Псковский областной словарь с историческими данными (ПОС)

Словарь говоров псковского региона: историческая лексика Пскова, средневековые слова Псковской земли.
> Псковский словарь
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Псковский областной словарь с историческими данными

Представляемый труд из библиотеки словарей "Словорода": Псковский областной словарь с историческими данными. - Издательство Санкт-Петербургского университета. 1967 - поныне. ISBN: 5-288-00953-8.

В словаре содержится грамматическая, стилистическая и семантическая характеристика слова, приводятся иллюстративные примеры и географические пометы, многие слова снабжены исторической справкой. В конце словарной статьи приводится ряд однозначных или близких по значению слов, общенародных и диалектных.

Представляет собой диалектный словарь полного типа: в нем представлены все бытующие в крестьянской речи общерусские и диалектные слова. Это также первый исторический словарь народных говоров. В нем используются данные из средневековых памятников письменности и документов XIV–XVIII вв. Псковской земли.

Первый выпуск содержит описание принципов и структуры словаря и словарной статьи, принятых условных сокращений и транскрипции, список названий населенных пунктов по районам. В него входят слова от А до Бибишка.

Словарь включает элементы словарей этимологического и исторического.

В 1967–2013 гг. вышли выпуски 1–24. Издание продолжается. Некоторые выпуски в виде PDF-файлов имеются в свободном сетевом доступе, откуда были скачаны и помещены сюда для полноты русского словарного сборника. А если вам иногда удобнее "общаться" с бумажными носителями - можете их заказать в книжных Интернет-магазинах. Здесь даны ссылки на Озон. [По просьбе издателей словаря, с сайта были убраны тома 14-20.

  1. Выпуск 1. (А - Бибишка). 1967. - 200 с. Загрузить PDF 2,0 МБ. Заказать в Озоне.
  2. Выпуск 2. (Библиотека - Бяшутка). 1973. - 248 c. Загрузить PDF 4,6 МБ. Заказать в Озоне. Также здесь.
  3. Выпуск 3. (В - Взяться). 1976. - 180 с. Заказать в Озоне. Загрузить PDF 6,9 МБ.
  4. Выпуск 4. (Ви - Вотачка). 1979. - 184 с. Загрузить PDF 2,5 МБ. Заказать в Озоне. Также здесь.
  5. Выпуск 5. (Вотвери - Выкушать). 1983. - 188 с. Загрузить PDF 15,1 МБ. Заказать в Озоне.
  6. Выпуск 6. (Вылабать - Глушинник). 1984. - 196 с. Загрузить PDF 2,7 МБ. Заказать в Озоне.
  7. Выпуск 7. (Глушить - Грандина). 1986. - 184 с. Загрузить PDF 2,5 МБ. Заказать в Озоне.
  8. Выпуск 8. (Грандировать - Дедя). 1990. - 184 с. Загрузить PDF 2,7 МБ. Заказать в Озоне.
  9. Выпуск 9. (Дежа - Дровяшки). 1994. - 216 с. Загрузить PDF 2,9 МБ. Заказать в Озоне.
  10. Выпуск 10. (Дрогалка - Забада). 1994. - 296 с. Заказать в Озоне.
  11. Выпуск 11. (Забадывать - Замящина). 1995. - 352 с. Заказать в Озоне.
  12. Выпуск 12. (Занаарывать - Зендень). 1996. - 336 с.
  13. Выпуск 13. (Зензубель - Карляцкий). 2003. - 505 с.
  14. Выпуск 14. (Кармазинный - Кологородье). 2004. - 388 с.
  15. Выпуск 15. (Колода - Костяшка). 2004. - 348 с. Заказать в Озоне.
  16. Выпуск 16. (Косулька - Лерка). 2004. - 606 с. Заказать в Озоне.
  17. Выпуск 17. (Лес - Мамушкин). 2005. - 397 с. Заказать в Озоне.
  18. Выпуск 18. (Мамыкаться - Мохристый). 2006. - 420 с.
  19. Выпуск 19. (Моча - Наквасье). 2007. - 436 с. Заказать в Озоне.
  20. Выпуск 20. (Наквата - Наюрить). 2008. - 446 с.
  1. Выпуск 21. (Наяви - Ночной). 2009. - 448 с. Загрузить PDF 3,2 МБ. Заказать в Озоне.
  2. Выпуск 22. (Ночушка - Огошечек). 2011. - 544 с. Загрузить PDF 4,7 МБ. Заказать в Озоне.
  3. Выпуск 23. (Ограбал - Отвечивать). 2013. - 536 с. Загрузить PDF 3,9 МБ. Заказать в Озоне.
  4. Выпуск 24. (Отвешать - Падара). 2013. - 400 c. Загрузить PDF 3,0 МБ. Заказать в Озоне.
  5. Предисловие. - 47 с. Загрузить PDF 0,4 МБ.
  6. Л.Я. Костючук. Псковские материалы XVIII века в ПОС. - 4 с. Загрузить PDF 0,2 МБ.
  7. Л.Я. Костючук. Очередной выпуск ПОС - новые сведения о специфике псковских говоров. - 5 с. Загрузить PDF 0,3 МБ.

Разделы страницы о толково-историческом Псковском словаре:

Смотрите также библиографию по толковым словарям русского языка.


Рубрикация псковского словаря

Для удобства словарь разделён на рубрики по первым двум начальным буквам.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Э Ю Я

Описание исторического словаря псковских говоров

«Псковский областной словарь с историческими данными» — региональный словарь полного типа, широко раскрывающий лексические особенности русских народных говоров одной из интереснейших в языковедческом отношении территорий. Псковские говоры отчетливо обнаруживаются уже в XIII – XIV вв., они сохраняют свое единство и целостность на протяжении последующих веков до наших дней. Псковские говоры расположены на границе с другими восточнославянскими языками и языками балтийскими и финскими. Не случайно они всегда привлекали особенное внимание русских и зарубежных языковедов — славистов и русистов (А.И. Соболевский, И.И. Срезневский, Н.М. Каринский, А.А. Шахматов и многие другие).

Словарь был задуман профессором Б.А. Лариным как первый славянский полный областной словарь, дающий возможность изучать лексическую и семасиологическую систему псковских говоров. Первые семинары состоялись под руководством Б.А. Ларина. У истоков Словаря стояли доц. О.С Мжельская, доц. А.И. Корнев, проф. В.И. Трубинский, доц. А.И. Лебедева (руководила темой с 1964 по 1989 гг.). Первый выпуск Словаря вышел в 1967 г., сегодня выпущено 24 выпуска словаря, подготовлен к печати 25 выпуск (па́дать–перестро́йка), коллектив составляет словарные статьи на букву П, описано более 63 тысяч слов.

Это диалектный словарь полного типа, в нем представлены все бытующие в крестьянской речи общерусские и диалектные слова, зафиксированные на Псковской земле. Это также первый исторический словарь народных говоров: в нем используются данные из псковских средневековых памятников письменности и документов XII–XVIII вв. Кроме специфической лексики псковских народных говоров, Псковский областной словарь достаточно полно отражает общий лексический фонд русских говоров и тем самым дает материал для изучения особенностей русской разговорной речи. Последнее является одной из наиболее актуальных задач современного языкознания.

Из Предисловия

Карта псковской группы среднерусских диалектов

Словарь псковских народных говоров составляется коллективом преподавателей, аспирантов, студентов филологического факультета [Ленинградского университета] на основе богатой картотеки (около 1 000 000 карточек [!]). Эта ценнейшая картотека собрана на протяжении последних 15 лет во время ежегодных диалектологических экспедиций в Псковскую область. По объему наш "Псковский областной словарь с историческими данными" почти равен четырехтомному "Толковому словарю живого великорусского языка" В.И. Даля.

Народная речь Псковской области представляет большой интерес в международном плане, не говоря уже о ее исключительном значении для историков и диалектологов русского языка, так как она отражает тысячелетние связи и культурный обмен русского населения с тесно примыкающими народами прибалтийско-финской группы, с латышами и литовцами, а также и белорусами.

Большим преимуществом перед всеми имеющимися областными словарями русского языка (как и других славянских языков) будет наличие в нашем Словаре большого исторического материала. Кроме Новгорода, ни один край ("удел") феодальной эпохи не сохранил такого обилия торговой, юридической, политической документации, такой богатой местной литературы; достаточно напомнить о выдающихся своим местным колоритом Псковских летописях. Это дало нам возможность впервые в русской лексикографии поставить в непосредственную связь лексику современных псковских говоров с отражениями живой народной речи в документах и памятниках письменности феодальной эпохи. Региональный словарь на широком историческом фоне - принципиально новое дело в мировом языкознании.

Авторский коллектив псковского областного словаря

Руководители научной темы:

Авторский коллектив составителей и редакторов Словаря включает сотрудников Кабинета: А.П. Башмакова, О.В. Васильева, В.В. Вересиянова, К.А. Гаврилова, Е.В. Генералова, Ю.Ф. Денисенко, Л.А. Ивашко, Е.Б. Кузьмина, И.С. Кукушкина, И.С. Лутовинова, Е.А. Петрова, Д.М. Поцепня, Е.В. Пурицкая, М.А. Тарасова, О.И. Трофимкина, А.С. Щёкин и коллег из Псковского государственного педагогического университета: В.К. Андреев, Н.В. Большакова, Л.Б. Воробьева, Ю.Н. Грицкевич, Е.В. Ковалых, Л.Я. Костючук, Л.А. Лекарева, С.В. Лукьянова, Е.Г. Мельникова, Н.С. Молчанова, З.В. Побидько, Л.М. Попкова, Т.С. Степанова.

Проводятся еженедельные семинары, на которых обсуждаются словарные статьи и решаются теоретические проблемы лексикографии, ведется корректировка уже новой, переработанной инструкции (опубликована в 15 вып. Словаря).

В  течение многих лет тема «Псковский областной словарь с историческими данными» имеет поддержку Российского государственного научного фонда и Министерства Российского государственного образования. Словарь неоднократно получал отклики в научной печати, среди рецензентов Словаря — видные ученые-лингвисты С.А. Аверина, Л.Л. Буланин, А.А. Бурыкин, С.Св. Волков, З.В. Жуковская, Л.В. Зубова, В.А. Козырев, В.В. Колесов, О.Д. Кузнецова, Г.А. Лилич, Н.А. Мещерский, В.М. Мокиенко, С.А. Мызников, А.М. Родионова-Нащокина, Т.В. Рождественская, Л.В. Сахарный, Г.Н. Скляревская, Ф.П. Сороколетов, В.П. Фелицына, О.А. Черепанова.

Продолжаются ежегодные студенческие экспедиции в Псковскую область (руков. О. В. Васильева), расписывание новых источников для Словаря, в основном силами студентов-практикантов (руков. Е. В. Генералова, Е.Б. Кузьмина); непрерывно копируются материалы картотеки, хранящейся в Псковском государственном университете (исп. В. В. Вересиянова). За счет этой деятельности ежегодно пополняется Картотека Словаря: идет непрерывная работа по ее поддержанию и совершенствованию, участие в этой работе принимают все авторы Словаря.

С 2011 года сотрудниками МСК совместно с компанией ABBYY ведётся работа над электронной версией «Псковского областного словаря с историческими данными».

В  Пскове продолжает выходить также сборник научных трудов «Псковские говоры» (последний в 2007 г.), в котором принимают участие и ученые МСК им. проф. Б. А. Ларина.

Сетевые источники о ПОС

Ссылки в сети на Псковский словарь или его обзоры:


Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 30.03.2017
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика