощью суф. -ити от щитъ. См. щит.

Заядлый

ЗАЯДЛЫЙ. Заимств. из польск. яз., где zajadly — суф. производное от zajadać "уплетать, пожирать".

Заяц

ЗАЯЦ. Общеслав. Суф. производное (суф. ęць > яц, ср. месяц) от заи (ср. зайка), того же корня, что и лит. žaisti "прыгать", готск. gaits "коза". Исходно — "прыгун".

Этимология слов на ЗВ (Шанский)

Звательный

ЗВАТЕЛЬНЫЙ (падеж). Заимств. из ст.-сл. яз., где звательный — словообразовательная калька klētikē (ptōsis) (от kaleō "зову").

Звать

ЗВАТЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. авест. zavaiti "зовет", латышск. zavêt "заговаривать" и др.). Первичное значение — "окликать".

Звезда

ЗВЕЗДА. Общеслав. Исходное *gvoizda (oi > ě > е, g > з — суф. производное от той же, но "звонкой" основы, что и цвет (< *kvoitъ). См. цвет. Буквально — "то, что светится, светило" (ср. др.-прус. svāigstan…

Звенеть

ЗВЕНЕТЬ. Общеслав. Суф. производное от той же основы (с перегласовкой е/о), что и звон, ср. греметь — гром.

Звено

ЗВЕНО. Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, того же корня, что и звенеть. Буквально — "звенящее", затем — "часть металлической цепи" > "составная часть чего-л., какого-л. связного целого".

Зверобой

ЗВЕРОБОЙ. Искон. Переоформление — в силу народноэтимологического сближения со словом зверь — диробой, сложения дира (см. дыра) и бой. Растение названо по листьям, покрытым маленькими дырочками.

Зверь

ЗВЕРЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. латышск. zvers, лат. ferus "дикий" и т. д.). Буквально — "дикое животное".

Звон

ЗВОН. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и звенеть. Считается переоформлением *svonъ (ср. др.-инд. svanás, лат. sonus "звук") под влиянием звать.

Звук

ЗВУК. Общеслав. Суф. производное (суф. -к-) от той же основы, что и звенеть.

Звякать

ЗВЯКАТЬ. Общеслав. Суф. образование от *zvenkъ > *zvękъ > звяк, суф. производного (суф. -к-) от той же основы, что и звенеть.

Этимология слов на ЗД (Шанский)

Здание

ЗДАНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от зьдати "строить, создавать" (от зьдъ "глина"). См. зодчий, создавать. Здание буквально — "строение". Ср. строение в значении "дом", дом (родст. греч. demō "строю", см. дом) и т. д.

Здесь

ЗДЕСЬ. Искон. Образовалось путем присоединения местоим. сь "этот" к сьде "здесь", суф. производного (суф. -de-, ср. где) от сь "этот". Первоначальное сьдесь после падения редуцированных и озвончения с перед д в з > здесь.

Здоровый

ЗДОРОВЫЙ. Общеслав. Первоначальное *sъdorvъ (> здоров после развития полногласия or > оро и озвончения s перед d в з после падения редуцированных) является преф. производным от *dorvo "дерево".

Здравствовать

ЗДРАВСТВОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. произдное от здравый "здоровый". См. здоровый.

Здравствуй

ЗДРАВСТВУЙ. Искон. Объясняется по-разному. Или из здравствую (1-е л. ед. ч. от здравствовать "приветствовать, желать быть здоровым") > здравствуй в результате отпадения конечного безударного у, ср. нет < нету.

Здравый

ЗДРАВЫЙ. Заимств. из ст.-сл. яз. (с неполногласием ра < or в исходном *sъdorvъ). См. здоровый.

Этимология слов на ЗЕ (Шанский)

Зебра

ЗЕБРА. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где zèbre < португальск. zebra, восходящего к лат. equiferus "дикая лошадь", сложения equus "лошадь" (м. р.) и ferus "дикий".

Зев

ЗЕВ. Общеслав. Суф. производное (суф. -в-, ср. сев, гнев) от той же основы (с перегласовкой ě/i), что и зиять. Ср. диал. зеть "петь" < "открывать рот". Зев буквально — "щель, отверстие" > "пасть".

Зевать

ЗЕВАТЬ. Общеслав. Суф. производное от зев < *zěvъ.

Зеленый

ЗЕЛЕНЫЙ. Общеслав. Суф. производное (суф. -ен-) от той же основы, что и др.-рус. и диал. зель "зелень, озимь", словенск. zel "растение", злак Родственно желтый, золото, зола, латышск. zelt "зеленеть", нем. gelb "желтый", англ. yellow — тж.

Зелье

ЗЕЛЬЕ. Общеслав. Собират. сущ. (суф. -иj-, ср. тряпье) от зель "трава, зелень", того же корня, что и др.-прус. salin "трава", лат. helus "зелень, овощи", зеленый, злак.

Зельц

ЗЕЛЬЦ. Заимств. в начале XX в. из нем. яз., где Sülze "мясной или рыбный студень, вид колбасы" — того же корня, что Salz "соль".

Земля

ЗЕМЛЯ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, -mj- > мл’) от zem "земля, пол, низ", ср. чернозем, буквально — "черная земля", др.-рус. земь — ср. наземь, словацк. zem "земля" и т. д.

Земляника

ЗЕМЛЯНИКА. Искон. Суф. производное от земляная (ягода), ср. одноструктурные костяника, голубика, черника и т. д. Растение получило название по ягодам, которые нередко почти лежат на земле.

Земной

ЗЕМНОЙ. Общеслав. Суф. производное (суф. -ън- > -н-) от той же основы, что и земля.

Зеница

ЗЕНИЦА. Общеслав. Суф. производное от утраченного зена < *zěna (ě > е), образованного с помощью суф. -н(а)- (ср. сторона, борона) от той же основы, что и *zěti "зиять, раскрывать глаза", диал. зетить "глядеть".

Зеркало

ЗЕРКАЛО. Общеслав. Суф. производное (суф. -dlo- > -ло) от зьркати (ср. диал. зеркать "смотреть, видеть"), того же корня, что и зреть, зоркий, заря.

Зерно

ЗЕРНО. Общеслав. индоевроп. характера (ср. нем. Korn, др.-прус. syrne, лат. granum и т. д.). Суф. производное (суф. -н(о) от той же основы, что и зреть "поспевать".

Зефир

ЗЕФИР (вид пастилы). Искон. Возникло лексико-семантическим способом на базе зефир "легкий ветерок", заимств. из франц. яз., где оно восходит к греч. zephyros, суф. производному от zephos "закат, запад"…

Этимология слов на ЗИ (Шанский)

Зигзаг

ЗИГЗАГ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где zigzag "зигзаг" < нем. Zickzack, производного от Zacke "зубец", по модели Krimskramm "хлам", Michmasch "мешанина" и др.

Зиждется

ЗИЖДЕТСЯ. Искон. Возвратн. форма от ст.-сл. зиждеть — 3-е л. ед. ч. от зьдати "строить" (жд < dj). См. здание.

Зима

ЗИМА. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. žiema, др.-инд. hima "снег", греч. cheima "зима" и т. д.). Того же корня, что и греч. cheō "лью", хеттск. he(i)us "дождь", греч. chiōn "снег", арм. jiun — тж. и т. д.

Зипун

ЗИПУН. Заимств. в XVI в. из итал. яз. (ср. венецианск. zipón), где giubbone "крестьянский пиджак" — суф. производное от giubba "куртка". Ср. жупан < польск. żupan < итал. же giuppone. См. также юбка, шуба.

Зиять

ЗИЯТЬ. Общеслав. Суф. производное, аналогичное сеять, от *ziti "зиять, зевать", лит. žióti "разевать" (рот), греч. chainō "зияю, зеваю" и т. д. Того же корня, что и зевать, диал. зинуть "раскрыть".

Этимология слов на ЗЛ (Шанский)

Злак

ЗЛАК. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от того же корня, что золото, желтый.

Зловоние

ЗЛОВОНИЕ. Искон. Суф. производное (суф. -иj-) на базе сочетания злая воня "плохой запах". См. злой, вонь. Ср. благовоние.

Злодей

ЗЛОДЕЙ. Общеслав. Сращение зло и дей "делающий" < dějъ, суф. производного (суф. -j-) от той же основы, что и делать. Ср. аналогичные чудодей, лицедей.

Злой

ЗЛОЙ. Общеслав. Того же корня, что авест. zūrch "неправда", осет. zul "кривой", латышск. zvelties "сгибаться, крениться", др.-инд. hválati "петляет" и т. д.

Злоключение

ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ. Искон. Сложение зло и устарев. ключение "случай", суф. производного от ключиться "случиться, произойти". См. приключение.

Злополучный

ЗЛОПОЛУЧНЫЙ. Др.-рус. калька греч. kakopotmos, выступающего как сложносуф. производное (суф. -н-) от злая полука "злая судьба" (kakos "злой", potmos "жребий", судьба").

Злотый

ЗЛОТЫЙ. Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где złoty "злотый" — субстантивированное прил. złoty "золотой". См. золото. Ср. гульден.

Злыдень

ЗЛЫДЕНЬ. Искон. Суф. производное (суф. -ень) от злыда "злой, скупой человек", в диалектах еще известного (от злой, ср. диал. злыдарь, злыня, злюха и т. п.).

Этимология слов на ЗМ (Шанский)

Змея

ЗМЕЯ. Общеслав. форма ж. р. к змий; суф. производному от той же основы, но с перегласовкой ь/е (зьм-), что и земля, ср. брать < бьрати и беру. Змея буквально — "земляная…

Этимология слов на ЗН (Шанский)

Знак

ЗНАК. Общеслав. Суф. производное (суф. -к-, ср. злак, звук) от знати в значении "отличать, заметить". См. знать. Ср. отличие, заметка.

Знаменатель

ЗНАМЕНАТЕЛЬ (матем.). Калька Л. Магницкого с лат. signator, суф. производного от signare "обозначать" (signa- — знамена-, -tor — -тель). Ср. знаменовать и значить (соответственно) от знамя и знак.

Знаменитый

ЗНАМЕНИТЫЙ. Общеслав. производное от знамя < *znamen "знак". Буквально — "отмеченный знаком, ознаменованный". См. знамя.

Знамя

ЗНАМЯ. Общеслав. Суф. производное (суф. -men > -мя) от знати "отличать, замечать". Первоначальное значение — "отличительный знак". См. знать (глагол).

Знать

ЗНАТЬ. Общеслав. индоевроп. характера (ср. латышск. zināt, нем. kennen, тохарск. knān и т. д.). Соврем. зна- < индоевроп. *ĝen- "знать", тождественного *ĝen- "рождать(ся), быть родственным".

Знать

ЗНАТЬ (аристократия). Искон. Производное от знати "отличать, замечать; знать". Буквально — "те, которых знают; отмеченные, знаменитые, известные". См. знать (глагол).

Знахарь

ЗНАХАРЬ. Искон. Суф. производное от знаха, образованного с помощью суф. -х(а) (ср. замараха) от глагола знать. Исходно — "знающий", затем — "колдун" (ср. ведьма).

Значить

ЗНАЧИТЬ. Общеслав. Суф. производное от знакъ. См. знак. Буквально — "быть достойным, чтобы отметили" (знаком).

Знобить

ЗНОБИТЬ. Искон. Происхождение неясно. Несомненно, является суф. производным от зноб (или знобь, зноба) "чувство холода, озноб". Последнее связывают или с зябнуть, что очень сомнительно, или со зной "жар", что вероятнее…

Зной

ЗНОЙ. Общеслав. Производное от *zněti (ср. диал. зноить "ярко гореть; еле тлеть"), подобн. гной — от гнить, гноить. Противоположные первоначально значения сущ. зной (см. знобить) — может быть, наследие глагольной семантики.

Этимология слов на ЗО (Шанский)

Зоб

ЗОБ. Общеслав. Производное от зобати "есть" (см. забота). Первоначальное значение (сохраняется в диалектах и целом ряде слав. яз.) — "пища" > "то, с помощью чего поглощают пищу" (т. е. горло, пищевод).

Зодчий

ЗОДЧИЙ. Искон. Суф. производное от зьдати "строить, создавать" (от зьдъ "глина"). См. здание, создать.

Зола

ЗОЛА. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой е/о), что и желтый, зеленый, родственно латышск. zils "голубой", лит. žìlas "серый". Зола буквально — "серая". Ср. и см. пепел, пепельный.

Золовка

ЗОЛОВКА. Искон. Уменьшит.-ласкат. (суф. -ька > -ка) от зълъва < общеслав. зълы, зълъве (ср. свекровь < свекры).

Золото

ЗОЛОТО. Общеслав. Суф. производное (суф. -т-, ср. болото) от той же основы (с перегласовкой е/о), что и желтый. Корень тот же, что в лит. želtas "золотой, желтый", нем. Gold "золото" и т. д.

Золотуха

ЗОЛОТУХА. Искон. Суф. производное от золотой "желтый". Болезнь получила имя по желтой окраске кожи больного, ср. желтуха, синюха и др.

Золушка

ЗОЛУШКА. Словообразовательная калька франц. cendrillon "золушка" (название персонажа из одноименной сказки Перро), суф. производного от cendre "зола".

Зона

ЗОНА. Заимств. в XVII в. из франц. яз., где zone восходит к греч. zōnē "пояс".

Зонт

ЗОНТ. Искон. Обратное образование от зонтик по модели листик < лист, столик < стол, и т. п. См. зонтик.

Зонтик

ЗОНТИК. Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где zondek — сложение zon "солнце" и dek "покрышка". Первоначально зонтик защищал не от дождя, а только от солнца.

Зоология

ЗООЛОГИЯ. Заимств. в конце XVIII в., скорее всего, из нем. яз., где Zoologie — сложносуф. образование на базе zōon "животное" и logos "учение, слово".

Зоркий

ЗОРКИЙ. Искон. Суф. производное от зорить "смотреть", в диалектах еще известного (ср. ломкий, колкий и т. п.). См. того же корня зрение, зреть "видеть, смотреть", взор, позор.

Этимология слов на ЗР (Шанский)

Зразы

ЗРАЗЫ. Заимств. в середине XIX в. из польск. яз., где zrazy "битки" — мн. ч. от zraz "кусок", производного от zrazić "отрезать".

Зрачок

ЗРАЧОК. Искон. Суф. производное уменьшит.-ласкат. характера от зрак "взор, зрачок", заимств. из ст.-сл. яз. (ср. диал. зорок — тж.), того же корня, что и зреть, зоркий, зрение.

Зреть

ЗРЕТЬ (смотреть, глядеть). Общеслав. Того же корня, что и зоркий, зеркало, заря. Исходно — "светить", "сиять", затем — "(на свету) видеть" > "смотреть".

Зреть

ЗРЕТЬ (спеть). Общеслав. Суф. производное от той же основы, что зерно.

Зря

ЗРЯ. Искон. Восходит к дееприч. от зреть "смотреть". В соврем. значении возникло из оборота (делать) на зря "делать на глазок, как следует не рассмотрев", где зря выступает как субстантивированное наречие.

Этимология слов на ЗУ (Шанский)

Зуб

ЗУБ. Общеслав., имеющее соответствия в ряде индоевроп. яз. (ср. др.-исл. kambr, греч. gomphos, латышск. zùobs и др.). Как свидетельствуют тохарск. A kam "зуб", нем. Kamm "выступ, гребень", б в зуб < *zombs является суффиксом. Корень тот же…

Зубило

ЗУБИЛО. Искон. Суф. производное от зубить "насекать зубья" (от зуб в значении "зубец"). См. зуб.

Зубоскал

ЗУБОСКАЛ. Искон. Возникло на базе оборота скалить зубы "смеяться" < "показывать зубы". См. скалиться, щель.

Зубр

ЗУБР. Общеслав. Суф. производное (суф. -р-) от зуб < *zǫbъ в значении "рог, клык". Зубр буквально — "рогатый" (зверь).

Зубрить

ЗУБРИТЬ. Искон. Из школьного арго, где зубрить "учить назубок" < "насекать зубцы" (пилы и т. п.). При последнем приходится делать работу тщательно и неоднократно, но не задумываясь в процессе однообразного труда.

Зуд

ЗУД. Искон. Суф. производное (ср. гуд) от звукоподражания зу, от которого образовано также диал. зуй "жужжание", зук "звук" (ср. гукать). Первоначально зуд — "жужжание" (насекомого), затем — "его укус" и "зуд от укуса".

Зурна

ЗУРНА. Заимств. в XIX в. из языка кавказских горцев, где оно восходит к турецк. zurna < перс. sūrnāj, сложения sūr "пир" и nāj "флейта". Зурна буквально — "праздничная флейта".

Этимология слов на ЗЫ (Шанский)

Зыбкий

ЗЫБКИЙ. Искон. Суф. производное (ср. колкий, тряский и др.) от зыбать или зыбить "качать". Отсюда же зыбка "люлька". См. незыблемый¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка…

Зычный

ЗЫЧНЫЙ. Искон. Суф. производное (суф. -н- < -ьн-) от зык, образованного с помощью суф. -к- от звукоподражательного зы, ср. звук, диал. гук, зук (см. зуд).

Этимология слов на ЗЯ (Шанский)

Зяблик

ЗЯБЛИК. Искон. Суф. производное от зябел, образованного с помощью суф. -ьl- > ел (ср. орел, козел) от *zęba "зяблик", представленного до сих пор в польск. zięba, сербохорв. зеба, в.- и н.-лужицк. zyba.

Зябнуть

ЗЯБНУТЬ. Общеслав. Суф. производное от *zębati (ср. прозябать, диал. зябти), той же основы (с перегласовкой о/е), что и зуб. Исходное значение — "расти, произрастать", затем — "мерзнуть".

Зябь

ЗЯБЬ. Искон. Производное от зябнуть "мерзнуть, замерзать". Зябь буквально "замерзающая пашня". См. зябнуть.

Зять

ЗЯТЬ. Общеслав. Того же корня, что латышск. znuots "зять, свояк", греч. gnōtos "родственник, брат", лат. gener "зять" и др. Суф. производное (суф. -t-) от той же основы (gen-, ср. указанное выше лат. gener), что и жена, генетика.

© «slovorod.ru», 2012. Игорь Константинович Гаршин.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме автора).
Пишите письма ( ).