Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)
Словари иностранных и заимствованных слов (в т.ч. диалектизмов)
занимают промежуточное положение между толковыми (в т.ч. диалектными)
и этимологическими словарями, поскольку в них приводится как толкование слов, так и их источник.
На самом деле, это "истинно толковые словари", поскольку именно слова иностранного происхождения
(равно как архаизмы, жаргонизмы и спецлексика) нуждаются в толковании,
а не исконные слова родного языка.
Если в таких словарях раскрывается также время и обстоятельства заимствований - они еще больше походят
на этимологические (вернее, историко-этимологические) словари.
Особенно много иноязычных слов в диалектах (см. "Этимологические словари заимствований")
в русских диалектных словарях.
Разделы страницы с библиографией словарей иностранных слов:
Общие словари иностранных слов
Частные словари иноязычной лексики
Сетевые ресурсы о заимствованиях в русском языке
Также смотрите библиографию исследований
об иноязычной лексике в славянских языках.
Можно поискать нужную покупку в сетевом магазине Май-шоп по названию товара,
фамилии автора (редактора) книги, режиссера фильма...:
Общие словари иностранных слов
Старые (первые) словари иностранных слов Бурдона и Михельсона (в хронологическом порядке):
Объяснительные словари иностранных слов Бурдона и Михельсона (1861-1917):
Михельсон А.Д.Объяснение 7000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык.
М., типография Лазаревского института восточных языков, 1861.
Бурдон И.Ф. , Михельсон А.Д.Словотолкователь 30000 иностранных слов,
вошедших в состав русского языка, с означением их корней. Изд. второе, М., 1866.
Михельсон А.Д.30000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык. Изд. 2, М., 1869.
Михельсон А.Д.Объяснительный словарь иностранных слов,
вошедших в употребление в русский язык, с объяснением их корней. Изд. 12, М., 1898.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском язьже, с означением их корней.
Составили по лучшим источникам И.Ф. Бурдон и А.Д. Михельсон. Изд. 12, М. — Пгр., 1917.
Современные словари иностранных слов (в алфавитном порядке по авторам):
Бельчиков Ю. А.Интернациональная терминология в русском языке, М., Учпедгиз, 1959.
Большой словарь иностранных слов / Сост. А. Ю. Москвин. - М.: ЗАО Цетрополиграф, 2006. - 816 с.
Более 24000 слов и вражений.
Гальди Л.Слова романского происхождения в русском языке. М., МГУ, 1958.
Егорова Т. В.Словарь иностранных слов современного русского языка.
100 000 слов и выражений. Москва: Аделант, 2014.
Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В.Новый словарь иностранных слов:
25 000 слов и словосочетаний. – М.: «Азбуковник», 2003.
(См. описание на Словарях.ру)
Локшина С. М.Краткий словарь иностранных слов. 10-е изд., стер. М.: Рус. яз., 1988.
Музрукова Т. Г., Нечаева И. В.Популярный словарь иностранных слов:
около 5000 слов / Под редакцией И.В. Нечаевой. – М.: Азбуковник.
(См. на Словарях.ру)
Шилова Е. Н.Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата: Наука, 1976.
Юшманов Н. В.Элементы международной терминологии.
Статьи о заимствованиях в русский язык:
Булаховский Л. А.Русское ударение заимствованных слов. «Русский язык в школе», № 4, 1956.
Смирнов Н. А.Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху. Сб. ОРЯС, т.. 88, М» 2, СПб., 1910.
Частные словари иноязычной лексики
Аникин А.Е.Этимологический словарь русских диалектов Сибири.
Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. - М., Новосибирск: Наука, 2000. - 772 с.
Словарь представляет собой первое подробное описание заимствованной лексики русских диалектов Сибири.
Полученные результаты могут быть использованы для русской диалектной этимологии и лексикографии;
этимологического и диалектологического описания лексики и фразеологии диалектов аборигенных языков Сибири,
контактирующих с русскими диалектами; гидро-, топо- и этнонимии Сибири; истории русского освоения Сибири.
Значительная часть исследуемого в словаре лексического материала не попадала ранее в поле зрения отечественных и зарубежных этимологов.
Дмитриев И.К.О тюркских элементах русского словаря. Лексикографический сборник, III, М., 1958.