Незаимствованные слова в Горяевском словаре
СПИСКИ СЛОВЪ ВЪ РУССКОМЪ ЯЗЫКЬ.
A) Незаимствованныхъ:
a) Слова индо-европейскiя или отъ основь индо-европейскихъ
А (союзъ и межд.),
ай! ай-ай!
ба!
бавить(ся), баз-ъ,-ок-ъ, бал-а- (въ балакать, балаболить и под.), бала- (въ балакирь и баламуть), бачъ! малорос.,
баю, басня(ь), безъ без-, бёрдо, берегъ, берёза (берёста), берёжая, берегу, беру(сь), бесѣда 1], благъ благаты малор., блескъ, блеять (Бругм.),
бо (ибо), бобръ, богъ (богатый и др. произв., id. бажоный и бажаты малор.), болозно, болтать (и болботать), большiй, борзый, борозда, борю(сь), босой, боюсь (бѣсъ),
братъ, брев-н-о, брезжится, бремя, брен-ч-у, брею(сь), бровь, брон-ъ,-ец-ъ, брускъ,
бугай 2], будить (бдѣть), бул-ыг-а, бур-л-и-ть (бур-л-ан-ъ), бур-о-в-и-ть (бур-ч-а-ть), бур-ун-ъ и бур-т-ъ, бурый, буря,
(раз)бухать, бучать (букашка, бучень, пчела произв.) и быкъ,
быть, бѣгу, бѣлый, -ва,
вадить, (по)вадить(ся), вал-ъ (подвалъ),-и-ть(ся), валять, (с)варганить, вахлакъ и ваять,
вдова,
веду, везу, Велесъ, великiй, велѣть (и вол-я,-и-ть),-вергать, вередъ, вереница, веретено, верещать (и ворчать),
верзило (къ верхъ), верста (къ вертѣть), ? верстакъ, вертѣть, верхъ, веселъ, весло (къ везу), всена, весь, весь (ст.сл. вьсь), ветхiй,
видѣть, вина, висѣть (и вѣсить), витать(ся), вить,
внутрь, внѣ,
вода, воевать, воз-, волкъ, волна, волна, володка, волосъ (и ворса), вблоть,? волъ, вонь, ? воронка, ворон-ой-ъ,-а), восемь, воскъ (по Фику),
врать, врѣти,
второй, втюрить(ся),
въ,
вы (и вашъ), выдра, (на)выкъ, вымя (см. удѣть), выть (часть) (по вытчикъ) 2],
-вѣ, вѣверица, вѣко, вѣно, вѣра, вѣтеръ, вѣя ст.сл. (вѣтвь), вѣять,
вязать, вякать, вящшiй 3],
гадать,гадить, гай 1], галица (къ желудь), гаркать (см. грачъ), гасить, гать,
гиря,
глаголъ, глотать,
глуда,
гнать, гнить (лот. gānīt=пачкать) (если къ гадить относ,) (и гнусенъ), гн-ус-и-ть, гнѣздо,
говно, говоръ, говядина,
год-ъ, -и-ть-ся, -ен-ъ, гоить,
голень, гол-к-ъ (къ глаголъ), голодъ (к. Фикъ ошибочно производ. отъ желать), голосъ, голоть,
гомоза, гоношить (и ст.сл. гоньти),
гора, гораздъ 4], горе (къ голосъ и граять), горло, городъ (нъ слав, съ герм?), горсть, горше, горѣть (и грѣть),
господь, гость 5],
грабить, поть градомъ (см. громада), градъ, граять, грива (къ горло) (гривна?), гроза, гроздъ, громад-а,-н-ый, грѣхъ, гряду (и нагрянуть),
губа, гугнивый, гудѣть, гуз-к-а, -п-о, гук-ъ,-а-ты малор. (къ знать), гулъ (къ глаголъ), гуля,
-да, давать, давнiй, даль, дань и даръ,
два, двадцать, дверь, дворъ,
деверь, девяносто, девять, деготь, день, дерево, дер:кать, дерзать, десна, десп-ой,-иц-а, десять, дешевъ,
див-о,-и-ть(-ся), дивъ др.русск., дикiй, дитя,
до, до-бы-ч-а, дождь, доить, долгй, дол-ъ,-ин-а, домъ, Дон-ъ,-ец-ъ, дорогой, дочь,
дразнить, драть, (у)драть, древнiй,
-дугъ, дурь, дуть,
дымъ, дыра(къ деру),
-дѣ въ гдѣ etc. 6], дѣва, дѣть,
дятелъ и дятлина,
ежъ,
ёкать,
ёл(р)зать (см. лыжи),
ершъ,
есмь,
еще,
жаба, жабры, жаденъ, жаровой лѣсъ 8], жаръ, жать (жну),
жгу 7],
жду (къ жаденъ?),
-же (-жъ), жевать, желвь, жёлудь, жена, жеребенокъ, жерло, жертва, жё(о)рсть малор. (см. при сл. жесть),
живу, жика (и жица), жила жил-а,-и-ть, жиръ,
жрать,
жу(ю)пище, журавль,
за, задъ, зарить(ся), заяцъ,
звать, звено, звенѣть,
здоровъ,
зелiе, земля, зерликъ, зерно,
зима, зiять,
знать, зной (изъ *сной),
зоб-ъ, золото,
зрѣть (видѣть), зрѣть,
зубъ,
(про)зябать,
и (ꙗ ѥ),
иверень,
игла (см. ежъ), иго, игра (у Потебни),
изьянъ,
имя,
иней, иной,
ирей (вырей),
искать, исте(о) (капиталъ),
ити,
кадить, казать(ся) (ср. хаз-ъ,-оный), казить, казнить, как-а-ть, -ш-а,
каланча, калитка 9], калить, калъ,
камень, канава, кан-я,-ыш-ъ,-юк-а,-юч-и-ть, капать (къ vapor при копоть),
кара, карачки (и окорокъ), карш(ч)евать,
касаться, качка, кашель, канть(ся),
кивать, кидать 10], кика (и кокъ), кипѣть, кичиться (см. кунѣть), кишка,
клекнуть, клешня, клещи, клокъ, клонить 11], клопъ (зреч. хбрз), клуня, клюдь (клюжiй) (по Миклошичу), кляну 12], кляпикъ,
кобел-ь,-ёк-ъ, ковшъ (см. при сл. чаша), когда, коза,
колебать, колея, кол-о,-ёс-о (кол-о-б-ок-ъ), ?колъ (санскр. kīla), колѣно, (по)колѣнiе, колѣть и колю,
комель н комолый, копоть (сопуха, чепуха), копыто,
кора, коржъ, корма, корова (къ cornu), короткiй, корт-очки, -ышки,
коса (ксматый) (къ чесать), кос-а,-и-ть, косатка, косой, кость,
котелъ (котловина), котора др.русск., который, кочет-ъ, -ок-ъ, кощей др.русск. (puer), кощунъ,
краду, крапива (ср. укропъ=горячая вода), кратный, (вос)кресить, кресло(ср. xλσ μó-ʢ=стулъ: см. выноску на 167-й стр.), кречеть (и крожаль), кринкка (окринъ),
кровь, крока, кропать, кропить, кропотливый, кросна 13], кротъ, кроха (къ кровь), крошня, врутить и крутой, (со)крушить, крыть, крюкъ, крьнути др.русск.,
кто,
куда, кудесникъ, кук-иш-ъ, -р-ы, кукушка, куликъ (къ оxáλλω, oxúλλω (о звукѣ)), кукша (см. косатка),
кун-ѣ-ть,-н-ть, купа, курить(ся), кур-иц-а (-о-патка), курчавый, кусокъ, кутать, кучать, къ и ко 14],
лагодить 15], лад-и-ть,-ъ, лазить, лань (см. олень), ласа, ласица, ласка, ласый, латка, лаять,
легкiй 16], лелѣять, лепеть,
либивъ 17], либо (любо), лизать, ликъ (и ланита?), линять, липнуть, лить, лихъ (лишнiй),
ловъ, лоно, лоскуть, лоскъ, лось,
лузать (лузгать и лускать), лупить, лучъ,
лысо (превратно), лыс-ый,-ух-а, лѣть юсть ст.сл.,
люб-ъ,-и-ть, люди, люлька (колыбель),
мама, мар-ъ,-и-ть 18] (и -миръ), мать, мать (къ māобразовывать, строить, дѣлать: матерiя),
мгла,
медлить, медъ, межа, мелю, мень (гр. μaívn, лат. maena (родъ рыбы)), меньше,
мережа (и мерея), мереть, мерзокъ, мерзнуть, меркнуть (къ мар-ъ,-н-ть),
меч-ък-ъ,-ьк-а (медвѣдь) (см. матъ),
мзда,
ми и ма сп.са., миръ и мiръ, митѣ ст.сл.,
млойный,
мнить и (па)мять,
могу (могила и мощи), мозгъ, мой, молвить, молодъ, молозиво (и мельзить), монисто,-мора (см. мерея), ? мо(ы)рда, морщить 13], морщить 14], мошеьникъ,
мудо, мудрый, мужъ, мука, муравей, мурл(н)ыкать (звукоподр.), мутить (и мяту(-сь)), муха,
мчать,
мысль, мыть, мышь, мѣна, мѣра, мѣсить (и мѣнать, (по)мѣха),
мѣсто, мѣсяцъ, мѣтить, мѣхъ,
мягкiй, мясо, мять,
на, на-, наглый, нагъ, наметъ, нашъ,
не (и ни), небо, невѣста, нести, нетий ст. сл.,
нивать, низъ, никто, нить, ницъ,
новый, нога и ноготь, ножъ, номады, нора, норица, носъ, ночь,
нравъ,
нудить, нукать, нутрецъ,
нынѣ,
нѣга,
няня,
оба, о об-(ъ), о-, обитать, обрѣети, обу-в-ь,-ть, общiй,
овадъ (см. усло), ов-ен-ъ,-ц-а, ов-ъ,-ый,
оглобля, огонь,
одинъ,
око (и ячея),
оле! (ст.сл.) и леле! (ай-люли!), олень (и лань),
омегъ 19], омела,
он-ъ,-ый,
оптомъ 20], опять,
орать (орю), (раз)орить,
осел-ъ,-о-къ, осотръ, остегъ ст.сл. и остеж-ь(-а), острый, ось,
отецъ, отъ от-,
очень (см, еще),
паду, палецъ, папоротникъ (къ перо) и папороть, пасти, паукъ, пахъ, паять,
пеку, пень, первый, перга, пердѣть, пере-, передъ 21], переть(ся), перо, перси, персть, персть (куда и парши, прахъ), перж (прати),
песокъ, пестрый, песть (къ пихать), песъ,
писать, пискарь, питать, пить (и пиво), пихать,
плавать и плавить, пласть, плат-ъ, -ъе,-ок-ъ, плащъ, плевать, племя, плету, плодъ, плѣнъ (и плата),
пнуть (и пинокъ),
по (па-), повыт-ье,-чик-ъ, подъ (пождь), покой,
пола, ползти, полный, полова, (у)половникъ, половый, полоса (и плѣсень), пол(о)ть и полъ, полъ (въ объ онъ полъ), польно (и палка),
пора, пороть, портить, посивъ въ ст.сл., посягъ, потъ, поясъ,
пра-, прiятель, про, пробавить (къ быть), прокъ (прочь), прорѣха, просить, ?простъ, противъ, прыскать (прыщъ), прямой 22],
птица,
пудить, пуз-о,-ыр-ь, пубъ, пуня, путъ, путь, пухъ, пучина, пучить,
пырей, пыро,
пѣгiй, пѣна, пѣхота и пѣшй,
пясть, пять,
рабъ, ра(о)вный, рад-н,-ъ, -ѣ-ть, радуница, раз-, раз-ъ,-и-ть, рай, ра-й,-я-ть, рамо, рамѣнъ ст.сл., рана, рано, расти, рать, рачительный 23],
рвать, рвенiе,
рдѣть,
ревѣть, рет-ь,-иво сердце,
ржа, ржать,
ринуться,
рогожа, род-и-ть,-ъ (къ расти), розга, рой (къ рѣить), ропоть, роса, рота др.рус., роть,
руда и румяный (къ рдѣть), руль, ?русалка и русло, русинъ,
рыба, рыгать, рыдать, рыж-iй,-ик-ъ (къ рдѣть), рысь, рыс-ь,-к-а-ть,-ак-ъ,
рьяный,
рѣдѣть, рѣка, рѣнь, рѣсьн-ъ,-от-а ст.сл., рѣчъ, рѣшето, рѣшить, рѣять,
садить, самъ, ? санъ,
сварогъ, свекоръ, свережiй, сверкать, сверщъ, свинья, свирѣль, свисть, свобода, свой, свѣтъ, свять,
себя, сей, селезенка, селевень, село (и халуга), сёмать, семь, семья (и посинъ), сербать, сердце, серебро 24], серенъ (и слана), серна 25], сестра,
сивый, сила, силокъ, синiй, сирый 26], сiять,
скакать, скалдырникъ (скаредный и скверный), скамья, скандакъ, скоб-а,-к-а, скора (и кора), скрежеть, скубу, скудный (čhid-) (цѣдить, часть и щадить), скуть (см. кутать),
слава, слать, слеза, -слонить(ся), слухъ (слушать, слышать), слыть (слово), слѣпой,
смердѣть, с(ш)моргать, смѣть, смѣхъ,
снадить, снажный, сновать (и шнырять) 27], сноха, с(ш)нуръ, снѣгъ,
собака, соколъ, солнце, солома, сонъ (спать), сопля, сотъ, соха, сохнуть (и сухой),
спорый, спѣсь, спѣть (и спѣхъ),
срамъ, срѣнъ ст.сл.,
старый, стать (и стоять),
стволъ (и стебель),
стезя (и -стигнуть), стенать (стонъ), степь 28], стерегу, стернь (къ тернъ),
стлать,
сто, стодоля (къ стать), столбъ,
стремиться, строить, стру-я,-и-ть-ся, Стрибогъ (къ strī=répandre, semer), стрѣха (къ sternere),
стѣнь ст.сл. (тѣнь, сѣнь),
суета, сука, сукъ, сусликъ,
съ,
сынъ,
сѣно, сѣрый, сѣть,
сябръ,-сягать и -сязать,-сякнуть (и сцать),
сати и сать ст.сл.,
таить, талий ст.сл., талька, тата (и тятя), тараторить, таять,
твой, творить, творогъ, те (=сm.сл. ти),
теку (и точить), теленокъ, телепень, темный (и тьма), темя 29], тенета, тепель (топить),
тереть, терзать, тернiе (и трынъ-трава), теринуть,
тесать,
тетеревъ,
тихъ (и тѣшить),
ткать, ткнуть,
тло,
то (тоже) (тотъ, та), тогда, (у)толить, толкь, томить, тому, тонкiй, топать, торока (торочить), торопить(ся), тощiй,
траяти ст.сл., треба, тревога, тре- въ треволненiе, трезвый, трепеть, три, тризна, трупъ, трусъ, трутъ 30] трясти(сь),
тугой, тузить, тукъ, тулить, туловище (и тылъ), тупой, турнуть и туровить, туръ, туча,
ты, тылъ,
тѣльцо яйца,
тьсный,
тянуть,
у, у-,
уголь,
укоть ст.сл.,
ужасъ, ужъ,
узокъ,
улепетывать 31],
умъ и умѣть,
уний ст.сл.,
усло 32], усма и уснiе др.рус., уста,
утка, утро, утроба,
ухо,
учить,
ущербъ (щербина),
хамовникъ, ханжа, хапать (и цапать), хахалча (рыба колюшка) 33],
хвала,
хохотать (при хихикать),
хлынуть (ст.сл. хлуюти), хлѣвъ (ср. келia),
хныкать,
ход-ъ,-и-ть, холодъ, холсть 34], хол-я,-и-ть 37], хоромы (и храмъ), хорошiй (ср. осет. и курд.) (хорохоры), хорсъ, хортъ,
храбръ (перс sarbāz (id.)), хранить, хромой,
хубавый, худой, хул-а,-и-ть,
цвѣлить, цѣдить, цѣна, цѣпъ,
чаверѣть 35], чагравка 36], чадъ, чайка, чамкать (санскр, cam=хлебать), чар-а,-к-а, ча-р-ы,-ова-ть, часть, часъ, ча-х-ну-ть 38], чаш-а,-к-а, чаять,
чваниться,
чей, чеканъ, чело, человѣкъ и челядь, чемер-ъ,-иц-а,
червь, череда и чередъ, черепъ, черный, черпать, черствый (къ крутъ), черт-а,-и-ть, чёртъ (къ qer= дѣлать),
чесать, четыре, чехарда,
чин-ъ (со-чин-и-ть), чин-ъ,-овный, читать (считать, чтить), чихать,
? чрево,
что,
чувство и чуять (о-щу-т-и-ть), чуланъ,
шастаться,-шаяти и шевелить 39],
шелевать (çal = крыть), шепелявый и шептать, шестъ, шесть, шешокъ,
шить, шишкать,
шлемъ,
(с)шугать,
шуй и шѣвъ ст.сл., ? шуринъ, шушукать,
щеголь,
щуръ,-щуръ,
ѣсть,
ѣхать,
этотъ,
(юла и)
юркiй, юр-ъ въ на юру 40],
я (изъ юзъ, азъ ст.сл.),
явить(ся),
яг-ой,-а,
ядро (и нѣдро), ядъ, ядро (= ꙗдро),
ꙗзьно ст.сл. и др.русск.,
я-йц-о,
яровой,
ясенъ, ястребъ, мти ст.сл. (-ять русек.),
ятровь,
ящеръ и ящерица.
б) Слова европейскiя, или близкiя къ европейскимь
Алкать 42],
баба 43], багно (спв.евр.) (къ бѣгу, по Фику), багоръ 44], баня,
белена (къ блудить?), бить(ся),
(со)блавнъ, блевать, блёкнуть, близна и близъ, блоха, блудить, блѣденъ (по Фику),
бобъ, бодать, болтать (ср. булт(д)ыхать), бород-а(-авка), борть (къ forāre?), боръ (cѣв.-евр.), ботаю(-сь) (см. бить),
брага, бразда (спв. евр.), брашно ст.сл., бредить (фрɛy:τiáω), бреду 45), брен-ie,-н-ый, брехать, бродить, брусъ,
буд-а,-к-а и буторъ (къ быть),
бѣда (и обида), (у)бѣдить,
ведро (къ вода), вёдро, векш-а,-онки, вепрь, верб-а, -ен-а,-ич-ник-ъ, верес-ъ,-к-ъ, верзить, ветла (ст.сл. вить), вечеръ,
влага, владѣть (къ велѣть 46], влеку, влечь,
внезапный 47], внукъ,
волокно (къ влеку), волхвъ, вопить, воробей, ворота 48] (къ врѣти), ворохъ (врѣшти),
врагъ (см. верзить),
ву-й,-йк-а,
высь (iреч, офь), выть (по Фику),
вѣверица, вѣкъ.
гавранъ ст.сл., гага (и гоголь, гоготать), галить,
гвоздь,
глад-и-ть,-ок-ъ, глазъ, глина, глиста (къ гладить), глогъ (по Фику), глодать, глубь, глумъ, глядѣть,
гнету, гнида (изъ *книда),
гобино др.русск., говѣть,
голень (и голяшка=нога), голый 49], голѣти ст.сл. (куда отн. голдовникъ и ст. сл. жлѣдж) (по Фику), гомза, гонезнути ст.сл.,
горбъ, горихвостка (къ горѣть), горнъ (къ горѣть), городить вздоръ 50],
гракать, грачъ (къ граять), гребу (и гробъ), гремѣть (громъ) (и грянуть), гро(у)хнуться, грохотъ (см. голосъ),
груда (и грумъ), грудь (и грун-ъ(-ъ),-он-ъ (холмъ)), грузъ (и ст.сл. гръмѣждь),
грызть (и грыжа), грязь (къ грузъ),
губить (гибкiй и гнуть), гуза, гузать(ся), гулять (къ глотать и жрать), гуменцо и гунявый (ср. съ гр. γuμv-óϛ,-ó-ω=обнажать, лишать чего), гурьба и гурма (см. громада) 51],
да, давить,
дебелый, дебрь, делы ст.сл., дербничокъ, дергать,
длань ст.сл.,
доба ст.сл., доблестный, добрый, добыча, долбить, долгъ, долото, доска,
дремать, дроб-ь,-и-ть, дрож-ь,-а-ть, дрожжи, дроздъ, дрыхнуть, дряблый, дряхлый (къ дремать, или къ дромъ отъ драть?),
дуб-ъ,-и-ть, дупло (см. дебрь), дух-ъ (къ дуть),
дѣдъ, дѣлать, дѣлить,
ей-ей!
еропа, ерыга (сѣть),
жало, жаль, жать (жму),
желать, желвакъ 52], железа, желтый, желудокъ, желчь, желѣзо,
жёрновъ, жесткiй (по Бецценб.),
жидокъ, жито (къ жить),
звѣрь,
зола, золовка, золъ,
зѣло ст.сл. (къ жаль),
зя-п-ать (къ зiять) 53], зять,
ива,
изъ и из-,
икры,
илемъ,-ймать,
имѣть,
инъ см.сл. (unus),
исто ст.сл.,
ка(о)выль 54], калякать, камбала 55], каркать (и кракать), карпъ, ка(о)ртома, кат-и-ть, -ок-ъ, качать,
квакать, квочка (и клохтать),
келейно,
кила, кирка,
кладеный мечъ, клевета (лат. calvī), клевъ,-а-ть, клегтать (и клокотать) (звукоподр.), клей, кликъ, клѣт-ь,-к-а,-очка, клюка, ключъ,
кобецъ (и копчикъ), ковать, колода, колотить, колъ, конецъ, копать, копошиться, копылъ, копье,
корень (и кряжъ, крянъ), корзина, корить(по-), кормъ, корнать, коробить, коростель, коротать,
костерь, костра и кострика, косъ, кот-ом-а и кот-ыл-ъ 56], котухъ, кошной, кош-ъ,-ел-ь, -кошь (въ роскошь),
край (и кроить), кресать, кривъ, крикъ, крома, кромсать, кругъ (по Фику), крупный (еще кимр. crawen), крѣпкiй 57], крякъ (еще гр. xрóхɲ?),
кубло, куколь, куликъ, кум-ъ,-а 58], куприкъ, курпы, куть, куча,
лагощи, лалыкать, лакомый (см. алкать), лапа, лапоть (frustum), лата,
лгать,
лебеда, лебедь, ледъ, лежать, лепест-ъ,-ок-ъ, летѣть,
лисица, лихо, лихъ,
лобзать, лобъ, лодыга, ложка, локать, локоть, ломать (лемехъ), ломъ въ ст.сл., лопата, лопать, лосось,
лубъ (палуба), лугъ, лужить, лукавый, лукъ (по)лучить, (раз)лучить,
лѣвый, лѣнь, лѣп-ый,-от-а, лѣсъ 59], лѣха,
лютый,
ляд-а,-ин-а, лядвея, лакж, лямка, ляшта ст.сл.,
маз-ь,-а-ть, макъ (съ греч.?) малый, манить, марать, матерой, махать и маять,
мету 60],
миг-а-ть,-ъ (мгновенiе и жмурить), мил-ъ,-ова-ть (и (у)милять),
мозоль, моклокъ 61], моклокъ 62], мокнуть, молить(ся), молить (рѣзать), молнiя, молотъ, молоть вздоръ, молот(д)ь, молчать,
море, моркотный, мороква (молокита) и морошка,
мотать (movēre и motāre), мотыка, мохъ, мощна,
мука, муругiй,
мысъ, мычать,
неводъ, нива,
о, овесъ, оврагъ, ольха, опона, орелъ, оса, оселъ (заим. изь герм.?), ость,
паз-ух-а,-ур-ъ 61], паз-ъ,-и-ть, пакля, палить, папу(о)шникъ, парень, пар-и-ть,-ъ, паромъ, пасмо, пахать, пахнуть,
пекло, пелена, пенька, перепелъ (Бругм.), перецъ (пьпрь), перхать,
пигалица, пискъ (звухоподр.),
плакать, плева и плена, плечо, плодъ, плоскй, плоть, плу(lo)пта и плюсникъ, пльшь,
поле, полей (изъ латин.), польъ, полонина малор. (къ полый=leer: др.сѣв. fold=пастбище), полсть, полый, понява, порозъ 62], поросенокъ, (по)сѣтить,
прахъ, при, пружина, прутъ, прыгать, прыт-ь,-ок-ъ, прѣсный, прѣть,-пря-г-а-ть (и -прячь), пряду,
пуга (широкiй конецъ яйца) 67], пуговица, пускать и пустой,
пытать,
пѣнка,
пита (къ опять),
рака (съ лат.), раковина и ракъ, ракита 63], расторопный,
ребро, ревнивъ, репей, репейникъ, ретивый,
ристать,
рогъ (и рожонъ),
ругать(ся), русый,
рыкъ, рычать, рыть, рычагъ (къ рвать и рыть),
ряб-ой,-ин-а,-чик-ъ, рядь (къ orior, ōpvūμı),
? сани,
свора (и шворка),
сериъ,
сигнуть, сидѣть (сѣсть), сито,
скала (м1м. Schale), скала (и щель), скалить зубы, скалка, сквозь (и скрозь, черезъ, чрезъ), скворецъ, скнипа, скоблить,
скорб-и-ть,-и-л-о, скоромный, скорый, скребу (и скрипать) (лат. scrībere etc.),
скудѣльный,
слабъ, сладкiй, слега (см. слѣмя), слиз-ъ,-ок-ъ 64], слимакъ, слуды, слюна (ср. слимакъ), слѣдъ (еще ирск, slind-ger), сляк-а,-л-ый (къ лжкъ),
смалить (и хмылъ), смердъ, смола, смотръ, смуглый, смыкать (и шмыг-а-ть, -ну-ть),
снопъ (къ сновать),
сова, сокъ (accusator), сокъ, соль,? сопѣть, сорочка, соръ, сосать, сосна, соч-и-ть,-е-йн-ая собака,
срѣжь ст.сл., стараться (къ строить),
стагать, стежеръ (къ настежь), стерво, стовень, стогъ,
страхъ, стрекать (и строка), стригу, стрижъ, строгiй, стру(о)гать, струкъ, стрый, стрѣла, стряп-а-ть,-ч-iй,
студить, стукъ, сты(г)нуть, стѣна, стягъ (и щегла =мачта) 65],
сулить, сулѣй ст.сл., супъ 66], сурокъ, сучить,
сыпать, сырой, сыръ (и сыворотка), сыта и сытъ (къ сыпать),
сѣверъ, сѣку, сѣмя, сѣра, сѣтовать, сѣять 61], сѣять 62],
сядра,
тепж [?], теребить, теремъ, тесть, тетива,
тина, типунъ, титька,
тлѣть, тля,
толку толочь (и торкаты малор.), толокно, толпа, топ-и-ть,-ь, торгъ, тормошить, торощиться, торчать,
(с)тре-ножить, тренькать, трепакъ, трепать (τpɛ́πɛɩv, torquēre), трескать, трескъ, тре-ухъ (оплеуха), трещина, тростить,
трудъ (болѣзнь), трудъ, трутень, труха, трущоба,
туга, тужить, тунк (ст.сл.), тутнеть др.рус., туча (къ индо-европ.?),
тынъ,
тѣсто,
тягаться,
тямить (см. темя зачерки.), тати,
увы,
уголъ (къ индо европ.), угорь,
уда (по Фику) и удила,
улей, улитка (къ volvere), улица,
ус-ъ,-ы,
халуй 68], харкать,
хватать, хворать, хворость, хвостъ,
хилый,
хлестать, хлипать (къ сербать, лит. srop-ti), хлупь 69], хлюпать, хлябать (англ, slip, slop),
хмурить,
хоботъ, ховать(ся) 70], холопъ 71], холо(к)стой и холокъ 72],
хрящъ,
цапля, цапъ,
цѣловать и цѣлый, цѣль (индо-европ.), цѣпь,
чапъ ст.сл., чапъ (чепаруха) 73], ча(е)холъ (если не заим, съ др.в.нюм.),
челпанъ, черемуха, черемша (если не заим. съ тюркск.), чер-ен-ок-ъ,-еш-ок-ъ, чета, чечевица (если не отн. къ сокъ),
чирей (или къ индо-европ.?), чирокъ (см. индо-евр. кречетъ), чир(.l)икать (звукоподр.), чистый,
членъ,
чресла,
чубъ, чуждый, чурбанъ, чурка и чуръ (межа) (ср. ньм, Schranke (id.)),
шаг-ъ,-а-ть 74], шасть,
шелуха, шерсть, шершавый, шершень,
шипъ (ср. нюм, Hiefe), ? шир-ь,-ок-iй,
щедрый, щель и щелкать, щепа, щирый, щить,
югъ,-юду, юный 77],
ягненокъ, ягода,
наза (при сл. язва) (индо-евр.), языкъ, язь,
яремъ (и ярмо),
ярка, яр-ый,
ясень,
ячея, ячмень 75].
в) Слова, найденныя лишь въ языкахъ славянскихъ, литовскихъ и германскихъ*
Варганъ,
вянуть,
глупъ,
гнету,
гряда, грядиль,
доля (и дѣлить),
другъ (и дружина),
жлук-ъ,-т-о 76],
зегзица (кукушка),
зыбь,
кладу, кленъ, клепать,
комаръ,
линь,
мул-и-ть,-ъ (къ мелю, молоть),
мытарь,
навье др.русск. (куда и ныть', нута др.русск.,
олъ (елаха',
осень, осина,
папоротникъ (къ индо-евр. перо), пасмо,
пила (къ писать-царапать),
плотъ, плугъ 78],
посконь,
пряжить,
рожь,
руб-и-ть,-ец-ъ etc., рука,
скарбъ (отъ к. sqer-), скиба, сков(о)рода, скород-а,-и-ть (отъ к. sqer-d-), скулыты,
сладкiй (впрочемъ, есть и нъ кельт.) (къ соль), слива (къ lividus?),
смак-ъ,-ова-ть,
совать, спждъ,
степень, стерно, ступать,
тратить(къ тереть),
тысяча (сложн. изъ ты=tūs- и саща, к. ср. съ съто),
уборокъ,
уже,
царапать,
челюсть (къ щель?),
шатать (Потеб.),
шмель, шмякать,
шпакъ, шпетить,
шумъ (ср. summen, sumsen), шутить.
г) Слова общiя лишь языкамь славянскимь и германскимь
Баранецъ (и баранчикъ), баранъ 79],
ванд(т)а,
гамъ,
головия, гомон-ъ, -и-ть,
грань (откуда славян. граница), грубъ,
деренъ (къ драть),
дыгать,
зудъ,
калина,
клёкъ,
? кнутъ,
лесть,
лихва (къ лихъ),
лотокъ,
луда (плащъ),
малина (въ ням, зн. калина),
много (къ могу),
моль (къ молоть),
мыть (отъ mиtāre),
мѣдь,
на-вз-нич-ь, ночвы,
орудiе,
пугать,
ратище,
ребро, рет-ь,-ивый,
рубежъ др.рус. (грабежь),
? свар-а,-лив-ъ (см. ссора), свербѣть,
скорблый, свотъ,
слюда,
сморчокъ,
спорынья, спорышъ,
стебать, стегно,
строптивый, струпъ,
угри, угрюмый,
удручать,
хвастать, хвиля,
хлептать, хлопать,
хомякъ,
(о)черетъ малор. (камышъ),
? чибисъ,
чмокать,
чучело,
шелеп-ъ,-уг-а (ср. съ анил. to slap, нпм. Schlappe=ударъ),
шипъ,
шкварить (Schwarte),
шлепать,
щебетать,
щёлокъ,
яма (няма),
ящикъ.
д) Слова, общiя лишь языкамь славянскимъ и литовскимъ
Благой (блаж-н-ть,-н-ой), блона (? и за-болонь, к. относ. къ бѣлый),
болото, борть (къ forāre?), борщъ,
бран-ь,-и-ть(ся) (см. бороться), бредить (и брендить), бросить(ся),
вабить, ваган-ъ,-к-и, (пред)варить, варить,
веревка (къ врѣ3ти), верша (къ -верз-ти),
вошь,
выпь (къ вопить),
вѣи-ецъ, -ок-ъ, вѣт-ъ,-и-ть (и витiя),
голова, голубой, готовъ,
грабъ, грибъ, груздь, грусть, груша,
гулять (не дѣйствовать), гумно (къ губить), густъ (къ гоношить и гонѣти),
дно (нах. въ связи съ дебрь),
доля,
дристать (къ драть),
евня (овинъ),
едва,
ель,
ендова,
жагра и жезлъ (къ жечь?),
желна (лот. dzilna=Specht) (къ желтый),
звѣзда,(сo)-зд-а-ть,-а-н-i-e,
зубръ,
иволга,
игра,
икра,
? искра, истина,
кажный, как-ой,-ъ, карзать 80] и 81], коровай, кочерга (къ индо-европ.?),
квасъ, квасцы,
кисть, кишѣть, ?кметь, кожа, ? колтунъ, комонь др.рус., комъ, копа, корецъ, корза, корзоватый, корыто,
краса и краска, кремень (къ кресать), кресло (см. *167), кроква, крупа, крыло,
кудель, кудло, кузовъ, куница, кусть,
лав-а,-к-а (не съ финск, ли?), ладья, лапоть (къ λɛ́πɛıv), ласа, ласица, латвый,
лелекъ, лемех(ш)ъ, лесо, лещина,
липа, литонiя, личить (считать),
лужа,
лыва, лыжва, лыжи, лыко,
лялька,
матня,
мел-кiй,-ь,
мизинецъ,
моргать, мохровый,
мурава, мус-ор-ъ (ср. съ лит. mùš-ti=бить),
мылить,
мѣлъ,
мязга,
напрасенъ,
нерестъ,
нѣмъ,
обельный,
огуломъ,
озеро,
окрестъ,
олово (не съ араб.),
орѣхъ,
осетръ, оскомина, оскордъ, остенъ (остръ),
пацюкъ, пепелъ, перезъ (къ пере-), переть(ся), перу (прать), перунъ, перхота, петля, пилюкъ, пильный, пирогъ,
плащъ, племя, плескъ, плесна, плѣсень, плюснуть (плюскъ),
поганъ, полокаты, полоть, полчокъ, полынь (къ палить), понурый, поперекъ, порхать,
правый, просо, простой, прудъ,
пускать, пустой, путы,
пята, пятно,
разить, разъ (въ отд. а) индо-европ. зачеркн.),
рей-я (рига), ремесло,
ропуха, росолъ,
рухъ и рушить etc. (къ рыть (перенесите изъ отд. б) въ отд. а)),
рыс-ь,-к-а-ть,
рѣзать,
сажень, свадьба,
сват-ъ,-ья, свинецъ, свиръпый, свъжiй 80], свѣсть (къ свой),
сирый, сито, ?
скитаться, скорбь, скрижаль,
слизъ, слуга,
смагаты малорос., сморкать(ся),
сокъ, соловей, сомъ, сорока,
ссуда,
стербнуть, столъ, страва, страда, стучать,
сулить,
сыкать, сыръ,
так-ой,-ъ,
твердый, -творить,
-те, терпѣть,
тоболецъ, товарищъ, токарь, толока,
травить, трость,
тускнуть, тухлый,
тхорь,
узда,
усло,
харзить(ся),
хвоя, хвѣять 81],
хламъ, хлипкiй,
хмылить,
хны (и снулый),
частый и чаща,
черезъ, черенный зубъ, черенокъ,
шикать,
щавель,
-щуръ (пращуръ),
яворъ,
язва,
янтарь (съ литов.) и ясенъ (свѣтелъ).
e) Слова, встрпчающiяся въ нусколькихъ славянскихь нарЕчiяхъ 82]
Бедренецъ 83], бедро, блинъ (и млинъ), блюду,
(за)бобоны (къ баять), болѣть, борона (ср. баранъ 81], ботва и бо(ы)тѣть (къ быть), ?бочка, бояринъ (къ болий),
бракъ, бран-ь (война),-н-ый, брезгать, брон-ь, бро(у)сквина (заим.), брускленъ, брызгать,
буду, будущiй, буйный, бушевать и быстрый (къ быть),
веретье, верея, верига, вертепъ, ветчина,
вызъ (визига),
вила, вилка и вилы, вица,
возгря, (за)воекъ (выя), волхвъ, волчецъ, ворожить, вотула,
врачъ (по Микл., къ ворчать),
время,
всюду, всяк-ъ,-iй,
вѣюга, вѣеръ, вѣжа, вѣжди, вѣникъ, вѣтвь, вѣхоть, вѣщёй,
вязъ,
гавкать, галка (галченокъ),
гворъ,
ги(ѣ)ль,
глезна, глухъ,
гнѣдой, гончаръ,
горбъ, гордъ, горекъ, горлица, гортань, горчица, горшокъ, готовить,
гречка (и въ лит.),
гусеница,
двигать,
девясилъ, дернъ,
длина, длить, для,
(на)дменъ,
дорога, доспѣхъ, достойный ст.сл.,
дребезги, дресва (къ драть), друкъ (дрюкъ),
дуло,
дыня (къ дуть),
ежевика (и ожина малор.), ежели, е(ѣ)зъ,
елецъ,
жарть,
жбанъ (и въ лит.),
-жды(=шьды),
живпость,
жердь (и ожередъ малор.), желна, жёсткiй и жестокiй, жесть,
животь -жизнь, брюхо и имущество, жимо-лость,
жребiй,
жужжать жужелица и жукъ, журить 84], журчать (см. гръкати при сл. грачъ), журъ,
заря, зеркало (къ зракъ),
змѣ-н,-й,
зуй (Regenpfeifer) (звукоподр.),
зѣница,
зябликъ, зябнуть,
изба (отъ к. теп-(-л-ъ)), изокъ,
икать,
ка(о)латъ, калужина, каракатица, клинъ (и въ лит.),
клубокъ, клы (къ колоть), клыкъ (id.), клюква и ключъ (едва ли отъ qel-= течь),
коверъ, количество (къ ко-лик--ъ ср. we-lch нлм.)), колка (и русск. кульша), колосъ, колпикъ, колымага (лгт, заим.),
корица, коромысло, короста, корчить, корчма (къ корчъ), корчъ, корысть,
косный, косточка,
крамола, кроткiй,
к(о)рошня,
кулявый, купать(ся),
лазина, ласточка (къ летать),
лещъ,
лиса, литейный,
лоза,
лука, лукно, лунь, лучина, лучшiй,
лысуха и лыска, лытка,
масло, матерѣть и маторѣть,
медвѣдь, мескъ, месть, мечта 85],
мимо неподвижного минуть,
можжеръ (къ (раз)можжить), мостъ, мотать(ся), мотылекъ и метелокъ,
мощи,
млилить,
мяукать,
надраги, надуха (насморкъ) (къ дышать),
невѣжда и невѣжа, нетина (и нать), нехай малор.,
нищiй,
но,
нѣ-, нѣм-ец-ъ,
нюхать,
обида, обилiе, обринъ древ.русск., (в)одо-лень (Wasserlilie),
одръ,
оманъ,
опѣшить 86],
оружiе,
осока (къ острый), осотъ и острога (къ острый),
отава, отворить (къ врѣти),
пакость, палка, паперть, парить, парши, пасть, пахъ, пачкать, пащека (къ пасть),
перина, печать, печь и пещера,
пиръ, пискъ,
плами, плата, платать, плаха (ср. шиалы), плащъ и плащаница (къ плать),
плевелы, племя, плена (см. плева и планъ), пленица, плескъ (см. плюскъ), плесо,
плот-ъ,-н-ый,-н-ѣ-ть, плѣш-ь,-ив-ый, плюгавый, плюснуть, плясать,
подъ (см. почва), подъ (исподъ), позднiй (см. по), пола, полоскать и полокать, полоть, полошить 87], полѣно, попрать, поприще,
порогъ 88], порохъ (прахъ), порт-ы,-ки, порхать,
послѣ, почка (рaczek), порожнiй и праздн-ый,-ик-ъ,
праща (и порокъ), прежде, претить, присный, простыня, прусакъ, прыщъ, пряный, притать,
пустельга,
пчела,
пшеница, пшено,
пыль, пыхтѣть,
пьяв-ка,-иц-а,
пѣстунъ, пѣть,
пядь (къ пати), пятро (id.),
рало и ратай,
риза,
рожонъ, розга, рой, рокъ, рол-ьн-я,-ья, ронить (къ ринуть(ся)), роскошь,
руно, рухо, ручей,
рѣсница, рѣшето,
садокъ, садъ, сажа, сажалка и сажалка,
сало, сверло, сверчокъ, свит-а,-к-а, сиплый, ситникъ, сито,
(о)склабиться, склянка (къ стекло), скользить, скомл-ѣ-ть,-и-ть, скопецъ, скорлупа, скромный, скрыль, скула, скупъ, скучиться,
славянинъ, сливки, слово, слой 90], слонъ, слопецъ, слота,
смерека (къ меркнуть?), смерчъ, смычокъ,
снарядъ,
соловый (ср. съ солома), сопка (къ сыпать), сопѣть, сосудъ (и судъ), сочиться, соя, сплошь 91], спутать(ся),
среда средство;
ставить, стадо, стан-ъ,-ок-ъ и стая (къ стать), стеля, стержень, стбить,
страна, страница, странный (и сторона), страсть 89], стремя (къ стрѣти=extendere?), строп-ило,-ъ (id.), струна, стрѣха,
судъ (къ σιντίθημι), сукно (и скань), суника (къ сладкiй), -супить(ся) (къ супъ), суровый (къ сырой),
счастiе,
сытый,
сѣдло, сѣдой (см. сивый и сѣрый),
(по)такать, таль др.русск., тачать, тачка,
тезка, теперь, терять, тесакъ, тесл-а,-о,
толстъ, торжество, тоска, точка (къ ткнуть), тошн-о,-н-ть,
трава, троха,
тузимный, тун-ѥ,-ь, туть, тух-л-ый,-ну-ть,
тхорь,
тщет-а,-н-ый, тщиться,
тырло (къ тереть), тычина, тычка,
тѣло,
тюкать (къ стукъ),
уже, ужинъ (къ югъ?),
узда (къ вязать), узилище и узникъ, узоръ,
уклея (рыба калинка), укропъ (къ кропить) и укропъ (къ копръ),
уповать, упрямый,
уродъ, урокъ,
утварь, утлый (къ тлить), утокъ, уторы,
хата,
хлопоты, (о)хлопье (хлопокъ), хлябь (и слапъ),
храпѣть (и хрипѣть), хребеть, хрустѣть (хрущъ, хрящъ), хрѣнъ,
хулить,
цвѣтъ и цвѣты,
чав(м)кать, чадъ,
-чезнуть, чёлнъ, челюсть, чепецъ, чопуха, червленный (червонный), чертогъ 92], чеснокъ и чешуя (къ чесать),
чижъ,
чудо,
шелестъ, (о)шеломить, шен,
шибкiй, шикать, шипѣть,
шкура (къ скора), ш(к)ворень,
щадить,
щеголъ, щека, щемить, щепокъ, щерб-ин-а, -а-т-ый, щетина, щетка,
щука, (о)щутить и иловецъ.
ж) Слова, извистныя лишь въ русскомь языкѣ
Авось,
акать,
алатырь, али(аль), адыря,
анъ(но),
ась? ахинен,
бабочка, баданъ, бадяга, баклуша, бакулить, балмочный (и взбалмош(ч)ный), балясина, балясничать, баранка, баранъ 96], барахтаться, барда, баринъ, бахвалъ,
бёрцо, безалаберный, б(в)ерескледъ (и брухмель), бечева,
бивни, бил-он-ъ,-о, бирка и бирюльки (отъ брать), битюгь, бишь,
блекота,
бронь на овсѣ,
будто (и буде), будыль, (за)булдыга, бурлакъ и бурланъ, бурмитскiя зерна,
вавакать, валуй (грибъ), валунъ, валухъ (валошить), варак-а-ть,-с-а-ть, варакушка, вар-ега(-ежка), ватрушка, вахня, вачега,
вертелъ, вертлюгъ, вертопрахъ, вершокъ, ве(и)тютень 93], вечея, взбучить,
вил-иц-я,-ой,-ок-ъ,-ъ (къ вить), вилять (id.), вихляй, вихлять, вихнуть, вихоръ, вихрь, вишь (и ишь=виждь),
вобла, возжа, возлѣ, волдырь (и булдырь), волнуха (и волвянка), волчанка, волчокъ, волынка, вонъ, воротникъ, воротъ, воръ, вотъ,
врюхать(ся) и врютить(ся),
втюрить(ся),
вывихъ (къ вить),
вьюнокъ (Feldwinde), вьюнъ, вьюрокъ, вьюшка,
вѣдь, вѣжливый (невѣжа), вѣха,
вяха, вяхирь,
гайка,
?(х)айло, гайно, галди(ѣ)ть, гал-о(-ы),
гирло (къ горло),
глоб-а,-к-и, глуздъ,
голубцы, государь,
греза,
гусакъ (къ гусь), гуторить,
де (и доскать), демьянка,
дергачъ (къ дергать), деревей, деревня (съ дерба, дерть, доръ и дорище отн. къ деру, драть), дереза, дермо,
дернуха (жёрновъ) и дерть (драное зерно, обдирки крупъ), дерюга, дерюжина, дер-яб-а,-яб-к-а (раст.),-яб-ник-ъ (тернiе),-яб-и-ть (царапать, щипать, бить) (къ деру, драть),
дохъ (=отдыхъ),
дран-иц-а,-ь, драч-ъ,-к-а,-ёв-к-а (къ драть), дребедень и дребезжать (къ дробить) (о звукѣ), древесина,
дроги, дрожина (ср. држгъ), дрожки, дрокъ (genista), дромъ (ломъ, буреломъ, трущоба, хворость) (къ деру, драть), дротикь,
дрязгъ дрязги, дрызгать(ся) (пачкать,-ся) и дрянь (къ драть),
дыбы,
дѣтинецъ,
дягиль,
егей (шильная трава)
(ср. ёжъ), егоза, елаха (при олъ), елозить, емки, ерихонка, ерникъ, если,
жаръ-птица (ср. горихвостка), жасъ (нжахъ),
жеребьи,
живокость (и живика) (жиника (смола) отн. къ жевать), жигалка,
жегало и жигунецъ (къ жгу, жечь), жиинда, жиурить,
жопа (къ zap-=klafien: см. зяпать), жохъ,
жужель (шлакъ), жуланъ 94], журав-ъ,-ец-ъ, жуткiй, жучина,
звѣробой,
икра (и кра),
итогъ,
ищейка,
кавычки (къ скоба), каголка и каёръ (кайра) (см. качка), кадыкъ, казанокъ и казейка (?къ казать(ся)), каздобина, картав-ый,-и-ть,
керца,
кибить, кирка,
кляча,
князекъ (кнѣсъ)
крыши,
кобениться, коверкать, ? ковылять, ковырять, коготь (ср. съ ням. Наken),
козыр-ек-ъ(-ь), ходить козыремъ (щеголемъ) (ср. съ хазъ (щеголь)), козюля 95], козявка (ср. божьи коровка),
ко(а)йма, кокать(ся) (укокошить), коковка (загнутый конецъ клюки) (къ кук-ъ,-ншгъ),
колодка (къ кладу), колотыр-и-ть,-ник-ъ, колупать, колча,
комс-а,-ул-я, комшить, коне(и)къ, корвига (при коврига), корза, корзоватый, коричневый, корочунъ, корпѣть 96], коршунъ,
костеръ, костыль, косякъ, кочедыкъ, кочер-ёга,-ыжк-а, кочка, кошлакъ, кощей (скелеть),
крапинка, кремль, кренить(ся) (къ крутъ), крыса (ср. същуръ),
кувыркаться, кулебяка, куле(и)шъ малор., кулига (новь), куликъ (и окула=обманщикъ), (на)куликаться (и клюкнуть), куманика, купороситься (и купырзиться), кучиться,
кыкати др.русск.,
ладонь (къ длань), лапша,
лебезить 97] (лямзить), легчить, лезвее, лекало (и льикъ), лепешка, лешина,
либило, ливень, лишай,
логово, логъ и ложбина (лощина), лопасть, лопать(ся),
лукно, лукошко, лунка, лутокъ, лут-ъ,-ошк-а,
(у)лыбаться, (у)лыбнуться, лыды, лызло,
лѣса,
любовина,
лягать, ляг-ушк-а,-в-а, лязгъ,
маковка, марево (къ мар-ъ, -и-ть и-миръ), мартышка, матица крыши, матъ (голосъ),
мелькать, (на)мекъ, мерещится, мерцать,
можжевельникъ и можжуха, мот-а-ть,-ъ, мочало, мочка,
мрѣить (къ мар-ъ,-и-ть),
мулить,
мшаникъ,
мызгать(ся),
мѣшать (помѣха) (къ мѣсить), мѣшкать (къ мѣшать),
назойливый, налимъ, намедни, нанка, настъ,
нахрапомъ, невѣстка, ненастье, нетопырь, ничен-иц-ы,-к-н (къ нить), норка звѣрь (къ нора), нутро, нѣть, нюнить,
обечайка сита, обж-а,-и, обиняки (Umwege), облава, обманка (Blende) (къ манить), обнасцы (длинн. ремень сокола 98], обыденный,
огур-ь,-лив-ъ,
одинъ, одонье, одрецъ (и ондрецъ),
ожина (ситникъ),
окол-ъ,-ыш-ъ,
олекъ,
ометъ (скирда) (ср. съ лат. met-ō),
опал-а,-ый,-ьн-ый (къ пасть), опаш-ен-ь,-н-ой (ср. распахнуться), оплазивый (любопытный) (къ ползти), опутина (къ путы), опушка (къ пухъ),
отрядъ (къ рядъ),
офеня (изъ гр. àθηvaτʢ=переселенецъ изъ Авинь, мелочной торговецъ),
охабень, охапка,
очень (къ еще), очинъ пера (къ тати), очолокъ (къ чело, челюсть печки),
ошмыга (бѣднякъ, бродяга) (см. шмытнуть, смыкать и пресмыкаться),
падласы, палатка, палачъ, палестина, палтусъ и палья, пахтать (къ пахать), паюсная икра (къ паять?),
перила, печень, пешня,
пика 99], пиликать, пичкать, пич-уг-а,-уж-к-а,
плавикъ, плавни, плавный, плавунъ, пластать, пластина, плашмя, плошка, плутать плутива и плутъ (къ плавать), плюска, плюсникъ, плюхаться (къ плавать), плющить(ся), плющъ,
подвохъ, пока,-мѣсть, полати, полость, полтина, полтора, полый, порубъ, посадъ (къ садить), почва, почечуй, почка,
прасолъ, прахъ, приспичить (къ спица?), простой, противень (копiя), противень,
пырять, пышка,
пял-о,-ьц-ы,-и-ть (къ пати),
радуга,
рел-ь,-и, реполовъ, рептухъ,
робѣть, романея др.рус., рохля (см. рухъ), роща,
рт-ы(-а) (лыжи), ртачиться,
руно (стадо), русалка,
рысакъ,
рюмить (и рымза), рюхать,
рясина (и орясина),
саврасый, сайка, сакать, сачить (сакиа), сакъ (обрубокъ), салазки (къ слизгаться), саламаха, салпа, самоваръ, сапить (цѣпить), сап-ъ,-ѣ-ть, сарми,
сбитень, сбродъ,
свая, сверебить (своробить), свиль, свищъ,
севрюга,
сизый,
скалдырникъ, скирда, сколокъ (къ колоть), скол-ь,-ьк-о, скряга,
сланецъ, слега, слобода,
смоктать (санскр. čam:=schlürfen?), смолость, смородина, смурый, смушки, смитка,
снарядъ (къ рядъ), снасть, снигирь, снозы, снычъ, сни я)токъ,
солянка, сочельникъ и сочиво, ссора 100],
ставецъ, ставка, ставни, стаканъ, стелька, стрекотать, ступица,
сударь, сулея, сумбуръ 101], суразный, сусолить (сусля),
сыта,
тавро, тайга (тайбола), тарань малор., таратайка, таращить (къ торчать),
терпугъ, тетеря (похлебка),
тминъ (изъ кминъ),
тороватый,
треухъ (шапка), трогать, трунить,
тундра, турусы (и тарасы), турухтанъ (ср. гр. τpoχίλoϛ(kos (id.) отъ τpɛ́χω),
тюря,
тявкать, тяпнуть, (с)тяпнуть,
уза,
уйма,
укромный,
упетаться 102], уплетать, упырь (упрямецъ),
урома,
утимиться,
ухабъ, ухариться, ухарь, ухватъ,
ушкуй (др.русск.),
ущеле,
филинъ,
фофанъ,
хабаръ, хавронья, ха(о)лява, халявый, харя, ханть,
(по)херить,
хлябать,
холзать, холка, хорёкъ, хохрякъ,
храпунъ, хребтугъ, хру(ю)ны, хрупкiй, хрусталь,
цапать,
цыбикъ 103], цынга, цыновка (гp. xávηϛ?), цыпленокъ,
чавкать, чанъ,
чивый, чикать, чилибуха,
чкать,
чоглокъ, чопорный,
чубарый, чубурахнуться,
чумакъ, чумазый, чушка, чушь,
шабашъ, шавкать (и шамкать), шарахнуть(сл), шашни,
швырять,
шелом-ъ,-ян-ъ др.рус. (къ холиъ), шелудивый, шематонъ, шерехъ, шереширы др.рус., шестокъ,
шильн-ик-ъ,-ич-а-ть (къ шило), шинель, ширять,
шкелить,
шляться (ср. шля, шляхъ),
шпарить,
штаны,
шуликъ, шулята (отъ çal-=крыть: ср. куль), шустрый, шушваль и шушера, шушунъ,
щапъ (щеголь),
щепетильный, щепетливый, щепетный, щечить,
щи,
щунять, щупать, щурить(ся).
З) Изъ старославянскаго языка (кромв заимств. изъ греческ. яз.)
Азбука,
алкать, алчный,
багров-ый,-ян-ый (-иц-а), баснь,
бдѣнiс, бдеть,
бездна, бездыханный, беззакон-ie,-н-ый, безслав-iе,-н-ый, безсребренникъ, безстрастiе, безстраш-iе,-н-ый, безчестiе и др.,
благ-о,-ой, благо- въ благоволеniе, благовыщенiе, благогов-ѣ-н-iе,-ѣ-ть, благодар-с-n-ie,-и-ть, благодать, благодѣ-тел-ь,-х-н-iе, благородiе, благотворенiе, благотворный и др.,
блаженный, блаженст-во(-ова-ть), блажа(и)ть,
блюсти, блюститаль,
богоматерь, богородица, богослов-iе,-ъ, богоявленiе и др., божескiй, божеств-о,-енный, божiй, боязливъ, боязнь,
бразда, бран-ь (война), -н-ый, братiя, брашно, (не)-брежный, (при)-брежный, бремя (о-брамени(я)ть), брен-iе,-н-ый, бряцать,
буде, будущ-iй,-ее, буква, букварь,
былiе, бытiе,
бѣдств-iе,-ова-ть, бѣсноватый,
вап-ъ, -и-ть,
великодушiе, великолѣп-iе,-ный, великопостный, велич-а-н-iе,-а-ть, велич-еств-о,-iе,-и-ть,
верв-ь(-iе), верг-а-ть,-ну-ть, вериги, вертепъ, вертоградъ, -верши(а)гь,
веселiе, весьма, ветхiй, вечер-н-я,-я, вещество,
взирать, взоръ, взрасти,
вит-iя(-iй-ств-о),
вкупѣ,
владыка, владычеств-о(-ова-ть), владѣть, власт-ел-ин-ъ,-и-тел-ь, властвовать, власть, власяница, влачить,
внезапно, внимать и внять,
вовлекать, вовѣкъ (ас. pl.), водрузить, воедино, вожделѣнiе, вождь,
возбранять, возбужд-а-ть,-ен-i-е, возвратить, возвѣстить, возглас-и-ть, -ъ,
воздаянiе, воздвиженiе, воздержанiе, воздыханiе, воздѣлать, воздѣть,
воззнать, возлагать, возлiянiе, вознесенiе, возрас-ти,-т-ъ,
воинъ, воистину, воитель, вопить, вопiять, вопль, вопрошать,
воспретить, воспрiемникъ, воспрiн-ть,-т-iе, воспѣть, воспящать, восхищ-а-ть,-ен-i-е, восшествiе, вотще,
врагъ, вражда, вражiй, вразумить, врата, врач-ева-ть,-ъ, вращать, вред-и-ть, -ъ, (по)вреждать, время, вретище, вринуть, вручить,
всевышнiй, всевѣдущiй, вседержитель, вселенная, вселенскiй, вселить, всемогущiй, всенощная и др.,
вскормить, вскорѣ, вслѣдъ, вспять, всуе, всяческiй,
втуне,
высокопарный, высочайшiй, выспреннiй, вышнiй, выя,
вѣдѣнiе, вѣжди, вѣровать, вѣтвь, вѣтрило, вѣщать,
вящшiй,
гадъ,
глава, главный, глагол-а-ть,-ъ, глас-н-ый,-ъ, глашать,
гнет-у(-а-ть), гнушаться, гнѣв-н-ть,-н-ый,
говѣть, година, гонене, гораздъ, гордыня, горесть, горнило, горн-iй,-иц-а, господ-ен-ь,-ств-о(-ова-ть),-ь,
град-ъ,-ск-ой, гражданинъ, гробница, гроздъ, гряд-у,-ущ-iй, (по)-гря-з-а-ть, -ну-ть,
дабы, даровать, дароносица, дарохрани(те)льница, -датель, -даянiе,
(по)двизаться, двоеточiе, двоица, двоякiй,
дебрь, денница, держава, дерзать, дерзновенный, десница, десной, десятисловiе,
длань,
днесь,
довльеть, довольств-iе,-о(-ова-ть), дождить, доколѣ, долгоденствiе, долготеригѣнiе, домочадцы, донынѣ, достовѣрный, достойный, достоянiе, досягать,
драгоцѣнный, дражайшiй, древесный, древле, древнiй, древо, дреколе, дружелюбiе, дружество,
дуновенiе, душегубецъ,
дыханiе,
дѣва, дѣвство, дѣйств-iе,-о(-о-ва-ть), дѣянiе, -дѣять,
единица,
едино- въ единобожiе, единогласно, единодержавiе, единодушiе и др., един-ств-о,-ъ, елей, елеопомазанiе, елеосвященiе,
остеств-о(-енный),
жаждать, жалость, жезлъ, желвь, жестокосердiе, живопис-ь (-ец-ъ), животворить, животъ (жизнь), жилище, жительств-о(-ова-ть), житiе,
житница, жребiй, жупелъ,
забвенiе, завѣса, завѣтъ, завѣщанiе, заглавiе, заграждать, зазирать, зазорный, заимодавецъ, заочный,
запечатлѣть, заповѣдать, заповѣдь, запретить, запястiе, заточить, заутрени, зачало, зачатiе, зачинать,
зданiе, -здать (-зидать), здрав-iе,-ый,-ство-вать,
земледѣл-ец-ъ,-iе и др., зерцало,
зиждитель, зiянiе, зiять,
злакъ, злато (-верхiй, -главный,-уеть и др., злачный, зловонiе, злодѣ-й,-йство,-янiе, злонравiе, злословить и др., зыiй,
знаменать, знаменитый, знамене, знаменовать,
зодч-е-ств-о,-iй,
зракъ, зрѣлище, зрѣнiе, зрѣть,
зыблемый,
зѣло, зѣница,
ибо,
иго, игрище,
идол-о-поклонств-о, -ъ,
иждивенiе,
изрядный, изъя-т-iе,-ть, изящный,
именитый, именовать, имовитый, (не)имовѣрный,
индѣ, инокъ, ино- въ иноземный, иностранный и др.,
искони, искреннiй, искупить, искусъ, исповѣд-а-н-iе,-а-ть,-ь и пр., исподнiй, исполу, истокъ, истощить(ся), истуканъ, истовый, истязать, исходатайствовать, исчадiе,
кадил-о,-ьн-иц-а, кажденiе, казать, казнь, каков-ъ,-ой, капище, ка-р-а,-а-ть, каяться,
квасный (и кислый),
келарь, келейникъ, келiя,
кичиться,
клевреть, клегтать (клекотъ), клепало, клик-ъ(-а-ть), -клицать, кличъ, клобукъ, клѣть, клюка, ключарь, клятвопреступникъ,
книж-н-икъ (оть книги), -н-ый, княгиня, княжескiй, княжiй, княжна, князь,
ков-ар-н-ый,-ар-ство,-ъ, кончегъ, козни,
коли, колеб-а-ть,-л-ем-ый,-нм-ый, колесница, количество (коликъ), коловратный, коломазь, колѣнопреклоненiе,
кончать, копiе, копьеносецъ, корван-а,-ъ, корить, кормило, кормчая, кормчiй, корчемник-ъ,-ство (корчиа), корысть, косн-ый, -ѣть, котора, кош-ниц-а,-ъ, кощунъ,
крайнiй, крамол-а,-ьн-ый,-ьн-ик-ъ, краснорѣчiе, краткiй,
крест-н-ик-ъ,-н-ый,-о-носецъ,-о-поклонная недѣля, кровопiйца, кровопролитiе, кровѣ, кромѣ, кромѣшнiй, кропило, кропильница, кротокъ,
крупица, -круши(а)гь, крылосъ,
кудесникъ, кукуль, кумир-и-я,-ъ, -купно, купѣль, курильница, куръ, куть,
ладья, лампада, ланита, ларь, ластовица,
лепта,
лжепророкъ, лжесвидѣтель и др.,
ликовать, ликъ, лихва, лихоимецъ, лицедѣй, лицемѣр-и-ть,-ъ,
лобзать, лобное мѣсто, лов-ец-ъ,-ъ, ложе, лоза, лоно,
лучшiй,
лѣп-от-а,-ый, лѣствица, лѣтосчисленiе,
любостяжанiе,
лядвея, лядина,
манiе, мановенiе, мантiя,
мгновенiе,
между, мессiя,
мзд-а, -оимецъ,
милосерд-iе,-ый, милост-ын-я,-ь, мине(i)я,
млад-шiй,-ость,-ъ, млатъ, млечный,
мнить, мнъне,
мощи, мощный, мощь,
мраз-н-ый,-ъ, мракъ, мрачный,
-мужать, мужество, мужъ,
мшелъ,
мыт-ар-ь,-о,
муро,
наважденiе, навечерiе, наг-от-а,-ъ, надежда, надлеж-а-ть,-ащ-iй, наитiе, начинанiе,
небрежный, невѣжда, негодовать, недугь, недужный, нежели, незлобiе, неимущiй, неисповѣдимый, неистовый, нельпый, немощ-н-ый,-и, ненавидѣть,
необычайный, необычный, неослабный, непотребный, непреклонный, непремѣнный, непрiязнь, нечаянный,
ниже, ниспослать, ницъ,
нощно,
нравъ,
нужда,
нѣдро,
обитать, обитель, обличiе, облый, обоюду, обрѣкать, обръети, обуять, объятiе,
овенъ,
ограда, ограждать,
одежда, одѣянiе,
окаянный, око(очи),
оный,
осязать,
отверстiе, откровенiе, откровенный, отнюдь, отрад-а,-н-ый, отребье, отрепье, отринуть, отча-ян-iе,-ян-н-ый,
охладѣть, охлаждать(ся), охуждать,
ощущать,
пагуба, пажить, пазнокть, паки, палата, палица, парить, пастырь, паче,
пекло, пелена,
первенство(-ова-ть), перво-начальный, -образный, -простольный -родный,-священникъ, пернатый, перси, персть, персть,
печаль, печать, пещера,
пиршество, питомецъ, пища, пiявица,
плащаница, плот-ь(-ск-iй), плъненiе, плѣня(и)ть,
поблажать, побоище, поборникъ, побѣждать, повелѣть, повечерiе, повинный, повиноваться, повседневный, повсюду, повѣствовать,
подвоpie, подлеж-а-ть,-ащ-iй, поднебес-ный,-ье, подножiе, подобаеть, подобiе, подустить,
поелику, позднiй, познанiе, полуденный, полуночный, помазанникъ, поморiе, помощ-ник-ъ,-ь, помышк-ен-iе,-н-ть, поношенiе, понужденiе, поощренiе, поползновенiе, поприще,
пораѣощать, порицать, порожденiе, порты, послан-iе, -ник-ъ, послухъ, послушествовать, пособ-iе,-ник-ъ, посохъ, постиг-а-ть,-ну-ть,
постиженiе, поститься, посъщать, потомокъ, потреблять, потребный, похоть,
правда, правед-н-ый,-н-нк-ъ, провослав-i-е,-н-ый, праздн-ик-ъ,-ова-ть,-н-ый, праотцы, прародители,
превосходный, превратный, преграда, преграждать, прегрѣшенiе, преданiе, предатель,
предвѣчный, преддверiе, предержащiй, предисловiе, предлогъ, предложенiе, предокъ, предпрiятiе, предтеча, предѣлъ,
преемникъ, прежде, презирать, презрѣнiе, преимущество, преисподняя, прекослов-ить,-iе, прекращать, прелестн-ый,-ь, прельщать, прелюбодѣй etc.,
пренебрегать, пренебреженiе, пренiе, преображенiе, препинанiе, препровождать, преподобный, преполовенiе, препона,
пресвитеръ, пресловутый, преставиться, престолъ, преступленiе, преступи-ый,-ик-ъ, пресыщать, пресѣкать, претерпьнать, претить, преткновенiе, прещенiе,
прибытiе, прибытокъ, прибѣжище, привидѣнiе, привѣт-ств-iе,-ъ, приданое, придѣлъ, прилеж-а-ть,-н-ый, приличествовать,-ie, природа,
присный, пристанище, присутствiе, притча, причастiе, причащенiе, причетникъ, причть, пришествiе, прiобщ-а-ть,-ен-i-е,
провидѣнiе, прозвище, прозорливый, промыслъ, проповѣдь, пророкъ съ пр., просвѣщенiе, протяженiе, прохлада, прочный, прочь, прошествiе,
пустыня, путешествовать, путникъ, пущiй,
пѣеноиьнiе, пѣень, пѣстунъ, пѣшеходецъ,
пясть, пята, пятидесятница,
раболѣпный, рабскiй, рабство, равенство, равнодушiе, радость, раждать,
разбой,-ник-ъ, разврать, развращ-а-ть,-ен-ie, развѣ, различ-а-ть,-i-е, -н-ый, разный, разор-н(л)-ть etc.,
рака, рало, рам-ен-а,-о, ран-н-iй,-о,
расколъ, распря, распутiе, распятiе, рас-ти,-т-и-ть, растлить, растлѣнiе etc., расточ-и(а)-ть,
рати-ик-ъ,-овать,-ый,-ь, рачительный,
рвене,
рдяный,
ревнитель, ремесло,
риз-а,-ниц-а,-нич-iй, ристалище, рист-а-н-iе,-а-ть, рожд-ен-iе, -е-ств-о,
рокъ, ронять, ротиться,
рубить, рубище, руга, руда, руководство, рукодѣле, рукопашная, рукополагать, рукоять, руминый, руно, русый etc.,
само- въ сложн. само-властiе, -волiе, -держецъ etc.,
сверстникъ, свидѣтельстно, свитокъ, свояси, свѣдѣне, свѣт-ил-o,-ил-ьн-ик-ъ еtc., свят-и-лище,-и-тель, -о-татство,-о-сть,-ц-ы,-ын-я, священ-ник-ъ,-ъ,-ств-о(-овать),
сел-енiе,-о,-янинъ, семьи, серд-о-больный etc.,
сирый, сирьчь,
скудел-ь,-ьн-ый, скудный,
славословить, сладострастiе, сластолюбiе, слiянiе, словесный, слѣпорожденный,
смертоносный, смиренномудрый, смрад-ъ(-н-ый, смятенiе,
снискать, снѣдь, снятiе,
событiе, соверщенъ, соглядатай, содѣтель, созданiе, создатель, сокровенный, сокровище, сонм-ищ-е,-ъ, состоянiе, состяз-ан-i-е,-а-ть-ся, сосудъ, сосѣдъ, сочетать, сочин-ен-iе,-и-ть, сошествiе, союзъ,
спас-и-тел-ь,-ъ, сподвижникъ, сподобить(ся), способствовать, споспьшествовать, спутникъ,
среда, сродникъ, срѣтене,
стар-ец-ъ,-иц-а, старѣйшина, стезя, стенать, стогна, столпъ, стопа, сторицею,
страданiе, страж-а,-ъ, странникъ, страннопрiимный, странствовать, стропотный, строптивый,
стѣнь, стяжать,
сударь, судилище, судiя, судный, судьбина, суевѣрiе, сует-а,-н-ый, супостать, супругъ, сухощавъ, сущ-iй,-ество,
сыропусть,
сѣдалище, сѣкира, сѣнь, сѣтовать,
таинство, тать,
тварь, твердыня, твердь, твор-ен-iе,-ец-ъ,-ч-е-ск-iй,
тезоименитство, тел-ец-ъ,-иц-а, темница, тернiе, терпѣнiе, тесл-а,-иц-а,
титл-а,-о,
тлетворный, тло (дотла), тлѣ-н-iе,-н-ый, тля,
толико, тордеств-о,-енный, торжище, точно,
треб-а,-ник-ъ, -ова-ть, треволнене, троица, троиченъ,
тукъ, тун-е,-е-ядецъ,
тщательный, тщет-а,-н-ый, тщить(ся),
тѣлохранитель,
-тязать,
убiйство, убiйца, убогiй, убрусъ, убѣжд-а-ть,-ен-iе, убѣжище,
увѣтъ, увѣщанiе,
угодникъ,
удовлетворять, удостоить, удручать,
уединять,
узилище, узникъ,
укоризна, укрухъ,
улучи(а)ть,
умершвлять, умил-ьн-ый,-я-ть, умовенiе, умыслъ,
уничижать, унынiе,
упразднять, упреждать,
усерд-iе,-ствовать, усобица, уст-а,-н-ый, усѣкновенiе, усѣченiе,
утварь, утлый, утреня, утроба,
ухищренiе,
участ-iе,-ь, учрежденiе,
ущербъ,
хартiя,
хижина (=хыж(з)ина), хищенiе,
хлябь,
ходатайств-о (-ова-ть), хоругвь, хоръ,
храбрый, храм-ин-а,-ъ, хран-и-лищ-е,-и-ть, христi-анинъ, христолюбивъ, христосъ,
художество, художникъ, хул-а,-н-ть,
цар-ь, -ство,
церковь,
цѣв-ниц-а,-ь, цѣлить, цѣловать, цѣломудрiе,
чадо,-любивый, чаемый, чародѣй, часословъ, чаять,
чело, челядь, червленый, чермный, чер-н-оц-ъ,-иц-а, чертогъ, чествовать, чета,
чинить,
членъ,
чрев-о,-атый, чрезъ, чресла,
чудотворный, чудотворецъ, чуждый, чуть,
шуйца,
щадить, щедрый,
-щит-и-ть,-ъ,
юдоль, юн-ец-ъ,-оп-а,-ый, юродивый,
явление, являть(ся), явствуеть,
язв-а,-и-ть, языч-е-ск-й,-ник-ъ,
яремъ, ярость,
ясли, яства.
Числовые примечания
1) Ср. гp. φáσιϛ=рѣчь, молва.
2) Еще вед. ávi (zugethan), зенд. av (schützen), греч. έvηŕϛ (wohlwollend), έύϛ.
3) Сравненiе съ санскр. vak-šā-mi (cresco), готск. vah-s-ja etc. требуетъ насализацiи корня.
4) Еще латин. grassāri consilid, vī ets.
5) Еще самекр. ghas-=verzeh-ren (verletzen, schädigen), готск, gas-t-s=Fremdling, Gast (Относятъ къ европ. словамъ).
6) Ср. съ зенд. dha, санскр. ḥa(=*dha) (i-ha=здѣсь).
7) Прибав. латин. fov-ēre, fōmēs (=*fovimes) (Zundstoff, Zunder), лот. dag-l-is (Zunder).
8) Прибав. санскр. gár-ta-s=hoher Stuhl.
9) Если не въ связи съ нюм. Schalter=калитка.
10) Если не въ связи съ нюм. schiessen.
11) Наход. въ связи съ санскр. car, çar-aná,-man, дp.cns. hallr, др.в.нем. hal-d, нюм. hol-d (geneigt), Hal-d-e etc.: cлѣд. сp. съ нпм. lehnen,
гp. xλtvɛιy д. 6. отвергнуты.
12) Не наход. ли въ связи съ клонить, какъ нам. Huldigung=присяга въ вѣрности?
13) Въ Повисти о Петрь и Февронги: «сѣдяше дѣвица и ткаше красна». Юноша глагола ей: «внидохъ къ тебѣ и вижу тя дѣлающу…»
поэтому относится къ qer- (дѣлать), куда Фикъ отнесъ и кратъ (ср. по формѣ санскр. kṛt-sná-=ganz).
14) Курцiусь ср. съ xa-τà (ср. ɛl-τa).
15) Ср. санскр. árh-ā-mi argh-á-s и ocem. arγ (Werth, Preis), лытов. ałga (Lohn), гp. àλфáyω ήλфov.
16) Еще санскр. rhát (klein, gering), др.ирск. laigiu, lugo (minor).
17) Фикъ связыв. съ санскр. lī́jatē, гр. λɛιpóϛ, λoιμóϛ, литов. еще leilas (dünn), lēsas (mager).
Еще лотыш. marga (Schimmer, Flittern), murgi (Fantasiebilder, Nordlicht).
18) - - - - - - - - - -
19) Ср. съ санскр. āmajáti (Schaden leiden, krank sein), исл. ama (schädigen, plagen), санекр. áma (Ungestüum, Betäubung, Schrecken),
греч. гомер. δμoίιoϛ (γἦpaϛ, φávaτoϛ ets.), ὼμóϛ, дp.ирск. óm=roh, латин. amārus: санекр. amla.
20) Ср. съ литов. áp-st-as (Menge), ap-st-ùs (reichlich), латин. op-s,-es, cōpia, гp. āф-ɛv-оϛ,-V-оϛ, санскр. ap-na-s (Ertrag, Besitz)
21) Перж прати ст.сл., санскр. pí-par-ti (purā́=friüher, zuvor), гр. πóроϛ (πaрá), нм. fahren (ιоm. faúra, fra), др.иp. ar (vor).
22) Еще гр. πрóμоϛ= der vorderste.
23) Ст.сл. рачити у Фика связ. съ санскр. rač,-ájati (bilden, bewirken), račana(n.) (das Ordnen, Betreiben).
24) Наход. въ связи съ санскр. sūr-ta- (*sṝ-ta-) (hell), sатux. ser-ē-nu-s, гp. σɛιp-i-á-ω и σɛ́λ-aϛ.
25) Bмѣcтo допущеннаго сравненiя ср. съ гр. δр-μ-āv, санскр. sṛ-ta (быстро бѣгущiй) (см. хръть, хрълъ).
26) Ср. еще санскр. çr-nā-mi, kīr-ṇa-s и греч. Kήp, xηpaίvω (schädige, bin in Noth).
27) Еще санскр. snauti (бѣжать), гр. (c)vɛ́f-ω (бѣжать и течь), váω, лат. navō.
28) Санскр. (отъ stha-) sthā-pajāmi (colloco), лат. stīp-es,-āre, stipula, гp. Στιβоίτηϛ (Steppenfuss in Parthien), σɛίβω (trete etwas fest).
29) Вм. ошибочной этимологiи въ текстѣ ср. съ санскр. sthā-pajāmi (colloco, fundo),
гр. στɛфávη (вѣновъ, вѣяецъ, или верхнiй край чего либо, вершина горы, верхнiй край стѣны), στɛ́фavoϛ (окружность, кругъ), στɛ́μμa (aτoϛ) (вѣнокъ, родословное дерево),
лат. stemma (съ гр.) (id.), нюм. Stamm,-baum, фр. съ лат. stemmates (глаза на макушкѣ (у нѣкотор. насѣкомыхъ)).
30) Прибав. санскр. tardati, trṇátti (durchbohrt), лum. tréndu (werde von Motten, Würmern zer-fressen),-ē-ti.
31) Ср. съ зендек. rap(gehen),-ta (gegangen), латин. repō, лот. rāp-t (ползти),? латин. repente.
32) Приб. зендек. vad (sich kleiden).
33) Ср.съ санскр. çaljam (острiе, жало), гр. xλov.
34) Прибав. готск. hul-istr (Hül-le),-undi, др.в.нпм. hulid (velamentum).
35) Ср. санскр. čhā́v-is (Farbe), ла- muн. ob-scu-ru-s, ан.сакс. scū-va (caligo).
36) Въ санскр. čakr-a,-avaka (отъ крика).
37) Прибав. лат. sollus, ирок. slan (heil, gesund, ganz, voll); гр. oύλoϛ.
38) Ср. съ uр. отъ khjéi̯a: khī- (vernichten, schwinden), санскр. k3aja, гp. ффóη, санскр. kṣ̌í-ti-ṣ̌ (Untergang), гp. фѥ-σι-ϛ (Schwindsucht) (vѣ-x-: khī-s-).
39) Ср. санскр. sáv-ati, suv-áti (setzt in Bewegung, treibt, schickt).
40) См. верхъ, куда, по Фику (или къ врѣти) относ. санскр. ur-u-ṣ̌, vár-ijañs,-iṣ̌ta, зенд. vour-u-š (breit) (urr-ú-): греч. ɛύp-ύ-ϛ (изъ ɛ́-ϝpυ-).
41) Ср. еще др.в.нюм. ilki (голодъ) и ирек, elc, olc (schlecht) у Штокса.
42) Значенiя ея ср. съ зна- чен. герм. bertha и франц. demoiselle.
43) Не сюда ли англ. poker=Haken?
44) Сюда еще относятъ литое. brêdis, лот. bridis, др.прус. braydis (олень), шв. brind,-e, brinn и греч. messap βpɛ́vδsv y Hesych.
45) Еще др.ирск. Alaith gen. fatha=Herrschaft.
46) Еще др.спs.лерм. ef, if(n.)=Zweifel.
47) Еще осек. veru (portam), умбр. verofe (in portam).
48) Фикъ связ. съ греч. áфeλήϛ= простой.
49) Ср. съ ирск. bard (Barde), прус. gerd-aut (sagen), литов. gerd-as (Geschrei, Botschaft), гp. фpáϛ-ɛιv,
др.в.нтм, gruoz (Anrede, Anklage), др.сакс. grōtian (anreden).
50) Еще гр. áγυpμóϛ, áγopιϛ (куча, собрянiе), др.ирск. adgaur=convenio.
51) Ср. нюм. и ср.в.нюм. Galle=krankhafte Geschwülst, besond. am Bein des Pferdes.
52) Ср. съ литов. žiop-s-o-ti,-l-īs (Maulaffe), ср.в.нтм. kapfen, нтм. gaffen, англ. to gape, gaper, пол. gap (Maulaffe).
53) Приб. еще гр. xoιλoϛ изъ xoϝιλoϛ.
54) Кимр. cam и ирск. camm-derc знач. и luscus, louche.
55) Ср. нпм. hüten, Hut, др.в.нюм. buot, соед. у Фика съ котелъ.
56) Крѣсъ ст.сл. (тро-πή) (изъ *крѣпсъ) сp. съ вuт. kreī́p-ti (wenden), krī́pti (sich drehen) kraip-í-ti (hin und her wenden), чеш. křep-k-ý (behend),
гр. xpaιπ-vó-ϛ (schnell).
57) Прибав. къ лат. cum еще умбр. и осек. kom-nom=общее.
58) Прибав. др.в. нюм. alah, готск. alhs (священная роща).
59) Приб. латин. metō (messuī) и кимр. medi (ernten) (Брузм.).
60) (чеш. pazour, пол. pazur, pazdur) ср. съ нтм. Fang (коготь), -en, Finger (палецъ), готск. figgrs отъ fah-an (fangen): см. пазъ.
61) Еще гp. πópιϛ, πópτιϛ (junges Rind).
62) Ср. санскр. árčati (strahlen), arká (Strahl), ирск. so-rche (hell, licht), so-rchaide (glänzend)?
63) У Фика др.сns. sleikja къ герм. slīkan, нюм, schleichen=slīpan=нпм, scleifen, cp.в.нпм. slipfig (schlüpfrig), гp. λɛίβω, λιβáϛ, òλιβpóϛ.
64) Сp. литов. stēga, нпм. Stange.
65) M. б. лучше связать съ гр. σxὠф (сычъ), лат. scops?
66) Ср. съ гр. πūγ-η (задъ),-aīoϛ, πυγ-ὠv (Ellbogen), xύβ-ιτ-ov,-ωλ-ov, лат. cubitum (qeu̯g-, qūg-).
67) И малор. пахолы(о)къ, пол. pachołek и pacholik (parobek słužący etc.) отъ к. çal- (крыть, защищать, anhangen, sich anhängen)
(см. клонить, клѣть, село, халуга etc.).
68) Ср. съ гр. (σ)λаπ-ap-óϛ (мягкiй),-áp-η (Weichen), литов. sìêpsna (Weiche) при сл. слабъ.
69) Прибав. лат. cavēre.
70) Прибав. лит. šalpti (крыть, защищать), лат. klu(ī)peus, далѣе сm.сл. поклопъ и пр. (см. при сл. клопъ). Первичн. кор. въ халуй.
71) Ср. съ колча (отъ колоть), или съслжкъ, слов. slôk,-ast (mager) (съ к. ср. нпм. schlank),-no-ti, пол. ślęczeć (sich plagen), skluczony (sklęczony);
къ привед. сравн. прибав. ан.сакс. sling-an (schleudern), исл. slyngva, ням. Schlingel (негодяй, повѣса),
лат. sulcus (Furche, Krümmung der Schlange), ан.сакс. sulh (PAug).
72) Ср. ньм. Hafen, латин. capi(d)s (capere), или нnм, Schoppen, gjp. chopine?
73) У Stokes'a отъ осн. keng-ō (иду),-men-: uрск, cing-im (gehe, schreite einher), céimn (Schreiten, Schritt, Grad), кимр. и корн. cam
(Schritt), кимр. caman (Weg), куда относ. итал. camminare и фр. chemin,-er.
74) Ср. съ лат. acus (ость, Granne)=2om. ahs, др.cпv. ax, др.в.нюм. ehir, нпм. Aehre, литов. akůtas (Granne, Aehrenhachel),
греч. àхоστή (Gerste=begrannt), ãхаιva (Spitze, Stachel).
75) Прибав. еще zlúg-au- ti (schluchzen) и нпм. Gluck, en, gluchzen (клохтать).
76) Прибавивъ латин. jūn-īx и зенд, jūnī, слѣл, отнести къ сл, индо-еврon. *Тоже къ отдѣлу б).
77) Русск. плугъ плыветъ на полѣ ср. съ прусск. pre-artue (Phugreute) и artwes (Schiffsreise).
78) Не наход. ли въ связи съ санскр. çvi, çvájati (schwillt, gedeiht, ist stark), лат. queō (ich bin geeignet, fähig), греч. xυ-ɛ́-ω?
79) (чеш. chv-ě-ti,-í-ti= качаться, шататься, пол. chwiać, chwiejać, ochwiewac=двигать)
ср. съ литов. svajoti (двигаться туда и сюда, парить) (см. хвость) (куда. относ. вторичн. нпм. schweben, Schweif и друг.).
80) Кромѣ связанныхъ съ предшеств. 4 разрядами.
81) Не окажется ли въ связи съ лат. badius (braun) и ирск. buide (gelb), какъ русск. брон-ъ,-ец-ъ относится къ санскр. bradh-ná-s (falb)?
82) Ср. съ санскр. ģvar- (aegrotare).
83) Не наход. ли въ связи скорѣе съ ирск. madae (vergeblich), madach, madaigim (frustror),
гр. ηáτ-ηv (vergeb-lich, umsonst), -аīоϛ (eitel, nichtig), -á-ω, к. наход., м. б.,
въ связи съ индо- еsроп. mē=nicht (Бецценб.).
84) Ср. слов. pēch (Entkräftigung), opēšati: cxѣд. кѣ пихать, а не къ nѣшiй, какъ у Микл.
85) Ср. съ пр. отъ к. рer-: кимр. erch (horrendus), erchyll (horribilis), латин. periculum,
ан.сакс. faer, англ. fear, x.ним. verfärn (erschreckeu), hiм. Ge-fuhr, diul. erfērt=bestürzt, дp. cпв. ferligr (ungeheuer).
86) Не наход. ли въ связи съ нпм. sperren (запирать, тормозить, загораживать) и переть?
87) Относится къ трата: въ ирск. Etrat знач. libido.
88) Изъ *стлой: ср. франц. strate=слой.
89) Миклошичь вм. съ серб. спол (родъ), чеш. spolu и пол. spot,-em (сообща) относ. къ полъ (dimidium, sexus).
90) Ср. синскр. kitti (домъ). Чертожное мѣсто во время коронацiи ср. съ лumoв. kerti (Ehrenplatz, Brautwinkel).
91) Ср. съ др.в.нъм. witu (Holz, Baum, Wald), ан.сакс. vudu (id.), аннл. wood (id.), woodpigeon (ветютень).
92) м. б., лучше отнести къ gulōsus, carni-vorus, vorāre лат. (см. жрать и глотать) (Сюда, м. б., относится и шу-л-ик-ъ,-як-ъ (milvus) съ ш вм. ж?).
93) Ср. у Бругмана аналогичн. ст.сл. слакъ, ним. Schlange и лат. sulcus=Krümmung der Schlange, Furche.
94) Ср. съ сm.сл. искрѣинжти и слов. skpepeniti (erstarren).
95) Прибав. санскр. rámb-atē (schlaff herubhängen).
96) (Слов. nesel (ligula), чеш. nášlik дышла) ср. съ др.в.нпм. nestila, ср. в.нюм. nestel.
97) Въ выраженiи въ пи- ку ему сp. сл. пика съ лит. piktas (böse), pīkti, peíkti, сp.в.нем. gifēh, fēh-ida=ним. Fehde, фp. pique (cсoра).
98) Въ евр. сарра (сварливая), въ айсор. сарт-э (ругань). Въ анг.. sorry (fâché), ан.сакс. sarig (отъ sár (blessure, plaie).
99) Прибав. санскр. sam-bhā-r-ajati=lässt zusammenbringen.
100) Ср. гр. πaτ-ɛ́-ω (πáτoϛ)= .
101) М. б., изъ латин. cybicus, cubicus, гр. xυβιxδϛ?
102) ступать, ходить,
103) много чѣмъ заниматься
Слѣдуетъ исправить въ спискахъ неваимствованныхъ словъ слѣдующее:
Въ отдѣлѣ а) индо-европейскихь словь пропущены слова
буравъ, лызло, топтать, уха, ?шалѣть и юный;
изъ отдѣла б) слѣдуетъ перенести
въ отдѣлъ а) слова дремать (и дрыхнуть), кракать, карпать (къ короткiй), ость, рыть, сидѣть (и сѣсть);
въ отд. а) зачеркнуть разъ (разить и рѣзать) и раз-.
Въ отдѣлѣ б) европейскихь словь пропущено слово скоть; слѣдуетъ зачеркнуть слова вѣверица, неводъ и плодъ;
слова жидокъ и жито пр. отъ первичн. индо-европ. словъ;
слово куприкъ относ. къ купа;
изъ отдѣла б) въ отдѣлъ а) слѣд. перенести сл. жерновъ и въ отдѣлъ в) слова воробей и гнету.
© «slovorod.ru », 2012.
Игорь Константинович Гаршин .
Сайта Игоря Гаршина .
Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме автора).
письма
(
Страница обновлена 07.11.2023
[an error occurred while processing this directive]
).