Звукоподражания в русском языке

> Русские звукоподражания
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС

Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. (Ф. Энгельс)

Русская тройка с санями - прародительница индоевропейской колесницы?

Разделы страницы о звукоподражаниях русского языка:

  • Звукоподражательные слова русского языка
  • Русские звукоизобразительные слова
  • Русские звуконазывательные слова
  • Русские звукопризывные слова

Звукоподражательные слова русского языка

Эти слова передают звуки животных и человека ("подражают" им).

Русские звукоподражательные слова для человеческих звуков

Здесь много слов на Б, В (как и лат. варвар), а также на Х и шипящие.

  1. балаболить
  2. бормотать
  3. бурчать
  4. вякать
  5. гнусавить
  6. гундеть
  7. ныть
  8. пыхтеть
  9. фуккать
  10. хмыкать
  11. храпеть
  12. хрумкать (и для животных тоже)
  13. чмокать
  14. шмыгать

Русские звукоподражательные слова для звуков животных

  1. блеять (для овец - от блее! [из прасл.])
  2. верещать [возможно]
  3. выть (для волка и др., в т.ч. человека и ветра)
  4. гавкать (для собаки)
  5. гомон (сначала для птиц, отсюда - угомониться?)
  6. гоготать (для гусей)
  7. грач (возможно, от гра-гра)
  8. жужжать (для мух, жуков)
  9. каркать (для вороны)
  10. квакать (для лягушки)
  11. крякать (для уток)
  12. кудахтать (для куриц)
  13. кукарекать (для петухов)
  14. курлыкать (для лебедей?)
  15. мурлыкать (для кошки - от мур)
  16. мычать (для коров)
  17. мяукать (для кошки)
  18. пищать (для мышей и др.)
  19. стрекотать (для кузнечика и др. насекомых) [?]
  20. ухать (для сов и филинов)
  21. хрюкать (для свиньи)
  22. чирикать (от чик-чирик - для воробья)

Русские звукоизобразительные слова

Эти слова передают неживотные звуки в природе - т.е., слова, условно передающие звук явления или изображающие явления звуком.

А  если явления беззвучны, или имеют одну суть, но могут звучать по-разному, или дело вообще не в звуке, а в том, чтобы передать суть этого явления, то это достигается таким озвучиванием, которое вызывают аналогичное психическое восприятие. Под влиянием такого психофонетического фактора возникло, например, слово шасть.

Здесь много слов на шипящие.

  1. гудеть, гул
  2. гукать, гуканье
  3. дзинь (звук телефона или дверного звонка)
  4. дили-дили
  5. динь-динь (звуки колокольчика)
  6. драть [возможно]
  7. трах-тарах => тарахтеть; трахать
  8. чиркать
  9. чокаться
  10. шасть! (как "хвать!" - может это тоже звукоподражание?)
  11. шепот, шептать [возможно]
  12. шуметь, шум [возможно]
  13. щелкать [возможно]

Русские звуконазывательные слова

Эти слова называют явления природы и общества (а также ума и души) с помощью семантической окраски фонетического оформления - т.е., посредством такого озвучивания, которое несёт на психологическом уровне некоторый смысл. А как связаны звуки и их психическое восприятие - изучает психофонетика.

Здесь много слов на шипящие.

  1. барахтаться [возможно]
  2. горох?
  3. грохать, грохотать [возможно]
  4. драпать [возможно]
  5. трали-вали (чем-то похоже на шуры-муры)
  6. шантропа
  7. шелупонь
  8. шпана
  9. шуры-муры (как и тат. хала-бала)

Русский звуконазывательный куст Ш...-Б/-В/-М...

Как и на других языках: тат. хала-бала... Возможно, и трали-вали из этого куста. Что интересно, слегка к этому кусту подходит и шах-мат.

  1. ни шатко - ни валко
  2. шаляй-валяй
  3. шашлык-машлык
  4. шишел-мышел
  5. шуры-муры

Русские звукокообщительные слова

Звуковое общение (в первую очередь, звукопризывы и звукокоманды) являются только частью более обширного круга слов, используемых для управления животными, причем, в отношении некоторых животных (например, собак), эти слова еще не исказились от корней и слов-источников. Поскольку они имеют ясную этимологию, а не набор звуков, то эта сфера слов здесь пока не описана.

Животноводческие звукопризывные слова русского языка

Эти звуковые призывы используют для привлечения животных. Некоторые имет усеченно-корневое (ути-ути) или звукоподражательное (гули-гули) происхождение. Впрочем, некоторые звукоподражания тоже похожи на усеченные или искаженные корни (те же гули), а усечённо-корневые - иметь в своём истоке звукоподражания.

Происхождение некоторых звкопризывов может быть пока неясно. Вот, например, кис-кис - сначала этимология не видна ясно, но, скорее всего, это от искаженных слов типа котя, кошь.

  1. гули-гули
  2. кис-кис
  3. ути-ути

Животноводческие звукокомандные слова русского языка

  1. Брысь!
  2. Но!
  3. Тпру!
  4. Фас!
  5. Фу!

Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 06.06.2018
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика