Словообразовательные, морфологические и обратные словари русского языка

Объяснение состава слов русского языка

> > Русские морфемные словари

Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноземные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. | Шап. Даль | Крысин (ин.сл.) Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č | D | E | Ĕ | Ę | G | X | I | J | K | L | M | N |

Глаголица - славянская речь в знаках Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)

Словообразовательные словари (деривационные словари) – словари, показывающие членение слов на составляющие их морфемы, словообразовательную структуру слова, а также совокупность слов (словообразовательное гнездо) с данной морфемой – корневой или аффиксальной. Слова в словообразовательных словарях приводятся с расчленением на морфемы и с ударением. Морфема (от греч.morphe – форма) – минимальная значимая часть слова.

Существует четыре основных типа морфемных словообразовательных словарей:

  1. словари-корнесловы (единицами таких словарей являются корневые морфемы, в алфавитном порядке приводятся слова без указания на словообразовательные отношения однокоренных слов);
  2. словари морфемной членимости слов (задача таких словарей – показать не только морфемный состав каждого слова, но и раскрыть его словообразовательную структуру);
  3. толковые словари аффиксальных морфем (такие словари раскрывают значение аффиксов и особенности их функционирования);
  4. частотные словообразовательные словари (морфемы расположены по их убывающей частотности).

Морфемный словарь - перечень морфем того или иного языка, расположенных и описанных в определенной последовательности с примерами применения.

Расширенным видом морфемного словаря является словарь словообразовательный. В нем не только перечисляются и описываются морфемы, но и приводятся словообразовательные парадигмы с группами морфем, а также приводятся гнезда слов для каждого корня с участием этих парадигм.

В какой-то степени к морфемным словарям можно отнести и словари обратные (как у Срезневского и Зализняка). Ведь обратные словари полезны тем, что позволяют исследовать окончания, суффиксы и условия их присоединения к корню и друг к другу (см. выявленные постфиксы и их сочетания в русском языке). Поэтому лексикография по ним включена в этот раздел.

Сюда же формально можно отнести и словари корней русского языка (корнесловы). Но, поскольку, они даны обычно с примерами словообразования из других славянских языков и указанием древних форм корня, то библиография по русским корнесловам приведена в разделе этимологических словарей.

Основой для словообразования служит, как правило, самая частотная лексика (как у Шарова). Библиографию по частотным словарям русского языка смотрите в разделе статистических словарей.

Примыкают к словообразовательным словарям и словари сокращений, представляющие сложносокращенные слова, способ образования которых отражает активные тенденции в русском словообразовании.

Разделы страницы по русским морфологическим и словообразовательным словарям:

  • Обзор русских деривационных и морфемных словарей
  • Методики составления русских деривационных словарей
  • Русские словообразовательные словари
  • Морфемные словари русского языка
  • Книги по словообразованию и морфемам русского языка
  • Русские словари для наращения словарного запаса
  • Русские грамматические словари
  • Обратные словари русского языка
  • Сетевые ресурсы по русской морфологии

Полезные книги:

Полезные страницы:

Можно поискать нужную покупку в сетевом магазине Май-шоп по названию товара, фамилии автора (редактора) книги, режиссера фильма...:

Также смотрите общую литературу о дериватологии и библиографию по английскому словообразованию и морфологическим словарям английского языка.


Обзор русских деривационных и морфемных словарей

Словообразовательные словари, имеющие своим прообразом старые "словари-корнесловы" и "словопроизводные" словари, представляют собой активно развивающийся тип лексикографических изданий. Они очень важны как для исследования внутренней организации языковой системы, так и для отбора материала при решении разного рода методических задач (при изучении словообразования, грамматики, орфографии). Осознание словообразовательной ценности лексических единиц имеет большое значение для обогащения словарного запаса учащихся. Словообразовательные словари показывают членение слова на морфемы, словообразовательную структуру слова, словообразовательные гнезда.

Исследования последних лет показали большую значимость словообразовательных гнезд в организации словарного состава, поскольку подавляющее большинство слов русского языка являются производными. Выявление связей внутри словообразовательных гнезд позволяет более точно охарактеризовать семантику каждой лексической единицы, своеобразие отношений между словами одного корня, пути возникновения новых слов. Словообразовательные словари в эксплицированном виде представляют деривационный аспект системных отношений в лексике. Словообразовательные словари делятся на словари-корнесловы, основными единицами которых являются корневые морфемы или группы однокоренных слов [гнёзда] (к последнему типу относятся Словарь Академии Российской и Словарь Даля, построенные по гнездовому принципу, словари морфемной членимости, в которых представлены слова, разделенные на морфемы, гнездовые словообразовательные словари.

К сожалению, имеются существенные различия в представлении корневого фонда в “Словообразовательном словаре современного русского языкаА.Н. Тихонова, “Морфемном словаре русского языкаА.И. Кузнецовой и Т.Ф. Ефремовой, “Русском деривационном словареД.Ворта, А.Козака и Д.Джонсона, “Справочнике русских корнейЕ.Волконской, М.Полторацкой и учебном словаре З.А.Потихи, не говоря уже о более ранних работах.

Рассмотрим наиболее характерные корнесловные и словопроизводные лексикографические издания.

  1. Фундаментальный двухтомник Тихонова. Центральным среди словообразовательных словарей является двухтомный "Словообразовательный словарь русского языка" А Н. Тихонова, представляющий собой фундаментальный труд по словообразованию, воплощенный в лексикографическую форму. Этот наиболее полный гнездовой словарь содержит более 145 тысяч слов. В нем описана словообразовательная структура производных слов: показано, на базе какого производящего и при помощи каких словообразовательных средств они образованы. Гнездовой принцип отражает ступенчатый характер русского словообразования. Основной единицей словаря является словообразовательное гнездо — "совокупность однокоренных слов, имеющих в современном русском языке живые смысловые связи". В словаре в алфавитном порядке исходных слов представлено 12621 гнездо. Обращение к словарю позволяет выявить словообразовательный потенциал практически каждого слова современного русского языка. Объем некоторых гнезд чрезвычайно велик, например, в гнезде, возглавляемом глаголом ходить, представлено 470 слов, вести — 507, два — 574, половина — 587. Кроме гнездовой части, имеется алфавитная, где в алфавитном порядке даются производные слова, размещенные в гнездах, с указанием номера гнезда. Прилагается список одиночных слов, т. е. слов, не образующих гнезда (их в словаре 5497). Этот список позволяет отчетливо представить, какие слова с точки зрения сферы их употребления, стилистической окраски, происхождения в настоящее время обладают нулевым словообразовательным потенциалом. Словарю предпослан обширный очерк А. Н. Тихонова "Основные понятия русского словообразования". На сходных основаниях базируется "Школьный словообразовательный словарь русского языка" А. Н. Тихонова. Слова в нем также распределены по гнездам, представляющим собой совокупность однокоренных слов. Гнезда возглавляются исход-ными непроизводными словами. Слова в гнездах размещаются в строгой последовательности, которая определяется ступенью словообразования. Исходные слова приводятся в алфавитном порядке. Словарь сопровождается указателем, в который включены все производные слова, имеющиеся в словообразовательных гнездах, с соответствующей отсылкой.
  2. Пособие В. Ф. Мейерова и В. Т. Шклярова "Русское слово в составе словообразовательного гнезда" также представляет собой один из первых опытов гнездового словаря, построенного в учебных ориентациях. Словарь содержит 280 словообразовательных гнезд с вершиной — существительным. В гнезде описываются разветвленные словообразовательные связи однокоренных слов, каждое слово членится на морфемы. В необходимых случаях приводятся толкования значений членов словообразовательного гнезда и краткие этимологические справки, позволяющие понять причины отсутствия того или иного слова в составе гнезда. Представлен алфавитный словник производных членов словообразовательных гнезд, в котором слова также расчленены на морфемы.
  3. "Словарь морфем русского языка" А. Н. Кузнецовой и Т. Ф. Ефремовой реализует иной путь описания словообразовательных отношений — от морфем к словам, образованным с их помощью. Он содержит корня, префиксы и суффиксы современного русского языка и отражает их сочетаемость. В словаре даны сведения о структуре русского слова. Словарным материалам предпослано обширное введение, в котором рассматриваются вопросы соотношения морфемного и словообразовательного анализов, описываются методы морфемного анализа, дается краткий обзор морфемных словарей, излагаются принципы построения словаря морфем.
  4. "Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка" (Ефремова Т. Ф.) является словарем-справочником аффиксальных единиц русского языка. Корпус словаря составляют 1892 морфемы, функционирующие как слово- и формообразовательные единицы лексем четырех частей речи: существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Словарь содержит описание семантики этих единиц, классификацию их на префиксы, суффиксы и циркумфлексы, систематизацию синонимических и антонимических отношений между ними.
  5. «Новый словарь русского языка» этого же автора является толково-словообразовательным: в нем представлена морфемная структура и описано значение более 136 000 лексических единиц.
  6. "Словарь служебных морфем русского языка" Г. П. Цыганенко является толково-сопоставительным словарем-справочником. В нем содержится информация о происхождении, значениях, словообразовательных свойствах и функционировании служебных морфем основных частей речи русского и украинского языков (существительного, прилагательного, глагола, наречия). Отмечаются общие и специфические особенности сопоставляемых служебных морфем. Особое внимание уделяется случаям, когда семантика слов с поясняемыми служебными морфемами осложняется явлениями полисемии, омонимии, синонимии, антонимии, парони-мии.
  7. Представляет интерес небольшой словарь Н. В. Юшманова "Элементы международной терминологии", дающий наглядное представление о формировании интернациональной терминологии на основе морфем греко-латинского происхождения. Он содержит краткие сведения о происхождении и значениях международных терминоэлементов — корней, суффиксов и префиксов, греческих и латинских в своих истоках. Материалы словаря могут быть использованы при анализе и построении терминов. Словарь включает также список русских терминов, слов и морфем, с их международными эквивалентами.
  8. Учебные словообразовательные словари ставят своей целью дать информацию о строении наиболее употребительных слов и на этой основе сформировать у учащихся представления об основных закономерностях русского словообразования. Таковы учебные словари 3. А. Потихи: справочник служебных морфем "Как сделаны слова в русском языке", "Школьный словообразовательный словарь", "Школьный словарь строения слов русского языка", учебный словарь для зарубежных школ "Строение русского слова". В названных словарях показано, как делятся по составу производные слова, употребительные в русском литературном языке. Слова, расчлененные на морфемы, представлены в составе гнезд, причем отсутствует жесткий порядок расположения слов в гнезде, но по возможности отражаются словообразовательные связи между словами. Приводятся списки служебных словообразовательных морфем.
  9. "Словарь-справочник по словообразованию" содержит 1870 деривационных групп, охватывающих около 10 тысяч слов современного русского языка. В словаре приводится перечень производящих основ (с указанием их морфемного состава) и образованных от них производных слов. Морфемный состав слова выявляется на основе учета живых фактов современного русского языка.
  10. Особый подход к учебному словообразовательному гнезду как важному средству наращения словарного запаса отражен в "Базовом потенциальном словаре для чтения художественной литературы" А. Н Васильевой. Словарь представляет со-бой учебное пособие для изучающих русский язык, построенное по гнездовому принципу. Он оперирует синтетическими словарными единицами, каждая из которых представляет собой часть гнезда родственных слов, где одно считается базовым, а другие — потенциально знакомыми. Первым учащийся должен владеть активно, вторые должен уметь узнавать в тексте. В потенциальной части слова в случае регулярности их образования представляются лишь соответствующими формантами (например: артист(-ка), -ический, -ически, -ичный, -ично, -ичность). Базовая часть словаря составляет 1350 слов, потенциальная часть — 7700 слов. Словарь в целом насчитывает около 9000 слов, среднее соотношение активной и потенциальной частей можно считать близким 1:6.
  11. Особый вид ассоциативно-деривационных связей слов представлен в "Кратком словообразовательно-этимологическом словаре русской полисемии и однокорневой омонимии". Словарь, опубликованный в журнале "Русский язык в школе", представляет собой лексикографический справочник, в котором дается краткое объяснение происхождения переносных значений наиболее употребительных многозначных слов и однокоренных омонимов русского языка. Факты полисемии рассматриваются в одном ряду с однокорневой омонимией как словообразовательном пределе первой. В словаре показаны закономерности появления многозначных слов и однокоренных омонимов, модели и образцы, по которым они возникли. Кроме фактов исконной полисемии и омонимии, в словаре толкуются также близкие им семантические и словообразовательные кальки. Таким образом, пособие представляет собой попытку в сжатом и компактном виде изложить основные факты деривации и этимологии переносных значений и однокорневых омонимов.

Методики составления русских деривационных словарей

Словообразовательные словари русского языка

Список известных словообразовательных словарей в русском языке:

Морфемные словари русского языка

Книги по словообразованию и морфемам русского языка

Русские словари для наращения словарного запаса

Словоизменительные (грамматические) словари русского языка

Грамматические словари – это словари, которые содержат сведения как о морфологических, так и о синтаксических свойствах слова. Грамматические словари включают слова, расположенные в прямом или обратном алфавитном порядке. Принципы отбора и объем сведений о слове различны в зависимости от назначения и адресата каждого грамматического словаря.

Грамматические словари (особенно школьные) могут дополняться и орфографическими сведениями. См. также словари русских морфем выше [там могут быть сведения не толко о словообразовательных, но и словоизменительных морфемах.]

Один из лучших грамматических словарей – «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка (М., 1977). В нем содержится около 100 000 слов, расположенных в обратном алфавитном порядке, для которых разработана уникальная система индексов, относящих слова к конкретному разряду, типу внутри него, разновидности ударения и т.п.

Учебный «Грамматико-орфографический словарь русского языка» Б. Т. Панова и А. В. Текучева выпущен в Москве в 1976 г. В 1985 г. вышло второе (переработанное и дополненное) издание словаря с новым названием «Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка». Авторы этого словаря дают различные сведения о слове: его составе (членении), написании, произношении, грамматических формах, значении (информация по морфологии и семантике слова приводится в трудных случаях).

В 1978 г. опубликован «Словарь несклоняемых слов» Н. П. Колесникова, в котором содержится 1800 несклоняемых имен существительных и других неизменяемых слов преимущественно иностранного происхождения. Кроме сведений о происхождении слов, приводится толкование их значений, указываются особенности произношения, даются грамматические пометы.

Словарь-справочник для работников печати Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 1981) содержит 2100 словарных статей, дающих представление о возможном выборе вариантов конструкций, которые различаются смысловыми или стилистическими оттенками. В 1986 г. вышло 2-е, значительно дополненное (ок. 2500 словарных статей, издание этого словаря).

В 1989 г. был опубликован словарь-справочник И. К. Сазоновой под таким названием «Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь».

Учебный словарь русского языка В. В. Репкина описывает 14100 слов, в т.ч. 3100 основных (заглавных) и свыше 2700 синонимов и анонимов к ним в 8300 слов, производных от основных. Словарь – часть комплекта учебных пособий для учащихся 2-5 классов, изучающих русский язык по программам развивающего обучения.

Обратные словари русского языка

Обратные (инверсионные) [реверсные] словари помогают сгруппировать лексику по окончаниям и суффиксам - поэтому их можно считать разновидностью морфологических словарей. Кроме того, они помогают выбрать рифму поэтам.

В обратных словарях слова располагаются по алфавиту не начальных, а конечных букв, и выравниваются не по левому, а по правому краю. Например: герб серб ущерб горб дуб

Словари этого типа являются ценным пособием при изучении суффиксального словообразования, особенностей фонетического строения и морфологического состава конца слов, при расшифровке текстов и составлении программ для их машинной обработки.

Родоначальниками обратных словарей считаются средневековые арабские классические словари XIII-XIV вв. В Европе в XVIII в. обратный алфавитный порядок слов использовался при составлении словарей рифм (рифмовников). В конце XIX – начале XX вв. появились собственно лингвистические обратные словари. Это были обратные словари древних индоевропейских языков: латинского, древнегреческого, санскрита, тохарского, древнеперсидского и старославянского.

Первые обратные словари русского языка появились за рубежом: в 1958 г. – в Берлине (под редакцией Г. Бильфельдта), в 1958-1959 гг. – в Висбадене (словарь Р. Греве, Г. Крёше под редакцией М. Фасмера).

Отечественные обратные словари начали издаваться в 70-х гг. Первым в этом ряду является «Обратный словарь русского языка» (научные консультанты А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова) (М., 1974), содержащий около 125 000 слов. Машинная обработка материала и вычислительные работы проводились в Вычислительном центре АН СССР.

Сетевые ресурсы по русской морфологии


Главная
Русские словари (библиография): Диалектные | Идиолектные | Идиоматические | Иностранных слов | Исторические | Неологические | Ономастиконы | Орфографические | Семантические | Словообразовательные | Сокращений | Тезаурусы | Толковые | Топонимические | Частотные | Этимологические
На родственных сайтах: Глоссарии терминов | Основы лексикографии

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 09.02.2020
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru