Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Древненовгородский словарь Зализняка

Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. (Ф. Энгельс) Некоторые разделы Древненовгородского словаря и его словарного сборника: Древненовгородские нарицательные слова - гл. 1, 4-8 Древненовгородские собственные слова (ономастика) - гл. 2-3 Словарь древненовгородского диалекта со словоуказателем Разделы страницы о толково-историческом Древненовгородском словаре: Обратный индекс к словоуказателю Сетевые источники Смотрите также библиографию по толковым словарям русского языка.

Обратный индекс к словоуказателю

Индекс охватывает материал основной части словоуказателя к берестяным грамотам (т.е. церковнославянские грамоты в нем не отражены). Для удобства пользования индекс дан не в виде единого списка, а разбит на несколько разделов, выделенных по грамматическому и семантическому признакам, а именно:

1. нарицательные существительные;
2. антропонимы;
3. топонимы;
4. прилагательные (вместе с местоимениями адъективного склонения и порядковыми числительными);
5. местоимения (не адъективного склонения);
6. числительные (кроме порядковых);
7. глаголы;
8. неизменяемые слова.

З а м е ч а н и е. Мы не ставили своей целью жестко разделить все слова на соответствующие восемь классов; в случаях, где это может оказаться удобным для читателя, допускаются элементы дублирования, т. е. одно и то же слово может фигурировать в двух списках. В частности, в два списка попадают слова, для которых материал грамот не позволяет однозначно установить, к какой именно категории (скажем, к антропонимам или топонимам) они относятся. Возможны и некоторые другие случаи подобного дублирования. Внутри каждого раздела слова расположены в обратном (инверсионном) алфавитном порядке (об особенностях организации раздела «Глаголы» см. при этом разделе). Буквы е и є считаются занимающими одно и то же место в алфавите; то же верно для букв ь и я.

З н а ч е н и е     п о м е т:

• * — не гарантировано, что в материале берестяных грамот отражен (хотя бы один раз) именно такой фонологический или морфологический вариант указанного слова (при том, что само слово представлено). Этим же знаком отмечаются случаи, когда слово, возможно, относится к другому разделу обратного индекса (например, является именем собственным, а не нарицательным).
• (?) — не гарантировано само наличие данного слова (в каком бы то ни было его варианте) в материале берестяных грамот.
• // — данный вариант не является заголовочным словом (или первым из двух заголовочных слов) отдельной статьи словоуказателя. Он выступает как второе заголовочное слово или упоминается (в качестве возможного альтернативного варианта) лишь внутри статьи.
• ‰ — слово представлено в грамотах не непосредственно, а только своими производными.
• ц. — слово имеет в словоуказателе помету церк(овное).
• сущ. (только в разделе прилагательных) — слово представлено в субстантивированной форме, т. е. как существительное.

Знаки * и (?) отражают либо непосредственно эти же пометы, данные в соответствующей статье словоуказателя, либо эквивалентные им сведения, записанные в статье в иной форме —в виде замечаний о возможностях альтернативных интерпретаций (мы не считали, однако, для себя обязательным автоматически отражать наличие любого подобного замечания одним из этих двух знаков). Статьи за знаком ˆв обратный индекс не включаются. Как правило опускаются также варианты, отличающиеся от основного заголовочного слова только на ц/ч (например, Хоць при Хочь).

Сетевые источники

Ссылки в сети на Древненовгородский словарь, его обзоры, корпусы берестяных грамот.

• Древнерусские берестяные грамоты.

© «slovorod.ru», 2012. Игорь Константинович Гаршин.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме автора).
Пишите письма ( ).