Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. (Ф. Энгельс)
Слов русского языка, начинающиеся на Й, могут иметь только
не праславянское происхождение,
т.к. славянские слова, начинающиеся на звук й, пишутся с йотированных букв я, е\ё, ю.
Но и таких заимствований на й крайне мало:
можно привести только одно распространенное слово - йод, а также этнонимы йоруба и другие.
Даже слово - йод иногда пишется как иод, что правильно, т.к. образовано из
греческого языка,
где нет звука j.
Теоретически, слова на й- могут в дальнейшем заимствоваться, и не только
ономастика.
Может быть, их стоило бы писать русскими йотированными буквами, как, например, в слове Ямайка.
В словаре М. Фасмера абзац для слова йод дан в разделе на И - как иод:
Слово: иод
Значение:
через нем. Jоd или прямо из франц. iode "иод".
Иод был открыт Куртуа в 1811 г. в золе морских водорослей и назван от греч. ἰώδης "цвета фиалки",
потому что при нагревании он испускает фиолетовые пары; см. Клюге-Гётце 269.
).