Архангельский областной словарь (АОС)

Словарь говоров Архангельского региона: народная лексика Архангельска, диалектные слова Архангельской области.
> Архангельский словарь
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Архангельский областной словарь

Представляемый труд из библиотеки словарей "Словорода": Архангельский областной словарь. / Под ред. О. Г. Гецовой. Вып. 1—15. М., МГУ. - 1980—2013 (Издание продолжается.)

Архангельский областной словарь (АОС) - многотомное издание, содержащее лексику современных архангельских говоров. Работа по сбору лексики для АОС была начата под руководством Оксаны Герасимовны Гецовой в 1959 году. Организованные ею диалектологические лексикографические экспедиции кафедры русского языка МГУ имени М. В. Ломоносова и кафедры русского языка Архангельского педагогического института имени М. В. Ломоносова (ныне ПГУ) собрали материал, представленный в картотеке 3 млн. карточек (150 тыс. не совпадающих с литературным языком слов) [!]. Выбор Архангельской области для лексикологического изучения был обусловлен историческими особенностями Русского Севера: современные архангельские говоры принадлежат к числу архаичных северорусских диалектов, сохранивших много ценного из истории русского языка.

Филологи МГУ и АрхПГУ включили в словарные статьи ценнейшие факты народной речи и быта современных говоров 200 сел и деревень Архангельской области. Это лексические богатство необходимо как для исследований по русскому языку, фольклору, этнографии, социальной истории. В АОС представлено много слов (однозначных и многозначных) или значений многозначных слов, не отмеченных в "Словаре русских народных говоров" (СРНГ).

В выпусках помещены: карта Архангельской области, список районов и населенных пунктов, в которых производились достаточно длительные по времени записи диалектной речи для АОС (с принятыми в нем сокращениями), а также словник - список слов, представленных в данном выпуске.

Авторы-Составители: Н. А. Артамонова, О. Г. Гецова, И. Б. Качинская, Р. С. Кимягарова, О. А. Маховая, Е. А. Нефедова, О.Н. Николаева, Е.В. Проколова, О. А. Шувалова.

Этот регионально-диалектный словарь содержит элементы словарей этимологического и исторического.

Разделы страницы об Архангельском областном словаре:

Смотрите также библиографию по диалектным словарям русского языка.


Состав выпусков АОС

Выпуски этого словаря можно заказать в книжных Интернет-магазинах (например, в Озоне), часть найти в свободном доступе в сети. Раньше на нашем сайте тоже было 14 томов, но ввиду их большого размера (более 300 Мьайт), было решено их удалить. (По запросу можно выслать.)

  1. Выпуск 1 (А-Бережок). М.: Изд-во МГУ, 1980. — 168 с. Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Анькать — Ахтымнеченко); О. Г. Гецова (А — Ань, Ба — Бегчи, Бежать — Бежучей); Е. А. Нефедова (Беда — Бедь, Безбожной — Бережок).
  2. Выпуск 2 (Береза-Бяще). М.: Изд-во МГУ, 1982. — 216 с.
    Авторы-Составители: О. Г. Гецова (Бирать — Бираться, Бирывать, Бот — Бяще); Е. А. Нефедова (Берёза — Бинчать, Биржа — Бирулька, Бирюльник — Босячиной).
  3. Выпуск 3 (В-Вёсновой). М.: Изд-во МГУ, 1983. — 160 с.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Вес, Весёлка — Весёлой, Весить, Веской, Весна, Вёснами); О. Г. Гецова (В — Вёсновой); О. А. Шувалова (Валынить, Ванна, Ванная, Вдоль, Верба, Вербашечка, Вербной — Вербовой, Вербыш, Вервей, Веретёлка).
  4. Выпуск 4 (Весноделить-Водиться). М.: Изд-во МГУ, 1985. — 162 с. Представлено 1540 слов или значений, не зафиксированных в СРНГ.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Весовой — Весочки, Ветоша — Ветощать, Ветричек — Ветряне, Вехотьё — Вечева); О. Г. Гецова (Весноделить — Водиться).
  5. Выпуск 5 (Водиха-Впрохладку). М.: Изд-во МГУ, 1987. — 180 с. Содержит 1653 словарных статьи и 81 отсылочную. Представлено 1588 слов или значений, не отмеченных в СРНГ.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Волок1 — Волосяночка, Волоха — Волчняг, Вповал — Впрохладку); О.Г. Гецова (Водиха — Волачивать, Волдырёк — Волна, Волнишка — Волноваться, Воловаечка — Волозить, Волчуга — Ворошиться); Е. А. Нефедова (Волбенка — Волдянка, Волненка — Волничья Губа, Волнуха — Волнянка, Ворошок — Вплясовую); О. А. Шувалова (Волот — Волотьё).
  6. Выпуск 6-7 (Впроход-Вылятывать). М.: Изд-во МГУ, 1990. — 298 с.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Впроход — Всвет, Всебе — Всеобчей, Выволакивать — Выволочной, Выговаривать — Выгошной, Вызаваливаться — Вызгонить, Выздахивать — Выздуть, Выздымной, Выздымок, Выздыхать — Вызернуть, Вызлететь — Вызнать, Вызыскать — Выйка, Выкавывать — Вылайкивать); О. Г. Гецова (Все — Всё, Всякима — Всяко, Втайпору — Втапорье, Втепор — Втераз, Втойпору — Втойпоры, Втупор — Втупоря, Вы — Выгнуться, Выездка — Выжучить, Выздавать — Выздаться, Вызденуть — Выздняться, Выздымать — Выздынуться, Вызнемать — Вызымывать, Выйти — Выйтись); Е, А. Нефедова (Втропаться — Втупить, Втурить — Въячеиваться, Выграбазаться — Выдохнуться, Выламан(Ой) — Вылятывать); О. А. Шувалова (Всердцах — Всяк2, Всяковат — Всячину, Втаращить — Втепле, Втереляшить — Втожно, Втоки — Втроима).
  7. Выпуск 8 (Выма-Вязать). М.: Изд-во МГУ, 1993. — 432 с. Содержит 2177 словарных статей и 79 отсылочных. Представлено более 2600 слов или значений, не отмеченных в СРНГ.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Высорить — Выссеться, Вьюг — Вязать); О. Г. Гецова (Выпатрить — Высопти, Выставануть — Выстаться, Вытной — Выять); Е. А. Нефедова (Выма — Выпасться, Выстебнуть — Вытлеть).
  8. Выпуск 9 (Вязаться-Готовой). М.: Изд-во МГУ, 1995. — 400 с. Содержит 2480 словарных статей и 108 отсылочных. В выпуске представлено 2598 слов, не отмеченных в СРНГ.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Вязаться — Вячкать, Гнанье — Голяшом), О. Г. Гецова (Гомазить — Гопьё); Р. С. Кимягарова (Га-Га — Гляче); Е. А. Нефедова (Гор — Готовой).
  9. Выпуск 10 (Готовыш-Дело). М.: Наука, 1999. 479 с. Содержит 2262 словарных статей и 165 отсылочных. Представлено более 1876 слов или значений, не отмеченных в СРНГ.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Дакать — Двоимя), О. Г. Гецова (Да — Дайче); О. Г. Гецова, О. А. Маховая (Делать, Делаться, Дело); И. Б. Качинская (Девочье — Дедильница), Р. С. Кимягарова (Де — Девочушко), О. А. Маховая (Дедин — Деланье, Де-Ле — Делка); Е. А. Нефедова (Готовыш — Гэпэтэуха, Дак, Двоить — Двушка).
  10. Выпуск 11 (Деловатой-Дороботаться). М.: Наука, 2001. 479 с. Содержит 2951 словарную статью и 149 отсылочных.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова, Е. Е. Королева (Допадать — Дороботаться); О. Г. Гецова (Дёржаной — Держкой, До-, Долдать — Долящей); О. Г. Гецова, О. А. Маховая (Деловатой — Дергушка) И. Б. Качинская, О. А. Маховая (Дёрд — Дёржанка, Дёрза — Деяться); И. Б. Качинская, Е. Е. Королева (Дом — Доошпаривать), Е. А. Нефедова (Джанко-Джанко — Долгящей).
  11. Выпуск 12 (Доровяной-Дятловка). М.: Наука, 2004. – 479 с. Содержит 2514 словарных статей и 148 отсылочных.
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова, Е. Е. Королева (Доровяной — Дорогящей), Н.А. Артамонова (Дорож — Доставать); О. Г. Гецова (Дород — Дородным-Дороднёхонькой, Дотого, Дочего, Дошабашивать — Доящая); О. Г. Гецова, О. А. Шувалова (Драбница — Дятловка); И. Б. Качинская (Доставаться — Доха); О. А. Маховая (Доха — Дочхаться).
  12. Выпуск 13 (Е-Жибучей). М.: Наука, 2010. 358 с. Содержит 2210 словарных статей, из них 166 отсылочных. [Внимание, на Ё приведены также матерные слова.]
    Авторы-Составители: Н. А. Артамонова (Ердовой-Еюшки; Жердьё-Жибучей); О. Г. Гецова (Е-Еданье; Ж; Же; Езжайной, Ейбо, Екатерининка, Ёкаться, Ёк-Коренёк, Ё-Кэлэмэнэ, Елена, Еленевской, Еловуха, Енвалидной, Ендовуха, Ёпана, Епишкин, Еретить, Ерковменской, Ерохвоститься, Ерусалимской, Ёсик, Естественно, Ёх, Ехидца; Жаждовать, Жаленько, Жарнуться, Жарчайшой, Жекан, Желтобрюшка, Жерновьё, Жестокорь, Жестокость, Жжонка, Жжоной); И. Б. Качинская (Ёженька-Еко; Желосборник-Жердь), А. В. Малышева (Жганина-Жгущей; Жегать-Жегчись); О. А. Маховая (Едать-Ежень; Жаба-Жгалья; Ждальник-Жевочёк, Жедёрка-Желомутник), Е. А. Нефедова (Екой-Емчажно); О. Н. Николаева (Емчана-Ердовник), Е. В. Проколова (Жатва-Жахнуться). Редакторы Тома О. Г. Гецова И Е. А. Нефедова.
  13. Выпуск 14 (Жив-Жуянов). Ред.: О. Г. Гецова и Е. А. Нефедова. М.: Наука, 2012. – 351 с. Содержит 950 словарных статей, из них 94 отсылочных.
    Авторы-Составители: Н.А. Артамонова: (Жив-Живаться, Житьице-Жолоч); О.Г. Гецова (Жить1); И.Б. Качинская (Жолочевой-Жуянов); О.А. Маховая (Житик-Житце); Е.А. Нефедова (Живё-Житечко, Жить2-Житьё).
  14. Выпуск 15 (З-Завящей). Под ред. О.Г. Гецовой, Е.А. Нефедовой. М., 2013.
    Авторы-Составители: Н.А. Артамонова: З - Забиральной; О.Г. Гецова: Забрать - Забухаться; И.Б. Качинская: За- (Приставка), Забиранье - Забористой; А.Б. Коконова: Завет - Завеять, Завор - Заворотик; Заворотка - Завражье; А.В. Малышева: Заваливать - Завалящий; О.А. Маховая: Заборить - Забратать, Заврать - Завящей; Е.А. Нефедова: Завдруг - Завесь; Завжить - Завишневеть; Заворотить - Заворотиться; О.Н. Николаева: Завар - Завдоветь; Завклуб - Завопить; Е.В. Проколова: Забухвалить - Завали.

Рубрикация архангельского словаря

Для удобства словарь разделён на рубрики по первым двум начальным буквам.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Э Ю Я

Отзывы об Архангельском областном словаре

Из статьи Олега Ларина “Живая старина”

Архангельский областной словарь, который выходит с 1980 года, дает возможность познакомиться с богатейшей и бесконечно разнообразной сокровищницей нашего языка, живого, неистощимого на выдумку, который “находится в активном употреблении жителей архангельских сел и деревень”. Это уникальнейшее издание, которое по своему значению, я верю, встанет когда-нибудь вровень со знаменитым далевским четырехтомником. Но об этом пусть судят наши потомки.

Более тридцати лет отдали этому собранию ученые, аспиранты и студенты МГУ имени М. В. Ломоносова и Поморского педагогического университета в Архангельске (авторы словарных статей — Н. А. Артамонова, О. Г. Гецова, О. А. Маховая, Е. А. Нефедова и О. Г. Шляпникова). Количество собранного ими материала потрясает — более двух миллионов карточек-цитат, около тысячи полевых тетрадей (а в них — более ста тысяч страниц текста), десятки километров магнитофонной ленты.

Известно, что экспедиции по составлению картотеки Словаря начались в 1959 году, в них работало около тысячи человек и было обследовано более 300 сел и деревень Архангельской области. Причем в каждой деревне нужно было обойти несколько десятков коренных жителей, в основном пенсионного возраста женщин. У них, как правило, говор более чистый, устойчивый, незамутненный, чем у мужчин. Именно от этих женщин, самобытных рассказчиц, были подслушаны бесценные блестки народных метафор, образов, фразеологических оборотов, от них записаны ценнейшие факты из социальной истории, этнографии, фольклора, народного быта. Стирка белья, приготовление пищи, огородничество, лесной промысел, прядение и ткачество, праздники и обычаи, народная медицина — темы бесед с людьми были самыми разнообразными. Но при этом диалектологи постоянно фиксировали, какие слова устойчивые в говоре, какие появились недавно или почти утрачены, вскрывали многочисленные значения и оттенки этих слов, их взаимодействие в системе живой народной речи.

Сетевые источники об АОС

Ссылки в сети на Архангельский словарь или его обзоры:


Главная
О русском языке | Русские словари (библиография) | Русские словари (архив) | Русская орфография (трудности)
Другие словари: Праностратический | Праиндоевропейский | Праславянский | Иностранные | Терминологические

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 19.07.2016
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика