Русские приставки и предлоги

> Русские прилепы
Префиксы ИЕ языков и евролангов: ПИЕ предлоги и аффиксы | Прасл. предлоги и приставки | Латынь | Др.-греческие | Санскрит | Хеттские | Эсперанто
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС

Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. (Ф. Энгельс)

Русская тройка с санями - прародительница индоевропейской колесницы?

Всего в русском языке имеется 57 приставок (среди которых есть 16 составных, а также несколько архаичных и не работающих) славянского происхождения, включая составные. Большинству простых приставок соответствуют свои предлоги, которые тоже описаны здесь (их - 30). Чтобы почитать о них - переходите в соответствующие алфавитные главы (в скобках - количество исконных русских приставок плюс предлогов на эту букву):
А (2), Б (2+1), В (8+3), Д (1+2), Е (1), З (1+1), И (3+2), К (2+1), Л (0), М (2+2), Н (7+4), О (5+3), П (10+7), Р (1+1), С (6+1), Т (1), У (2+1), Ч (1+1). Э (0), Ю (1). Я (1).
Здесь даны также главы, с активными в русском языке интернациональными префиксами (они не учитываются в статистике).

В русском языке, похоже, отсутствуют "настоящие" (т.е., предложные) исконные приставки на (А), Г, Л, Ж, Х, Ц, Ш, Щ, (Ю), (Я). Хотя, в слове юродивый первая ю - древне-русский вариант славянской приставки у- (сравните - урод). Также, на самом деле, существуют архаичные слова с архаической приставкой а- (с восточнославянским вариантом я-), значение которой трудноопределимо: аболнь, аворъ, адуха, ападъ (см. Предисловие к Этимологическому Словарю Славянских Языков Трубачева).

Поскольку большинство простых русских приставок образовано от предлогов (в рамках как праславянской, так и индоевропейской морфологии), под каждым побуквенным списком будут приводиться предлоги (выделены зелёным цветом), от которых не было образовано приставок (их мало и, возможно, они не исконные, а заимстованные).

Также под списками русских приставок будут приведены (выделены синим цветом) активно используемые интернациональные приставки (обычно греческого или латинского происхождения). Сложносоставные приставки выделяются коричневым цветом.

Разделы страницы о префиксальных словообразовательных морфемах русского языка:


Русские префиксы непредложного происхождения

Большинство простых приставок русского языка имеют свои варианты среди предлогов (и имеют основным значением, соответственно, пространство-ориентирующее). Исключение составляют:

Кроме предложных приставок существуют префиксы от других частей речи (в т.ч. через посредство других частей речи):

Наиболее активные простые непредложные приставки учитываются здесь в статистике. Также подсчитываются приставки из корней слов, передающих в функции приставки обычные их значения - пространство, вектор, например: все-, себя-.

Приставки русского языка по алфавиту

Русские приставки на А

Все приставки русского языка на А - греческого происхождения.

  1. Очень архаическая славянская приставка а- (в русском - я-, например, явор). Возможная этимология - от приставки о-, которую стали произносить как а- под влиянием приставки за-, т.к. передавалось похожее значение (гипотетически): завернуть - обернуть - авернуть, зайти - обойти - айти.
  2. А- - союз, сросшийся с другими словами и потому ставший как бы приставкой: см. слова абы, авось, аще.

Активно применяемые в русском языке интернациональные приставки:

  1. А- / ан- - греческого происхождения (передаёт отрицание). Аналог русских приставок "не-", "без-".
  2. Анти- - греческого происхождения (гр. "против"). Аналог русской корневой приставки "противо-". Может приставляться и к русским корням.

Русские приставки на Б

  1. Архаичная приставка ба-, усиливающая значение глагола, например, дурить - бадурить "обманывать, подзадоривать, болтать" (в зап.-слав. языках). Не исключено, что эта приставка произошла от похожей по звучанию обо- которая может передавать пространственную и количественную усилительность: обольстить, обойти (вперёд).
  2. Без(ъ)- / бес- - "за исключением", "кроме". Соответствует предлогу без. Примеры: безъядерный, безопасный, бесполезный.
  3. Благо- - слово-приставка. Используется в словосложении: благородный - "с хорошим качеством". Не совсем похожа на приставку, как и похожее по значению любо-. А вот аналогичная греческая приставка эу- означает примерно то же (точнее, "истинно-"), но в научной терминологии считается именно приставкой.

Русские приставки на В

  1. Во- / в(ъ)- - "внутрь; внутри". Соответствует предлогу в.
  2. Кроме того, существует слитная приставка вза-, состоящая из приставок в- и за-, с помощью которой образуются наречия:
  3. 14:58 03.11.2016Возо- / воз- / вос- / взо- / вз(ъ)- / вс- - "вверх, наверх". Предлога нет (но в праславянском был). Возможно, вариантом этой приставки является префикс уз-, имеющийся в слове узвар (компот или отвар).
  4. Взаимо- - "обоюдно". Сложная приставка (приставка + глагольный корень): вза-им-о (здесь приставка вза- - тоже двучастная, состояшая из двух приставок - см. ниже).
  5. Вне- - "снаружи". Двучастная приставка (приставка + частица): в-не. Хоть лексема и составная, но имеется точно такой же предлог вне.
  6. Внутри- (внутривенный...) - приставка наречного происхождения (а само наречие - тоже составное, с приставкой).
  7. Все- - приставка-местоимение, передающее всеобщность. Аналог русскому слову-приставке обще- и греческим пан-, пази-.
  8. Вы- - "из, изнутри". Приставка, не применяемая как предлог. Этимологически родственна и семантически близка приставке у-, передающей удаление от чего-нибудь. Предлог у, однако, имеет иной смысл - не отдаление, а близость ("рядом"). Возможно, он сначала имел значение "поодаль от".

Русские приставки на Д

  1. До- - как приставка передаёт приближение, как предлог - направление и расстояние.

Кроме этого, существует предлог для, передающий цель или адресат действия, который приставку не образует.

Применяемые в русском языке интернациональные приставки:

  1. Де- - латинского происхождения (передаёт возврат к первоначальному состоянию). Аналог русских приставок "не-", "без-". Скорей всего, со временем будет употребляться и с чисто русскими корнями.
  2. Диз- / дис- - латинского происхождения. Аналог русской приставки "раз-".

Русские приставки на Е

  1. Еже- - каждый. Приставка-местоимение. Аналог слова-приставки "каждо-". По происхождению - составная, но прочно спаянная и с неактивными частями.

Применяемые в русском языке интернациональные приставки:

  1. Ев- / эв- / эу- - греческого происхождения. Передаёт правильность и истинность. Некоторый аналог славянской именной приставки "благо-".
  2. Епи- / эпи- - греческого происхождения (через посредство старославянского). Означает "поверх, сверху" и имеется в религиозной лексике: епитьимья.

Русские приставки на З

  1. За- - "сзади, за спиной; за спину". Аналогично - предлог за.

Русские приставки на И

  1. Изо- / из(ъ)- / ис- / ыз- / ыс- - "изнутри". Предлог - из.
  2. Ино- - "другой". Приставка-местоимение. Предлог отсутствует.
  3. Испод- - двойная приставка из-под-: исподволь. Соответствует составному (вторичному) предлогу из-под.

Русские приставки на К

  1. Кое- / кой- - показывает неопределённость или недостаточность: кое-кто, кое-как. По происхождению - сокращённое местоимение "какой". Отдельно не употребляется - пишется именно через чёрточку. Является современным аналогом старо- и западно-славянского наречия абы.
  2. Ку- очень редкая приставка русского языка, выделяемая в словах: кудель, кудри, скукожить, кумекать, кувырок [возможно, кодла?]. Судя по приведённым словам, семантически близка приставке об- и передаёт поворот, закруглённость. Этимологически близка предлогу к, который пока считается изолированным.

Кроме этого, существует направительный предлог ко/к, аналог приставок до-, при-, который приставку не образует.

Также в русском языке активно применяется латинская приставка контр-, аналогичная греческой анти- и русской противо-.

Русские приставки на Л

  1. Любо- - слово-приставка. Используется редко - в именах и другом словосложении: любомудрие - "философия". Всё же, трудно это назвать приставкой, как и похожее по значению благо-. А вот аналогичная греческая приставка эу- означает примерно то же (точнее, "истинно-"), но в научной терминологии считается именно приставкой.

Русские приставки на М

  1. Между- / междо- // меж- - слово-приставка: международный. Предлоги: между // меж
  2. Мимо- - слово-приставка (приставка-наречие): мимоходом. Предлог точно такой же.

Русские приставки на Н

  1. На- - "наверху, наверх, на поверхность": напор.
  2. Наи- - "самый": наибольший. Приставка интересной этимологии, скорее всего составная. Возможно, второй элемент (и-) - приставка союзного происхождения, как и в слове ибо. [Типа - "сверху и еще чуть-чуть"]
  3. Надо- / над(ъ)- - "сверху" (не прикасаясь).
  4. Не- / ни- - отрицательная приставка-частица. Отдельно употребляются обе формы, но не как предлоги, а как частицы.
  5. Небезо- / небез- / небес- - "с некоторым наличием". Двусоставная (частица + приставка).
  6. Недо- составная приставка (частица + приставка).
  7. Низо- / низ- / нис- - "вниз". Слово-приставка, антоним приставки воз-. Предлога нет.

Русские приставки на О

  1. Обезо- / обез- / обес- - "делать, чтобы отсутствовало": обезобразить, обеспечение. Двойная приставка. Предлог такой отсутствует.
  2. Обо- / об(ъ)- / о- - "вокруг, кругом". Имеется также вариант оби- - например, в слове обиход. Вероятно, конечное -и- явлется окончанием как в приставке преди- и наречии впереди. В старославянских словах приставка оби- [/ обы-?] используется чаще. Кроме того, не исключено, что о- (не из об-) и об(ъ)- - различные приставки (см. осудить и обсудить).
  3. Обще- - "предназначенный для всех или имеющий отношение ко всему" - усечённое слово (приставка + корень). Есть наречия обще, общо, а предлога такого нет.
  4. Около- - передаёт некоторую похожесть: околонаучный. Похожее понятие близости расположения/происхождения передает также приставка-архаизм су-. Сложного происхождения, аналогично наречию вокруг (о-круг). Соответствующий предлог около передаёт только близость.
  5. Ото- / от(ъ)- - передаёт удаление.

Русские приставки на П

Это самая "плодовитая" буква на приставки - соответственно, и на слова в славянских и индоевропейских языках.

  1. По- / па- - "вдоль" (с аналогичным предлогом). Приставка по- очень продуктивна - из-за нее так много русских слов на букву П. Связано это с тем, что в славянских языках глагол (даже инфинитив) обязательно имеет какой-то вид, причем совершенный вид обычно передается добавлением приставки, которые изначально передают какое-либо пространственное отношение. Чтобы передать совершенный вид с нейтральным пространственным характером, используют приставку по-. Приставка по- образует также составную приставку на основе начального по: пораз- [может быть и другие]. Соответствующий предлог по образует также вторичные составные предлоги на основе начального по: по-над. Вариант па- рассматриваемой приставки очень редок: паводок, пасынок, падчерица. Возможно, это отдельная приставка.
  2. Пере- // пре- - "через верх". Предлога такого нет.
  3. Подо- / пода- / под(ъ)- - "внизу, ниже низа предмета". Предлог - под.
  4. Поза- - двойная приставка (по-за-): позавчера.
  5. После- - приставка-наречие, усеченное от составного наречия ("по следу"): послезавтра. Предлог такой же.
  6. Пра- - "до, прежде". Предлога не имеется.
  7. Старославянская приставка Предо- / пред(ъ)- - "впереди; ранее". Имеется также вариант преди- (например, в слове предисловие), где -и- - окончание как в наречии впереди. Соответствующий предлог - перед (восточнославянский). Интересно, есть ли восточнославянская приставка перед- (если не в русском, то хотя бы в белорусском или украинском языках)?
  8. При- - "рядом", также передаёт приближение. А предлог при передает только близость.
  9. Про- - "сквозь". Имеется и похожий по значению предлог про (применяется как о)
  10. Противо- / против- - слово-приставка. В русском языке в этом значении используются также аналогичные греческая приставка "анти-" (антинародный) и латинская приставка "контр-" (контрнаступление). Соответствует предлогу против.

Русские приставки на Р

  1. Разо- / раз(ъ)- / рас- / роз- / рос- - "в разные стороны". Предлог не имеется.

Кроме этого, существует предлог ради (вероятно, от глагола радеть), передающий цель и аналог предлога "для", который приставку не образует.

Русские приставки на С

  1. Сверх- - слово-приставка, означающее превышение нормы или максимальный уровень. Аналогично используемым греческой приставке гипер- и латинской приставке супер-.
  2. С- - движение вниз: спускать(ся).
  3. Практически омонимичная приставка со- / с(ъ)- - быть вместе, делать совместно. Возможно, это значение является вторичным от предыдущего "спускаться, нисходить", т.к. после, например, скатывания камней вниз под гору, они там находятся все вместе, в т.ч. вместе с этой горой. Но возможен и противоположный вариант. Соответствует предлогу с.
  4. Среди- - слово-приставка со значением "по-середине": средиземный.
  5. Су- - быть рядом (быть похожим): сугроб, суглинок, сумрак, супесь, супруги. Редкая, но полезная приставка. Не имеет предлога-брата. Скорее всего, вариант приставки со-, с развитием значений "быть рядом" > 1) "быть собранными и едиными" (сугроб, супруги), 2) "быть похожим", "иметь немного того же" (суглинок, сумрак, супесь)...
  6. Сыз- - двойная приставка (с-из-): сызмала (= с мала).

Русские приставки на Т

  1. Тре- - избыточно, слишком много: треволнения. Не имеет соответствующего предлога, либо происходит от числительного три (либо искажение от пре- под влиянием три).

Русские приставки на У

  1. У- (глагольная приставка) с основным значением удаления (уход; уродиться > урожай) и дополнительным - уменьшения, малой доли, недостатка (урод). Этимологически родственна и семантически близка приставке вы-, передающей выход из чего-нибудь.
  2. Омонимичная приставка у- со значением близости или нахождения подле, т.е. рядом внизу (упереться ~ подпереться). Ей соответствует предлог у, передающий нахождение вблизи.

Русские приставки на Ч

  1. Через- / черес- // ст.-сл. чрез- - "слишком". Соответствует предлогу через.

Приставки на Э в русском языке

Исконных приставок (как и вообще слов) на "э-" в русском языке нет, но в науке активно применяются:

  1. греческая приставка эв-, эу-, ев-, аналог слов-приставок "истино-", "благо-": евангелие ("благовествование" - христианские книги Нового завета различных авторов), евхаристия ("благодарение" - христианский обряд причащения), эвархонтоглиры ("истинные пращуры" - предки грызунов и пиматов), эубактерии ("настоящие бактерии"), эукариоты (одноклеточные с ядром или многоклеточные с ядерными клетками).
  2. греческая приставка экзо-, соответствующая слову-приставке наружно-;
  3. греческая приставка эндо-, соответствующая слову-приставке внутри-;
  4. греческая приставка эпи-, соответствующая слову-приставке верхне-; в церковнославянской лексике - в форме епи- (епитьимья).

Приставки на Ю в русском языке

  1. Редкая старославянская приставка Ю-, оставившая след в русской лексике, где ей соответствует приставка У-, но не со значением удаления, а с близким значением малого (как гр. гипо-): ст.-сл. > рус. юродивый (~ рус. уродливый).

Приставки на Я в русском языке

  1. Очень архаическая русская приставка я- (в праславянском - а-, например, аворъ)

Предлоги и наречия-предлоги в русском языке

Расположим предлоги русского языка схематично, как бы по отношению к некоторому дому:

Пространственные предлоги (и наречия) Непространственные
предлоги и наречия
Непредложные
(падежные) формы
на дом (наверх дома) над домом (выше, сверху дома)
через дом
по дому (вдоль дома)
по-над домом
на доме
с дома (к низу дома) при доме
на дому
с домом (плюс)
о доме (по поводу дома)
для (ради) дома
без дома
вместо дома
кроме дома
после дома (по очереди)
из-за (по причине) дома
благодаря дому
дома (Мест.п.) ~ в доме
домой (Напр.п.) ~ к дому
дому (Дат.п.) ~ к дому, для дома
домом (Тв.п.) ~ с домом
дома (Род.п.) ~ от дома
к дому, до дому
у дома, при доме (рядом с домом)
до дома
перед домом
в дом (внутрь дома)
в доме (внутри дома)
сквозь дом
за дом
из-за дома
мимо дома
между домами
с домом
из дома
от дома
за домом (после дома)
вне дома (снаружи дома)
вокруг дома
под дом (подниз дома) под домом (ниже дома) из-под дома

Всего получилось около 40 основных русских первичных и наречных предлогов (с омонимами). Самое интересное - с какими падежами они используются:

  1. без дома
  2. благодаря дому
  3. в дом (внутрь дома)
  4. в доме (внутри дома)
  5. вдоль дома
  6. вместо дома
  7. вне дома (снаружи дома)
  8. вокруг дома
  9. выше дома
  10. для дома
  11. до дома
  12. до дому
  13. за дом
  14. за домом (после дома)
  15. из дома
  16. из-за дома
  17. из-под дома
  18. к дому
  19. кроме дома
  20. между домами
  1. мимо дома
  2. на дом (наверх дома)
  3. на доме
  4. на дому
  5. над домом (выше дома)
  6. о доме
  7. от дома
  8. перед домом
  9. по дому (вдоль дома)
  10. по-над домом
  11. под дом (подниз дома)
  12. под домом (ниже дома)
  13. при доме
  14. ради дома
  15. с дома (к низу дома)
  16. с домом
  17. сверху дома
  18. сквозь дом
  19. у дома (рядом с домом)
  20. через дом

Источники

Приведены не все источники. Кроме того, описание морфем составлено на основе взглядов автора сайта, которые не все идеологически выверены. Главное - полнота состава и точность функций.


Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.11.2016
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика