Исконные русские слова на Ку

Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)

Слова русского языка на начальные КУ, корни которых имеют праславянское, старославянское или славянское происхождение. Многие из этих слов сформировались еще в общеславянскую эпоху. Всего слов - 345.

WORD: куб GENERAL: род. п. ку́ба I. "большой чан, перегоночный аппарат", ку́бок, род. п. -бка, кубы́шка "пузатый сосуд с горлышком", ку́бовина "выпуклость", др.-русск. кубъ "сосуд для питья", кубъкъ -- то же, начиная с ХIV в. (Соболевский, РФВ 70, 89), укр. куб "деревянная посудина", польск. kubek "чаша, кубок", н.-луж. kub, kubk -- то же. ORIGIN: Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. χumba- "горшок", памирск. kubūn "деревянная чаша для питья", греч. κύμβος "сосуд", κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη "чаша"; см. Бернекер 1, 636; Кречмер, "Glotta", 18, стр. 236; Лёвенталь, WuS 10, 183; Соболевский, РФВ 70, 89. По мнению Младенова (РФВ 62, 261 и сл.), сюда же следует отнести жбан (см.) из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-н. Kорf "голова" или прямо из лат. сuрра "кубок" фонетически невозможно, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 147), Брюкнеру (279); сомнительно также возведение к д.-в.-н. kuofa "кадка" (Преобр. I, 403). Нет основания говорить о происхождении из чагат. köb, köрü "пузатый сосуд" или тюрк. kub, kuр "кувшин" (вопреки Маценауэру (LF 9, 32), Миклошичу (Мi ТЕl. 2, 112, Доп. 2, 160); см. Преобр. I, 403) или из тат., казах. kübi "бочка" (вопреки Коршу, AfslPh 9, 517). Не существует также связи с праслав. *kъbьlъ "чан", вопреки Славскому (JР 22, 140 и сл.); см. кобел II. PAGES: 2,394 WORD: куб GENERAL: II. "тело прямоугольной формы с одинаковыми гранями; (мат.) тройная степень". Заимств. через нем. Kubus или непосредственно из лат. cubus, от греч. κύβος "игральная кость; кубическое тело", о котором см. Вальде--Гофм. 1, 297. PAGES: 2,394 WORD: куба́ GENERAL: I. "марийка, черемиска". Из горномар. kußω "теща" (Рамстедт, Btschr. Spr. 57), собственно "мать". PAGES: 2,394 WORD: куба́ GENERAL: II., кова́, кува́ "след животного или от предмета на снегу; тень; сапожная колодка", с.-в.-р. Из карельск. kuvа "картина, колодка"; см. Калима 134 и сл.; МéI. Мikkola 413. PAGES: 2,394 WORD: ку́байдать GENERAL: "царапать, чесаться", олонецк.; ку́бандать, кобайдать -- то же, арханг., олонецк. Из *kubaja-; ср. фин. kupauttoa -- то же, вепс. kuba̯ideitab, фин. kuраjаа -- 3 л. ед. ч. "зудит"; см. Калима 133 и сл. PAGES: 2,394 WORD: куба́н GENERAL: "род кувшина, горлач для молока, пузатый сосуд" (Преобр.). От куб. PAGES: 2,395 WORD: Куба́нь GENERAL: (ж.) -- река на Сев. Кавказе, греч. ̔/Γπανις (Страбон 11, 494 и сл.), Cuphis (Географ Равеннский 4, 1), арм. Kuр̔i (Моисей Хоренский), ср.-греч. Κούφης (Кедрен), Κῶφις (Никифор), Κωφήν (Менандр), араб. Kūbā, карач. K̔оbán (Прёле, KSz 10, 119). По мнению Кречмера (Anz. Wien. Аkаd., 1943, стр. 39), восходит к др.-инд. Kubhā (Ригведа) "река Кабуль -- приток Инда"; ср. Кречмер, там же; Маркварт, Streifzüge 32; Мункачи, KSz 5, 310; 6, 212; Соболевский, ИОРЯС 26, 13. Тождественно этимологически греч. ̔/Γπανις "Южн. Буг", ὁ Κοῦφις ὁ καὶ Βογοῦ (Конст. Багр., Dе adm. imp. 42); см. Кречмер, который принимает во внимание возможность проникновения этого названия в русск. через тюрк. посредство, а древнюю форму ̔/Γπανις рассматривает как инд. реликт. Сомнения относительно этого объяснения см. у Моргенстьерне, NТS 13, 236 и сл. От Куба́нь произведено куба́нка "сорт пшеницы" (ср. белоту́рка, черноту́рка, арнау́тка), а также "меховая шапка". PAGES: 2,395 WORD: куба́ра GENERAL: -- название морского судна, др.-русск. кубара (Договор Игоря с греками 945 г.; Иос. Флав.; Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 252) и др. Из ср.-греч. κουμβάριον "галера"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 103; Соболевский, РФВ 70, 90; ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Бернекер 1, 636. PAGES: 2,395 WORD: куба́рь GENERAL: м. "волчок (детск. игр.)", кубе́ц -- то же, ку́барем; скорее всего от куб, ку́бовина; см. Бернекер 1, 636; Преобр. I, 403; Соболевский, РФВ 70, 90; против, без веских оснований, выступил Коген (ИОРЯС 19, 2, 296). Неверно производить это слово из нов.-греч. κουβάρι(ον) "клубок, моток", (Маценауэр 224) или κομβάριον от κόμβος "узел" (Корш у Когена, там же). Некоторые предполагают родство с др.-инд. kubhanyúṣ "крутящийся в танце", греч. κυβιστάω "танцую", др.-исл. hорра, нов.-в.-н. hüpfen, hupfen "прыгать"; см. Уленбек, Aind. Wb. 58; Вальде--Гофм. 1, 297. PAGES: 2,395 WORD: ку́бас GENERAL: "поплавок из древесного корня; буй, бакен", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из люд. kubas -- то же, карельск. kubaš, род. п. kubahan "поплавок сети", фин. kuvas, род. п. kuрааn -- то же; см. Калима 134. [С 1660 г.; см. Шмелев, ВСЯ, No 5, 1961, стр. 194. -- Т.]. PAGES: 2,395 WORD: куба́тый GENERAL: "толстый, пузатый", куба́тка "большой горшок для молока". От куб I. PAGES: 2,395 WORD: ку́бача GENERAL: "сноп, связка соломы", олонецк.; ку́бича -- то же, арханг.; куба́ч, тихвинск. (РФВ 62, 294); новгор. кубы́ш "вязанка хворосту". Из карельск. kubо "сноп, связка", фин. kuро; см. Калима 134. PAGES: 2,395-396 WORD: кубга́н GENERAL: "большой металлический кувшин", терск. (РФВ 44, 96). Из кумга́н (см.) под влиянием куб. PAGES: 2,396 WORD: кубебовая GENERAL: водка "вид водки" (XVII в.), южнорусск. (РФВ 76, 132). Через нем. Kubebe "опьяняющее зерно" или ит. сubеbе, исп. cubeba из араб. kubâba, kabâba (см. Литтман 84). PAGES: 2,396 WORD: кубе́ки GENERAL: мн. "вид тыквы", астрах. (РФВ 63, 130). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур., тат. kаbаk (см. каба́к). Ср. калм. χаwɔg -- то же (Рамстедт, KWb. 173). PAGES: 2,396 WORD: ку́бе́л GENERAL: род. п. -бла "котомка, большой чан, коробка (для одежды)". Заимств. через польск. kubeɫ "чан" из д.-в.-н. *kubil, ср.-в.-н. kübel. Более раннее заимствование из того же источника имеет форму кобел (см.); ср. Бернекер 1, 658; Мi. ЕW 154; Брюкнер 279; наряду с этим можно говорить о происхождении польск. слова из ср.-в.-н. kuofelîn, küеfеl "кадушка" (см. о близких формах Клюге-Гётце 334). PAGES: 2,396 WORD: кубе́та GENERAL: "дорожные сани", диал., севск. (Преобр.). По мнению Преобр. (I, 305), заимств. из тюрк., ср. киби́тка. PAGES: 2,396 WORD: ку́бик GENERAL: впервые у Петра I; см. Смирнов 169. Уменьш. от куб II. PAGES: 2,396 WORD: ку́бича GENERAL: "связка соломы", арханг. (Подв.). См. ку́бача. PAGES: 2,396 WORD: ку́бло́ GENERAL: "гнездо; кабанье логово", тверск., тульск., ку́блиться "гнездиться", ку́блышки мн. "углубления в земле, которые делает курица", укр. ку́бло́ "гнездо", чеш. kublati sе "мешкать", др.-польск. kębɫać, kąbɫać "лелеять, пестовать", в.-луж. kubɫо "имение, крестьянская усадьба", kubɫać "пестовать, воспитывать", н.-луж. kubɫaś "питать, кормить". ORIGIN: Обычно сопоставляют с лат. cumbō, -еrе "ложиться", cubō, -ārе "лежать", cubīle "ложе, постель, логовище", греч. κύβος "углубление, полость", др.-англ. hор "убежище"; см. Бернекер 1, 598; Брюкнер 225, но ср. Вальде--Гофм. 1, 298. С другой стороны, Томашевский (JР 23, 83 и сл.) видит в польск. диал. kubel "свинарник" заимствование из нем. Koben, Kоbеl "хлев, клетка", но в этом случае представляют затруднение др.-польск. формы с носовым. TRUBACHEV: [Мошинский ("Zasiąg", стр. 214) сопоставляет слав. *kǫblо с чаrат. kombul, kumbul "клубок", но характер этой связи неясен. -- Т.] PAGES: 2,396 WORD: ку́брик GENERAL: "нижний жилой ярус для команды на корабле", впервые кубрюх -- то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 169. Заимств. из голл. koebrug "нижняя палуба корабля"; см. Мёлен 104; Маценауэр 224. PAGES: 2,396-397 WORD: ку́бритать GENERAL: "чесать, искать в голове", олонецк. (Кулик.). Возм., с приставкой ку- от обрета́ть? PAGES: 2,397 WORD: кубу́ра GENERAL: см. кобу́р. PAGES: 2,397 WORD: кубы́ня GENERAL: кубы́шка "выпуклый сосуд". От куб I. PAGES: 2,397 WORD: кува́ GENERAL: см. куба́ II. PAGES: 2,397 WORD: кува́лда GENERAL: "тяжелый молот", "неповоротливая, толстая женщина", кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть. PAGES: 2,397 WORD: кува́ркать GENERAL: "заговорить, разговориться". Возм., от ку- (ср. предыдущее) и ворча́ть, воркова́ть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334. PAGES: 2,397 WORD: ку́вас GENERAL: "конусообразная палатка из грубого сукна у саамов", арханг. (Подв.). Из саам. п. kōvas -- то же; см. Итконен 53. Ср. также ку́вокса. PAGES: 2,397 WORD: кувердать GENERAL: "трясти, двигать", с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Возм., экспрессивное образование от ку- и верте́ть. PAGES: 2,397 WORD: ку́версть(ю) GENERAL: "кувырком", из *ку-вьрть -- к верте́ть. Ср. за́вереть "вихрь"; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 298. PAGES: 2,397 WORD: ку́вокса GENERAL: "конусообразная, полуоткрытая палатка, чум", печенг.; ку́окса -- то же, кольск. Через карельск. *kuvas, род. п. kuvaksen -- то же, из саам. п. kōvas -- то же; см. Итконен 53. См. ку́вас. PAGES: 2,397 WORD: куво́лить GENERAL: "успокаивать", олонецк. (Кулик.1, Барсов). Из приставки ку- и во́ля; ср. польск. ku "к" и wоlа, букв. "(быть) к воле". EDITORIAL: 1 В словаре Г. Куликовского это слово отсутствует. -- Прим. ред. PAGES: 2,397 WORD: кувши́н GENERAL: диал. кукши́н (ассимилировано), укр. кувши́н, блр. кукшы́н, стар. русск. кувшинъ (Хожд. Котова, 1625 г., стр. 105; Арсен. Суханов, 1651 г., стр. 120; Алекс. Мих., 1662 г.; см. Срезн. I, 1356), но ср. кукшинъ, Домостр. К. 36. ORIGIN: Возм., заимств. из лит. *kaušinas "большой ковш" от káušas (см. ковш); ср. Бернекер 1, 594 (с литер.); Преобр. I, 404. Образование аналогично лит. vaikìnas "(большой) парень" (ср. Лескин, Bildg. 404 и сл.; Скарджюс, Žod. Daryba 242 и сл.). Иную этимологию дает Соболевский (РФВ 70, 92); он считает форму кукшинъ первичной и объясняет кувшинъ из *кухшинъ, однако происхождение последнего слова остается загадочным (ср. также Соболевский, Лекции 129). Он предлагает рискованное сравнение кукшинъ с кукъша, кукъса "человек без пальца", потому что кувшин якобы похож на кулак. Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 231), напротив, пытается (что тоже неубедительно) сблизить это слово с др.-русск. ковьць "сосуд" (от кова́ть) и др.-польск. kusz "кубок" (последнее, согласно Брюкнеру (285), из русск.). Ошибочно произведение слова кувши́н из датск. kaus "чаша, ковш" (вопреки Маценауэру (232)). Последнее слово, как и стар. датск. kouse, шв. kaus, kås, восходит через ср.-нж.-нем. kouwese "большая чаша", нж.-нем. kausse к балт.; см. Фальк--Торп 1, 560; Бернекер, там же. Тюрк. происхождение тоже невозможно, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 1, 337), поскольку тат. kupšin, kukšin, kükšin "кувшин" заимств. из русск. (см. Радлов 2, 1034; Мi. ЕW 136; ТЕl., Доп. 2, 153; Корш, AfslPh 9, 513). PAGES: 2,397-398 WORD: кувы́рдать GENERAL: "бросать палку"; -ся "кувыркаться". Вероятно, с приставкой ку-; Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 337) сравнивает вторую часть с сербохорв. вр̏дати "уклоняться, избегать", шѐ-врдати "быть непостоянным, ветреным". Можно принять лишь как предположение. Ср. сл. PAGES: 2,398 WORD: кувырка́ть GENERAL: -ся, кувыро́к, кувырко́м. По-видимому, с приставкой ку-; ср. также предыдущее (см. Маценауэр. LF 9, 31). Вряд ли можно говорить о связи с куб I и др. словами, упомянутыми в соответствующей статье, с греч. κυβιστάω "кидаюсь вниз головой, кувыркаюсь" и т. д., вопреки Горяеву (ЭС 173); см. Преобр. I, 404. Вероятно, из студенческого жаргона происходит кувырколле́гия "разгульная компания" (Чехов), от кувырка́ться и колле́гия. PAGES: 2,398 WORD: ку́га GENERAL: I., также куга́ "сова", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. kyhkö -- то же; см. Калима 135. PAGES: 2,398 WORD: куга́ GENERAL: II. "вид камыша Турhа latifolia, рогоз широколистный; Juncus communis, ситник" и др. Заимств. из казах., шор., караим. kоɣа "камыш, тростник" (Радлов 2, 516); см. Преобр. I, 404. PAGES: 2,398 WORD: ку́гель GENERAL: гу́гель, кугль "еврейск. изделие из теста" (Даль), блр. кугель, укр. гугель (Жел.). Через идиш kugel или непосредственно из нов.-в.-н. Gugelhopf, ср.-в.-н. gugele "капюшон"; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. I, стр. 63; Клюге-Гётце 221. PAGES: 2,398 WORD: кугма́ч GENERAL: "макушка, темя", олонецк. (Кулик.). Сомнительно заимствование из карельск., фин. kuhmu "шишка"; см. Калима 135. По-видимому, заимств. PAGES: 2,398 WORD: куд GENERAL: "злой дух", севск. (Преобр.). От -куди́ть. PAGES: 2,398 WORD: куда́ GENERAL: народн. куды́, укр. куда́, куди́, блр. куды́, ст.-слав. кѫдоу πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ (Супр.), болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д "куда", словен. kód "каким путем", чеш. kudу -- то же, польск. kędу "где, куда", полаб. vüötkǫd "откуда". ORIGIN: Ср. др.-прусск. is-quendau "откуда" (см. Траутман, Арr. Sprd. 250; Бернекер 1, 674); далее лат. quandō "если, когда-нибудь, когда, потому что" с вин. распространения *quām "куда" и dō; ср. д.-в.-н. zuо "к" и т. д.; см. Вальде--Гофм. 2, 398. Родственно кто (см.); ср. еще лат. hinс "отсюда" и т. д. (Мейе, МSL 20, 89 и сл.). На вопрос "куда?" у охотников наложено табу из-за созвучия с кудь "колдовство", куд "злой дух" (Зеленин, Табу 1, 79). См. закуда́кать, куды́ка. PAGES: 2,399 WORD: куда́хтать GENERAL: куда́кать, также кудкуда́хтать (Горяев, ЭС 173), укр. кукуда́кати, болг. куткудя́кам, куткуде́ча (Младенов 260), словен. kokodakati, чеш. kodkodakati, kdákati, также koktati "лепетать, заикаться", слвц. kоtkоdákаt᾽. ORIGIN: Звукоподражательное, как и кокота́ть (см.), нов.-в.-н. (крайиск.) kokodâk, вост.-прусск. kadâksch (Zschr. f. d. Wf. 11, 170), тур. kokuɣda- "кудахтать" (Радлов 2, 510); см. также В. Шульце, KZ 55, 137; Преобр. I, 404 и сл. PAGES: 2,399 WORD: куде́ль GENERAL: ж. "лен, приготовленный к пряже", куде́ля -- то же, куде́льник "прялка", укр. куде́ля, цслав. кѫдѣль, болг. къде́ля "пучок льна для прядения", сербохорв. ку̀деља "кудель, конопля, лен, прялка", словен. kodė̑lja "пучок (конопли, льна, наматываемый на прялку)", чеш. koudel ж. "кудель; пакля", слвц. kúdеl᾽, польск. kądziel ж., "кудель, прялка, веретено", в.-луж. kudźél ж., н.-луж. kuźеl᾽ "прялка", полаб. kǫdél᾽а. ORIGIN: Вероятно, родственно куде́рь. Из др.-русск. *кѫдѣль происходит фин. kuontalo, вод. kōntala, эст. kооnаl "прялка"; из формы куде́ль заимств. лит. kuodẽlis "пучок льна", лтш. kuodel̨š; см. Миккола, Berühr. 130; ÄВ 28 и сл.; М.--Э. 2, 341, менее убедительно см. Сетэлэ, JSFOu 43, 36 и сл. Сюда же кудло́ "клок, свалявшийся пучок волос, шерсти" (Бихан, JIRSpr. 5, 315). Далее сравнивают с лит. kedenù, kedénti "щипать, чесать шерсть"; см. Бернекер 1, 598; М.--Э. 2, 359. TRUBACHEV: [Слав. kǫdělь, kǫdеl᾽а, как и kǫdrь, русск. ку́дри является сложением с приставкой kǫ-; корень тот же, что и в русск. дель "толстая пеньковая нитка для неводов"; см. Трубачев, Сб. в памет на Романски, София, 1960, стр. 140--141. Против сближения с лит. kedénti см. еще Френкель, LWb., 233. -- Т.] PAGES: 2,399 WORD: кудерма GENERAL: "палач", часто в др.-русск., цслав. (Пандекты Никона и др.; см. Срезн. I, 1357 и сл.). Темное слово. PAGES: 2,399 WORD: куде́рь GENERAL: род. п. -дря́ м., кудря́ ж., мн. ку́дри, укр. ку́дер, куди́р, мн. ку́дри, ку́дра "кудрявая женщина", болг. къ́дър "кудрявый", сербохорв. кудар, кудра -- то же, словен. kǫ́der, род. п. -drа "локон, завиток волос", чеш. kudrnа -- то же, польск. kędzior -- то же, в.-луж. kudźeŕ, н.-луж. kuźeŕ -- то же. Отсюда кудря́вый. Родственно куде́ль; см. Бернекер 1, 598 и сл. PAGES: 2,400 WORD: ку́дес GENERAL: "проказник", вятск. (Васн.), куде́сы, кудеса́ мн. "колдовство, чудеса, рождество", др.-русск. кудесъ "чары, колдовство" (Стеф. Пермск., Домостр. К. 22 и др.); отсюда куде́сник, ку́десить "чудить, подшучивать", вятск. Связано с чу́до первонач. *кудо, род. п. кудесе (Мi. ЕW 145; Брандт, РФВ 22, 142; Эндзелин, СБЭ 83; Бернекер 1, 637; Соболевский, РФВ 70, 91). См. куди́ть. PAGES: 2,400 WORD: Кудея́р GENERAL: -- имя разбойничьего атамана (в песнях), сарат. (см. Мюнх., Этногр. Обозр. 8, 255 и след.); часто встречалось как имя собств. в [бывших] Воронежск., Тамб., Сарат., Харьковск., Курск., Орл., Тульск., Калужск. губ.; в легендах этих мест данное имя приписывалось тат. сборщику податей (С. Введенский, Этногр. Обозр. 71, 332 и сл.). Объясняется через тюрк. посредство из перс. χudāi "бог" и уār "друг, возлюбленный"; см. Поппе у Кипарского ("Neuphilol. Мitteil.", 54, 1953, стр. 380; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134). Ср. нов.-в.-н. Gottlieb, греч. Θεόφιλος. PAGES: 2,400 WORD: -куди́ть GENERAL: кужу́ "подшучивать, проказить", обычно проку́дить, проку́жу "сыграть злую шутку, напроказничать", проку́да "проказа, ущерб, беда; проказник", оку́дник "шутник", др.-русск. кудити "бранить, порицать", ст.-слав. коудити, коуждѫ μέμφεσθαι, болг. ку́дя "браню, хулю", сербохорв. ку̏дити, ку̏ди̑м "бранить, клеветать", словен. kúditi -- то же, польск. диал. prze-kudzić "портить, скучать, надоедать к.-л., наводить скуку". ORIGIN: Родственно др.-инд. kutsáyati "бранит", нов.-перс. ni-kūhīdan "хулить", греч. κυδάζω "осыпаю бранью", ср.-в.-н. hiuzе "бодрый, дерзкий", hiuzen "обнаглеть", шв. hutа "кричать, шуметь", англ. tо hооt; см. Хорн, KZ 32, 432 и сл.; Цупица, GG 117; Хольтхаузен, IF 25, 149; Перссон 186 и сл.; Бернекер 1, 637 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 57. Вряд ли сюда относится лит. skaudė́ti "болеть", skundà "жалоба", вопреки Зубатому (AfslPh 15, 479); см. Бернекер, там же. PAGES: 2,400 WORD: кудло́ GENERAL: "клок шерсти, прядь растрепанных волос", кудла́тый, кудла́стый; укр., блр. ку́дло, чеш. kudlа ж., польск. kudɫа (вероятно, заимств.); см. Бернекер 1, 599. См. куде́ль, куде́рь. Неве- роятно родство с др.-инд. сū́ḍаs м. "опухоль", сūḍā́ ж. "чуб" (Маценауэр, LF 9, 34), в которых содержится многозначное ḍ (см. Уленбек, Aind. Wb. 92). PAGES: 2,400-401 WORD: кудря́вый GENERAL: цслав. кѫдрявъ, болг. къ́драв, сербохорв. ку̏драв, словен. kȯ́drav, польск. kędzierzawy; см. куде́рь. PAGES: 2,401 WORD: куду́к GENERAL: "колодец без деревянного сруба, степной колодец", крымск., азиатск. (Даль). Заимств. из уйг., чагат., казах., кирг. kuduk "колодец", караим. kuduχ, саг., казах., бар. kuduk, также "источник, прорубь" (Радлов 2, 1002 и сл.; ср. также Гомбоц 107; KSz 13, 33). См. еще худу́к. PAGES: 2,401 WORD: куды́ка GENERAL: -- человек, спрашивающий охотника, куда тот направляется (что строго запрещается); этому человеку обычно отвечают: на куды́кину го́ру, на к-ино по́ле, на к-ин о́стров (Зеленин, Табу 1, 78 и сл.; РФВ 54, 119). Образовано от куды́ (см. куда́). PAGES: 2,401 WORD: кудь GENERAL: ж. "чары, колдовство", см. ку́дес, куди́ть. PAGES: 2,401 WORD: куёк GENERAL: -- определенная птица, см. ку́йка. PAGES: 2,401 WORD: куёлда GENERAL: "сварливый человек", куёлдить "ссорить, заводить раздор, смуту", зап. (Даль), укр. куйо́вда, куйо́вдити "взлохмачивать". Вероятно, с приставкой ку- и, далее, от елды́га "сварливый и корыстный человек"; см. Фасмер, WuS 3, 202 и сл. PAGES: 2,401 WORD: куе́нь GENERAL: "заяц", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 215), куя́н -- то же, томск., оренб. (Даль). Заимств. (возм., по мотивам табу; см. Зеленин, Табу 1, 97) из тюрк.: ср. чагат., балкар. kоjаn "заяц", алт., тел. kojon, леб. köjön, тат. kujan (см. Радлов 2, 526; 1240; KSz 15, 238); см. Корш, AfslPh 9, 513; Мi. ТЕl. 1, 336; Крелиц 32. PAGES: 2,401 WORD: кужа GENERAL: "плетеная воронка для ловли рыбы", кужня "плетеная корзина". По мнению Калимы (RS 6, 97), связано со сл. PAGES: 2,401 WORD: ку́жель GENERAL: ку́жень "прялка", укр. ку́жiль, кужели́на, болг. къ́жел, сербохорв. кужељ, словен. kožȇlj, чеш. kužel -- то же. Отсюда, возм., кужля́вый "кудрявый"; ср. кудла́тый, кудла́стый от кудло́. ORIGIN: Неприемлема попытка Микколы (Berühr. 131) доказать заимствование первонач. *kǫgelь из формы, которая легла в основу нем. Kunkel "прялка" (от ср.-лат. соnuсlа), или из др.-сканд. ko

© «slovorod.ru», 2012. Игорь Константинович Гаршин.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме автора).
Пишите письма ( ).