Значение: баба́й "дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. babà "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252.
Страница: 1,99
Слово: ба́ба
Значение: ка́менная ба́ба — название каменных идолов на юге России. Согласно Фридриху (Mel. Boisacq I, 383), заимств. из тюрк. babà "изваяние", что восходит к baba "отец". Ударение русского слова говорит, скорее, в пользу его происхождения от ба́ба "женщина, бабушка".
Страница: 1,99-100
Слово: баба́к
Значение: "сурок", см. байба́к.
Страница: 1,100
Слово: баба́шка
Значение: "поплавок на удочке".
Преобр. (1, 10) считает это слово производным от ба́ба "короткий столбик, чурбан", о происхождении которого он ничего не говорит.
[Явно от баба — "изваяние"]
Страница: 1,100
Слово: бабогури
Трубачев: [др.-русск. (Афан. Никит.), из перс. bābāĝūri "белый агат", см. Заиончковский, RO, 17, 1953, стр. 67. — Т.]
Страница: 1,100
Слово: бабр
Значение: "ягуар, Felis onca", Хожд. Котова 89 и сл. По мнению Горяева (ЭС 8) и Преобр. (1, 10), заимств. через тюрк. babr "тигр" из перс. babar "дикое животное из семейства кошачьих, за которым охотятся из-за шкуры"; ср. о последнем Уленбек, Aind. Wb. 186.
Страница: 1,100
Слово: бабу́к
Значение: "земляной заяц, табарган, тушкан, Dipus iaculus", сиб. Горяев (Доп. 1, 2) связывает с байба́к и считает заимств. из тюркского.
Страница: 1,100
Слово: бабу́ша
Значение: "разновидность домашних туфель", западное заимств. из нем. Babuschen — то же, или из его источника — франц. babouche "домашние туфли, шлепанцы", которое происходит из араб. bābuš, bābuǰ (Клюге-Гётце 64 и сл. и Гамильшег, EW 64 и сл.). Предположение о восточном происхождении (Корш, AfslPh 9, 661) из тюрк. papuš (то же) в фонетическом отношении менее вероятно; см. также Mi. EW 231.
Страница: 1,100
Заимствованные слова на Бав в русском языке
Слово: Бава́рия
Значение: через польск. Bawaria заимств. из ср.-лат. Bavaria, Bavari (Саксон Грамматик и др.); отсюда бава́рец; старорусск. бава́рчик "баварец", с 1703 г.; согласно Смирнову (52), заимств. из польск. bawarczyk.
Страница: 1,101
Слово: ба́вольник
Значение: "куст хлопчатника, Gossypium", южнорусск. Ср. укр. баво́вна "хлопок".
Заимств. через польск. baweɫna, чеш. bavlna (то же) из нем. Baumwolle "хлопок" и подверглось влиянию исконного во́лна "шерсть"; см. Mi. EW 8; Бернекер 1, 46; Брюкнер 18.
Трубачев: [ Иначе о происхождении этих слов см. П и з а н и, "Paideia", 8, 1953, стр. 89 — 91 . — Т.]
Страница: 1,101
Заимствованные слова на Баг в русском языке
Слово: бага́ж
Значение: с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров); см. Смирнов 52; Христиани 43. Заимств. из франц. bagage или нем. Bagage от франц. bagues "узел с пожитками", которое восходит к др.-исл. baggi "связка, узел"; см. Доза 68; Клюге-Гётце 33.
Страница: 1,101
Слово: баге́т
Значение: заимств. через франц. baguette "прут, палка" из ит. bachetta: bacchio, лат. baculum; см. Брандт, РФВ 23, 294; Доза 68.