Словари русских диалектизмов и ареальной лексики

Диалектологический сборник

> > Русские ареальные словари
Общеславянские корни: А | Б | В | Г | Д | Е, Э, Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У, Ѫ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю, Ѭ | Я, Ѩ
Исконные слова: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | Щ | Ъ, Ы, Ь | Э | Ю | Я
Иноязычные заимствования: А | Б | В | Д | Е | Ж | Щ | Э | Ю | Я
Словари: Библиографии: Этимологические Толковые Диалектные Исторические Нормативные Термины
Словари на сайте: Фасм. | Цыг. | Шан. | Сем. Даль | Ожегов Арх. | Новг. | Пск. | СРНГ Академии Лопатин | Тихонов Нефтегаз | Промбез | IT | ГИС
Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)
Карта русских наречий и групп народных говоров

Словари русских диалектов и наречий, а также областные словари России являются подгруппой толковых словарей. Они также важны для исследований истории русских слов и составления этимологических словарей, т.к. показывают давно забытую и утерянную в литературном русском языке его старинную лексику.

О русской диалектологии начала XXI в. можно сказать то, что писал в 1982 г. Н.И.Толстой прежде всего о польской: «Развитие славянской диалектологической науки…свидетельствует о возрастающей роли и авторитете дисциплины, изучающей народные говоры, в системе филологических и ряда других гуманитарных наук (этнографии, истории, археологии)». Успехи диалектной лексикологии (семасиологии) и лингвогеографии особенно обязаны значимости «диалектно–лексических фактов и отношений для теоретической семасиологии и семантики», «для внешнелингвистических (исторических, этнографических и др.) проблем и задач». Показательно сопоставление и сближение Н.И.Толстым диалектологии «с фольклором, этнографией, наукой о народной культуре во всех ее проявлениях», что «требует от диалектолога комплексного подхода к предмету исследования, к диалекту». Не смешивая лингвистическое и этнографическое, необходимо проводить «параллельное или одновременное лексикологическо–этнографическое изучение хотя бы для того, чтобы выявить особенности бытования слова и реалии».

Имея в виду соображения Н.И.Толстого в связи с лингвогеографическим картографированием приходится отстаивать необходимость показа и специфических наименований (отдельных слов или описательных словосочетаний), совпадающих с общерусскими, но, может быть, различающихся семантическими особенностями, при выяснении наименований для фактов и артефактов в связи с Программой собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров.

Предполагается, что общее количество диалектных слов, отстутстыующих в русском литературном языке, - около 250 тысяч. Тогда с учетом литературной лексики, которая фиксируется в новом издании БАС (толкового Словаря современного русского литературного языка), общий объём русского словофонда будет 400 тысяч слов. [А с учетом заимствованной и профессиональной лексики - за миллион?]

Русские диалекты можно разделить на 2 больших ареала - 1) исконные русские земли (в пределах бывшего Великого Московского княжества на основе Великих Владимирского и Новгородского княжеств с русскими казачьими землями) и 2) заселенные и завоеванные земли, начиная с эпохи Ивана Грозного (Поволжье, Кубань, Кавказ, Урал, Сибирь, Дальний Восток, Аляска), а также приобретённая в советское время Восточная Пруссия (Калининградская область).

Первый ареал можно разделить на 3 большие области: 1) Коренная Великороссия (вокруг Москвы и Владимира по диагонали от Великого до Нижнего Новгорода, включая Тверь и Ростов а также Калининград на западном череззарубежье), 2) Русский Север (от Ярославля, Костромы и Вологды до Петрозаводска и Великого Устюга), 3) Русский Юг - от Рязани до Воронежа и от Пскова через Смоленск до Белгорода (вдоль границы с Белоруссией и Украиной).

Примерно по этому принципу и будут в дальнейшем группироваться здесь словари.

Библиографические разделы по ареальным словарям русских говоров и наречий:

Если интересуют словники старинных диалектов, то смотрите исторические словари русского языка.

Обширный перечень диалектных и областных словарей взят с проекта Грамота.ру.


Общие работы по русской диалектологии

Словари северных русских говоров

Словари русских говоров Архангельской области

Словари русских говоров Вологодской области

Словари русских вятских говоров

Словари говоров кольских поморов

Словари русских говоров Новгородской области

Словари русских говоров Череповецкой области

Словари русских говоров Ярославской и Костромской областей

Словари центральных русских говоров

Словари владимирско-нижегородских русских говоров [верхневолжских]

Словари подмосковных говоров

Словари русских говоров Псковской области

В Средние века восточнославянские псковские говоры входили в один кластер с новгородскими [как кривичско-словенские?].

Словари тверских говоров (Калининская область)

Словари южных русских говоров

Словари русских говоров Брянской области

Словари воронежско-рязанской группы русских говоров

Словари русских говоров Донского края

Словари кубанского диалекта

Словари курско-орловской группы русских говоров

Словари русских говоров Смоленской области

Словари русских говоров Урала

Словари русских говоров Зауралья (Свердловск, Челябинск, Тюмень)

Словари русских говоров Пермской области

Словари русских говоров Сибири

Словари русских говоров Алтая

Словари русских говоров Забайкалья

Словари русских говоров Красноярского края

Словари русских говоров Прибайкалья (Иркутская область)

Словари русских говоров Томской области (среднеобских)

Словари русских говоров Дальнего Востока

Словари русских говоров западного ближнего зарубежья

Народные говоры русского языка в Беларуссии, Украине и Прибалтике.

Словари русских говоров южного ближнего зарубежья

Народные говоры русского языка в Закавказье, Казахстане и Средней Азии.

Словари других русских народных говоров

Другие диалектные словари и исследовательские работы по русской диалектологии.

Этимологические словари заимствований в русских диалектах

Происхождение заимствованных слов в русских диалектах. Этимологические словники таких иноязычных лексем.

Областные фольклорные материалы

Сказки и песни, пословицы и поговорки на великорусских наречиях и говорах различных диалектных областей России.

Лексикографические термины русской диалектологии

Анализ названий русских диалектологических сборников показывает такую богатую картину:

Исходя из этого, отличия современных сборников областной лексики (областных словарей) от словарей народных говоров видятся следующими: 1) региональные, а не диалектные, хотя, каонечно, коррелируют с какими-либо говорами; 2) включают именно словарный фонд ,а словари говоров также - другие особенности речи.

В XIX - начале XX вв. областные словари были часто и словарями народных говоров. Они так и назывались: областной словарь такого-то говора или наречия.

Сетевые ресурсы по русской диалектологии


Главная
Русские словари (библиография): Толковые | Исторические | Диалектные | Иностранных слов | Орфографические | Этимологические | Ономастиконы | Частотные | Словообразовательные | Семантические | Тезаурусы | Глоссарии терминов | Основы лексикографии

© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 01.03.2017
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика