Словари тезаурусов русского языка

Русские синонимы, антонимы, омонимы, паронимы

> > Русские тезаурусы
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Глаголица - славянская речь в знаках Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)

Словари парадигматической сочетаемости: антонимов, гиперонимов, гипонимов, омонимов, паронимов, синонимов... Этот тип словарей в лексикографии также можно назвать словарями словесных рядов и словесных пар.

Формально их можно отнести к толковым или даже нормативным, но, по-существу, они являются подмножествами тематических словарей. В то же время синонимы и антонимы относятся ,как правило, к базовой лексике, фиксируемой лексико-статистическими словарями.

Разделы страницы:

  • Словари антонимов русского языка
  • Словари русских гиперонимов и гипонимов
  • Словари омонимов русского языка
  • Словари паронимов русского языка
  • Словари синонимов русского языка
  • Работы по лексикологии и лексикографии русских "онимов"

Полезные книги:

Полезные страницы:

Также смотрите общую литературу о синонимических рядах и библиографию по английским словарям онимов .


Словари антонимов русского языка

Антонимы — слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные значения (например: правда — ложь, добрый — злой, говорить — молчать).

В словарях антонимов к каждому слову приводятся слова, противоположные по значению и синонимы к этим противоположным словам.

В словарной статье словаря антонимов содержатся антонимы (слова с противоположным значением, например большой – маленький) с более или менее подробным описанием их значений. Словари антонимов в русской лексикографической традиции появились относительно недавно. Наибольший по объему и наиболее известный – это Словарь антонимов русского языка М.Р.Львова под ред. Л.А.Новикова (4-е дополненное издание вышло в 1988). В 1970-е годы выходили меньшие по объему словари Л.А.Введенской (первый в отечественной лексикографии) и Н.Л.Колесникова.

Словари русских гиперонимов и гипонимов

Гипероним — слово с более широким значением, выражающее общее, родовое понятие, название класса (множества) предметов (свойств, признаков).

Гипоним — понятие, выражающее частную сущность по отношению к другому, более общему понятию (гиперониму).

Словари омонимов [двусмысленностей] русского языка

Омонимы — разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию слова, морфемы и другие единицы языка. Термин введён Аристотелем (др.-греч. omos — одинаковый и onoma — имя). Не следует путать с омофонами (фонетическими омонимами), омографами и паронимами.

Омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение (код - кот).

Омографы — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении).

В словарях омонимов представлены с той или иной степенью подробности омонимичные (т.е. совпадающие по форме, но различные по значению, например, брак 1 'женитьба' и брак 2 'дефект') лексические единицы. Зона толкования для словарей омонимов обязательна, поскольку иллюстрировать различие омонимов без указания на значение невозможно – использование для пояснения значения синонимического ряда, как в словарях синонимов, здесь существенно затруднено.

Словари паронимов русского языка

Паронимы - слова (обычно словесные пары), сходные по форме, но различные по смыслу (например: мелодика - мелодия, добровольный - добровольческий, ныне - нынче, адресат - адресант, абонент - абонемент).

В словари паронимов включаются слова, сходные по морфологическому составу и лишь незначительно различающиеся по значению слова. Например, одеть vs. надеть, жилой vs. жилищный, человеческий vs. человечный.

Словари паронимов, как и антонимов, появились в русской лексикографической традиции сравнительно недавно; первым из них был словарь-справочник Ю.А.Бельчикова и М.С.Панюшевой Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка (1968); в 1971 вышел Словарь паронимов русского языка Н.П.Колесникова, а в 1984 носящий такое же название словарь О.В.Вишняковой, основанный на посвященных паронимии книгах этого автора. В определенной степени функции словаря паронимов выполняет и словарь Даля, статьи которого объединяют однокоренные слова.

Словари синонимов русского языка

Синонимы — слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение (грусть - печаль, горе - беда, армия - войско, сырой - мокрый...). Академик Юрий Апресян считает: главный признак синонима — когда у слов есть общая часть значения, они способны заменять друг друга в одном и том же окружении.

Но самое интересное и загадочное то, что синонимов в языке гораздо больше, чем мы догадываемся. По данным Словаря русских синонимов, к слову «хороший» их насчитывается 547. И это не исключение. Например, у слова «плохой» их 384, «смотреть» — 208, «читать» — 83. И так обстоят дела с большинством слов. Самих синонимов во много раз больше, чем их рядов, указываемых в словарях. Если считать средней длиной синонимического ряда три единицы, то получится, что словарь Анастасии Евгеньевой включает не менее 12 000 синонимов, а словарь Зинаиды Александровой — не менее 33 000 синонимов. Оба эти словаря ориентированы на толковый Словарь современного русского литературного языка в 17 томах (БАС), издание которого завершилось в 1965 году и включало в себя 131 257 слов. Если отталкиваться от этой цифры, то получится, что удельный вес синонимов составляет не менее 25% от всей лексики! Причем, в абсолютном выражении с учетом диалектной лексики синонимов будет в 3 раза больше!
(Наука и жизнь, «Знай — слова играют в прятки…»)

Словари синонимов помогают выбрать наиболее удачное слово или словосочетание из близких по значению для более точного выражения мысли.

Словари синонимов появились давно; помимо словаря Д.И.Фонвизина, следует назвать Опыт словаря русских синонимов П.Ф.Калайдовича (1818), содержавший 77 синонимических рядов.

Толковаться в словаре синонимов может как весь ряд в целом, так и каждая лексема, входящая в ряд. По такому принципу построен двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А.П.Евгеньевой (1970–1971).

Некоторые словари синонимов вообще не содержат толкований (например, выдержавший несколько изданий Словарь синонимов русского языка З.Е.Александровой, 1968). В этом случае предполагается, что значение иллюстрируется самим синонимическим рядом.

В настоящее время под руководством Ю.Д.Апресяна осуществляется глобальный по замыслу проект Нового объяснительного словаря синонимов русского языка (первый выпуск вышел в 1997), в котором словарная статья синонимического ряда фактически представляет собой структурированную научную работу, в которой с различных сторон характеризуется значение синонимичных лексем.

Работы по лексикологии и лексикографии русских "онимов"



© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 08.09.2017
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика